Cryptic One feat. Selfsays - Bottoms up (feat. Self Says) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cryptic One feat. Selfsays - Bottoms up (feat. Self Says)




Bottoms up (feat. Self Says)
До дна (при уч. Self Says)
See that old man, with old plans, and old wisdom
Видишь того старика, со старыми планами и старой мудростью?
Old habit to stay active in activism
Старая привычка оставаться активным в активизме.
He smoked pot in the pot that he pissed in
Он курил травку в горшке, в который мочился,
With his middle finger to the sky screaming fuck the system
Показывая средний палец небу и крича: чёрту систему!"
And one could argue maybe he's flawed by design
И можно утверждать, что, возможно, он ущербен по своей природе,
And one could argue yall ignored all the signs
И можно утверждать, что вы все игнорировали все знаки,
And one could argue after the fall comes the climb
И можно утверждать, что после падения наступает подъём,
I could argue all that arguing a complete waste of time
А я могу утверждать, что все эти споры - пустая трата времени.
They think it's written in some codes in some psalms
Они думают, что это написано какими-то кодами в каких-то псалмах,
Even the most ignorant of snakes knows he's charmed
Даже самый невежественный из змей знает, что он очарован,
And that's how you remain sober and calm
И вот как ты остаёшься трезвым и спокойным,
Shit... my panics on display and it's growing in swarms
Чёрт... моя паника на виду, и она растёт, как рой.
Y'all worried about staying well strapped?
Вы все беспокоитесь о том, чтобы оставаться при оружии?
Taking 2 steps forward to take 12 steps back
Делаете два шага вперёд, чтобы сделать двенадцать шагов назад.
I mourn at the mass grave of all these dead facts
Я скорблю у братской могилы всех этих мёртвых фактов,
And I wait and pray for the day they all get back
И жду и молюсь о том дне, когда они все вернутся.
A wise man once said that things go in cycles
Один мудрец однажды сказал, что всё идёт по кругу,
Perhaps that's why it's so frightful
Возможно, поэтому это так пугает,
If life will return just a little too far back
Если жизнь вернётся слишком далеко назад,
When America was great and it was a crime to be black
Когда Америка была великой, а быть чёрным было преступлением.
A wise man once said that things go in cycles
Один мудрец однажды сказал, что всё идёт по кругу,
Perhaps that's why I'm so spiteful
Возможно, поэтому я так злопамятен,
Repeating past mistakes so much my stress ball broke
Повторяю прошлые ошибки так часто, что мой мячик для снятия стресса сломался,
Ground hog day meets that west world host
День сурка встречает хозяина из "Мира Дикого Запада".
In many ways so many things have really changed
Во многих отношениях многое действительно изменилось,
In many ways so many things have stayed the same
Во многих отношениях многое осталось прежним,
The solution to your thirst ain't to pray for the rain
Решение твоей жажды - не молиться о дожде,
The aim is to locate that river of change
Цель - найти ту реку перемен.
Bottoms up
До дна.
Salutations
Приветствую,
Get off my lawn
Убирайтесь с моей лужайки,
Increasing my wisdom
Увеличиваю свою мудрость,
Hair follicles gone damn
Волосяные фолликулы пропали, чёрт,
Can't keep up with the slang talking turn ups
Не могу угнаться за сленгом, говорящим о тусовках,
And how shit is hella lit
И о том, как всё офигенно круто,
I would sound hella lame
Я бы звучал ужасно скучно,
If I tried to sound the same
Если бы попытался звучать так же.
A bunch of hands for the Instagrams displaying stupidity
Куча рук для Инстаграмов, демонстрирующих глупость,
For a moment of fleeting attention
Ради момента мимолетного внимания,
Humanity's missing
Человечности не хватает,
Or at least it's going through some sort of change of definition
Или, по крайней мере, она претерпевает какое-то изменение определения,
A part of history I hope that never sees the repetition
Часть истории, которую я надеюсь никогда не увидеть снова,
Nowadays folks lack the cognition
В наши дни людям не хватает познания,
I guess it's probably always been
Наверное, так было всегда,
And this is just the latest trend
И это всего лишь последняя тенденция.
I'm sure they said the same thing about us like
Я уверен, они говорили то же самое о нас, типа:
These young bucks think they really know whassup
"Эти молодые парни думают, что они действительно знают, что к чему",
And what's funny is we were once those young bucks
И что забавно, мы когда-то были этими молодыми парнями,
But those young bucks have got to grow up
Но эти молодые парни должны повзрослеть,
We've got to grow up
Мы должны повзрослеть.
Bottoms up
До дна.





Авторы: Ian Goldberg, Charles Andrew

Cryptic One feat. Selfsays - The World According...2
Альбом
The World According...2
дата релиза
31-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.