Starvation - Crypta перевод на русский

Starvation

Weak, nauseated and dazed
Apathetic, depressed death on its way
Muscles became cadaveric remains
Delusional, almost unconscious brain
Infection spreads over my body
Frail organism, no antibodies
Hypothermia, constant shivering
Confused, my motor skills are failing
No escape now!
I should thrive, not die from starvation
Humanity′s worst scourge, starvation
My body eats itself to survive
Every lasting cell burnt to keep me alive
My old tactic of sleeping to forget
Won't work this time, this is my deathbed
I′ll eat grass, rocks and sand
Or whatever at the reach of my hand
Anything, so my guts won't hurt
And my heart keeps pumping my impoverished blood
No escape now!
I should thrive, not die from starvation
Humanity's worst scourge, starvation
Just one more in a billion starving like me
Systematically killed by the system′s greed
Infection spreads over my body
Frail organism, no antibodies
Hypothermia, constant shivering
Confused, my motor skills are failing
No escape now!
I should thrive, not die from starvation
Humanity′s worst scourge, starvation

Голод

Слабая, тошнотворная и смутная,
Апатичная, подавленная, смерть уже в пути.
Мышцы стали трупными останками,
Бредящий, почти бессознательный мозг.
Инфекция распространяется по моему телу,
Хрупкий организм, нет антител.
Гипотермия, постоянная дрожь,
Растерянная, мои двигательные навыки подводят.
Нет спасения теперь!
Я должна процветать, а не умирать от голода,
Худшая беда человечества, голод.
Мое тело пожирает само себя, чтобы выжить,
Каждая оставшаяся клетка сгорает, чтобы поддерживать меня в живых.
Моя старая тактика спать, чтобы забыть,
Не сработает на этот раз, это мое смертное ложе.
Я буду есть траву, камни и песок,
Или все, что в пределах досягаемости моей руки.
Что угодно, лишь бы мои внутренности не болели,
И мое сердце продолжало качать мою обедненную кровь.
Нет спасения теперь!
Я должна процветать, а не умирать от голода,
Худшая беда человечества, голод.
Еще одна из миллиарда голодающих, как я,
Систематически убитая жадностью системы.
Инфекция распространяется по моему телу,
Хрупкий организм, нет антител.
Гипотермия, постоянная дрожь,
Растерянная, мои двигательные навыки подводят.
Нет спасения теперь!
Я должна процветать, а не умирать от голода,
Худшая беда человечества, голод.