Cryptic One - Brothers Blue - перевод текста песни на русский

Brothers Blue - Cryptic Oneперевод на русский




Brothers Blue
Братья Блю
It's the same old cold
Всё тот же старый холод,
We know how it goes
Мы знаем, как всё происходит,
Another rolling snowball
Ещё один снежный ком катится,
Rolls and it grows
Катится и растёт.
It's the same old cold
Всё тот же старый холод,
The highs and the lows
Взлёты и падения,
Another rolling snowball
Ещё один снежный ком катится,
Rolls and it grows
Катится и растёт.
Shit he almost passed out before they broke the choke hold
Чёрт, он чуть не отключился, прежде чем они ослабили удушающий захват.
These old toads
Эти старые жабы,
That sold him warts by the boatload
Что продали ему бородавки целыми лодками.
That's raft, not cruise ship
Это плот, а не круизный лайнер,
And blue don't give two shits
И Блю плевать,
Ruthless
Безжалостный,
Whatever suits his hubris
Что угодно, лишь бы тешить своё высокомерие.
No doze til Brook' arrival
Никакого сна до прибытия Брук,
Late to book recital
Опоздал на концерт.
Look survival aint enough
Слушай, выживания недостаточно,
It's vital that these diamonds in the rough stay uncut
Жизненно важно, чтобы эти необработанные алмазы оставались нетронутыми.
Spiteful little vermin stay idle in the dust
Злобная мелкая паразитка остаётся без дела в пыли.
Plus
Плюс,
The archetype behind them red ropes is dead broke
Архетип за этими красными канатами на мели.
Said folks
Говорят, люди
Couped up in that big castle with a dead moat
Ютились в этом большом замке с высохшим рвом.
Slow poke lose to the tortoise
Медленный проигрывает черепахе.
Does he care? Yeah
Его это волнует? Да.
"What will they think?"
"Что они подумают?"
Another loss by the hare hear
Ещё одно поражение зайца, слышишь?
Got his unfair share of that fair share
Получил свою несправедливую долю от справедливой доли.
The glare of that stardom impairs
Блеск этой славы ослепляет.
The death of his peers always happened in pairs
Смерть его сверстников всегда происходила парами.
Or triplicate
Или тройками.
Some broken mirrors
Несколько разбитых зеркал.
Redrum to MxyzptlG
Redrum для MxyzptlG.
Reflect at fish and chips at Fish n Sips on F bush
Размышляет о рыбе с картошкой в Fish n Sips на F Bush.
12 years later and he's still screaming "Eff bush!"
12 лет спустя, а он всё ещё кричит: чёрту Буша!"
Politics aside
Оставим политику в стороне,
Politic and take a side gig
Будь политичным и найди подработку.
Kiss his momma with the same mouth he touch that pipe with
Целует свою маму теми же губами, которыми трогал ту трубку.
The time is past now
Время прошло,
Got some new magic beans
Есть новые волшебные бобы.
Trade it for the cash cow
Обменяй их на денежную корову.
Beam em up glasgow
Телепортируй их в Глазго.
Scottie to the laymen
Скотти для непрофессионалов.
Prays every time that he lays it on the pavement
Молится каждый раз, когда кладёт это на асфальт.
Voice in his head screaming
Голос в его голове кричит:
"Get off the slave ship"
"Сойди с корабля рабов!"
Freedom with them demons that greet him on the spaceships
Свобода с теми демонами, что встречают его на космических кораблях.
Aims to be aimless
Стремится быть бесцельным.
Bullseye
В яблочко.
Another sheep blinded by that wool eye
Ещё одна овца, ослеплённая этой шерстью.
And slice of that fools pie
И кусочек пирога дурака.
High in the mountain causing nonstop problems
Высоко в горах, создавая бесконечные проблемы.
Slaloms til he hits rock bottom
Спускается слаломом, пока не достигнет дна.
It's the same old cold
Всё тот же старый холод,
We know how it goes
Мы знаем, как всё происходит,
Another rolling snowball
Ещё один снежный ком катится,
Rolls and it grows
Катится и растёт.
It's the same old cold
Всё тот же старый холод,
The highs and the low s
Взлёты и падения,
Another rolling snowball
Ещё один снежный ком катится,
Rolls and it grows
Катится и растёт.





Авторы: Ian Goldberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.