Cryptic One - Brothers Blue - перевод текста песни на немецкий

Brothers Blue - Cryptic Oneперевод на немецкий




Brothers Blue
Blaue Brüder
It's the same old cold
Es ist die gleiche alte Kälte
We know how it goes
Wir wissen, wie es läuft
Another rolling snowball
Ein weiterer rollender Schneeball
Rolls and it grows
Rollt und er wächst
It's the same old cold
Es ist die gleiche alte Kälte
The highs and the lows
Die Höhen und die Tiefen
Another rolling snowball
Ein weiterer rollender Schneeball
Rolls and it grows
Rollt und er wächst
Shit he almost passed out before they broke the choke hold
Scheiße, er wäre fast ohnmächtig geworden, bevor sie den Würgegriff lösten
These old toads
Diese alten Kröten
That sold him warts by the boatload
Die ihm Warzen lastwagenweise verkauften
That's raft, not cruise ship
Das ist ein Floß, kein Kreuzfahrtschiff
And blue don't give two shits
Und Blau schert sich einen Dreck
Ruthless
Rücksichtslos
Whatever suits his hubris
Was auch immer seiner Hybris dient
No doze til Brook' arrival
Kein Nickerchen bis Brooks Ankunft
Late to book recital
Zu spät zur Buchlesung
Look survival aint enough
Schau, Überleben ist nicht genug
It's vital that these diamonds in the rough stay uncut
Es ist lebenswichtig, dass diese Rohdiamanten ungeschliffen bleiben
Spiteful little vermin stay idle in the dust
Boshaftes kleines Ungeziefer bleibt untätig im Staub
Plus
Außerdem
The archetype behind them red ropes is dead broke
Der Archetyp hinter diesen roten Seilen ist pleite
Said folks
Besagte Leute
Couped up in that big castle with a dead moat
Eingepfercht in diesem großen Schloss mit einem trockenen Graben
Slow poke lose to the tortoise
Langweiler verliert gegen die Schildkröte
Does he care? Yeah
Kümmert es ihn? Ja
"What will they think?"
"Was werden sie denken?"
Another loss by the hare hear
Noch eine Niederlage durch den Hasen hier
Got his unfair share of that fair share
Bekam seinen unfairen Anteil vom fairen Anteil
The glare of that stardom impairs
Der Glanz dieses Ruhms beeinträchtigt
The death of his peers always happened in pairs
Der Tod seiner Gleichgestellten geschah immer paarweise
Or triplicate
Oder dreifach
Some broken mirrors
Einige zerbrochene Spiegel
Redrum to MxyzptlG
Redrum zu MxyzptlG
Reflect at fish and chips at Fish n Sips on F bush
Reflektiert bei Fish and Chips bei Fish n Sips auf F Bush
12 years later and he's still screaming "Eff bush!"
12 Jahre später schreit er immer noch "Scheiß auf Bush!"
Politics aside
Politik beiseite
Politic and take a side gig
Politisiert und nimmt einen Nebenjob an
Kiss his momma with the same mouth he touch that pipe with
Küsst seine Mama mit demselben Mund, mit dem er die Pfeife berührt
The time is past now
Die Zeit ist jetzt vorbei
Got some new magic beans
Hat ein paar neue Zauberbohnen bekommen
Trade it for the cash cow
Tauscht sie gegen die Geldkuh
Beam em up glasgow
Beam sie hoch, Glasgow
Scottie to the laymen
Scottie für die Laien
Prays every time that he lays it on the pavement
Betet jedes Mal, wenn er es auf den Bürgersteig legt
Voice in his head screaming
Stimme in seinem Kopf schreit
"Get off the slave ship"
"Runter vom Sklavenschiff"
Freedom with them demons that greet him on the spaceships
Freiheit mit den Dämonen, die ihn auf den Raumschiffen begrüßen
Aims to be aimless
Zielt darauf ab, ziellos zu sein
Bullseye
Volltreffer
Another sheep blinded by that wool eye
Ein weiteres Schaf, geblendet von diesem Wollauge
And slice of that fools pie
Und ein Stück vom Kuchen der Narren
High in the mountain causing nonstop problems
Hoch in den Bergen, verursacht ununterbrochen Probleme
Slaloms til he hits rock bottom
Fährt Slalom, bis er ganz unten ankommt
It's the same old cold
Es ist die gleiche alte Kälte
We know how it goes
Wir wissen, wie es läuft
Another rolling snowball
Ein weiterer rollender Schneeball
Rolls and it grows
Rollt und er wächst
It's the same old cold
Es ist die gleiche alte Kälte
The highs and the low s
Die Höhen und die Tiefen
Another rolling snowball
Ein weiterer rollender Schneeball
Rolls and it grows
Rollt und er wächst





Авторы: Ian Goldberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.