Half-Life - Cryptic One перевод на немецкий

Half-Life

Half empty and half full life vision, is impaired
My life glass is always full
Half with water half with air
In life i try to outrun time but time runs out before I'm done
Fatigued I walk the fine line between fine lines and wide ones

Path follow
Half hollow
Half solid, part sorrow
Positive tomorrow won't be positive... pride swallowed
The answer to this life's message? this age is a mess
And I'm just here to get mine before I reach the mountain crest
See life's a glass of wine and mine's filled, for real
And wine's ill, sometimes wine might spill
But wine stains brains intoxicated thought, Pisa tower tilt
Thoughts bloom to let idea flowers wilt
Two lips (tulips) arose (a rose) to plant these seeds in dry desert land
A pleasant peasants plan to harvest fruit on dry weathered land
Plan foiled, times sand damns soil, forms sand storm abrasions
Wounded walk, no forced creation
Empty, or full
Step up and take your pick
Ironically most empty minds are quite full...
full of shit
And I ain't talking fertilizer, fool
I'm talking sewage pipe clogging waste, and a cesspool
See life's a bill, and time is money... how much do you have left?
I stretch time partially paying all my bills before death collects
And life is a four letter word and death ain't?
The best artists, ain't always blessed with the best paint
I painted pictures in mud
I've painted pictures in blood
I painted pictures of pictures, painting pictures is my love
I painted pictures with rhymes
I painted pictures in time
I painted pictures with scriptures
Painting pictures in minds

Half empty and half full life vision, is impaired
My life glass is always full
Half with water half with air
In life i try to outrun time but time runs out before I'm done
Fatigued I walk the fine line between fine lines and wide ones

Shall we continue? On to life's menu
I glance at the right side, the prices high but still I tend to
Order an appetizer of pain
Before the main course
An entree of sanity loss, with nice spicy anarchy sauce
Hurt for dessert, with pessimistic dip
I believe the Mr. Pink demeanor, leaving her no tip
I think I'm a dreamer trapped
In a self created sadomasochistic trip
Equipped with a meat cleaver sharp wit
A meager attempt to deal with it until my life slips
Into nothingness
Or shifts to the unlikely event of fluffiness
Of cloud 9 residence
Move blind forward
with no hesitance
With four words
"Live as a pessimist"
Cursed to expect the worst
But hope for the best
My disappointment meets pestilence
Since birth I should have walked lifes precipice
Approach hope leaving behind the decadence
Of self inflicted negative messages
Plus repetitive
Faulty life lessons
An impacting impression
Never underestimate the power of self suggestion
I finished life's meal, satisfied post digestion
And die to realize I wasted half my life upon depression

Im tired of all this cryptic bullshit
I'm physically and psychologically exhausted
I'm ready to kick back and welcome the end of existence
Why me?
Of all the people on the god damned planet, why me?

Halbes Leben

Halb leere und halb volle Lebenssicht ist beeinträchtigt
Mein Lebensglas ist immer voll
Halb mit Wasser, halb mit Luft
Im Leben versuche ich, die Zeit zu überholen, aber die Zeit läuft ab, bevor ich fertig bin
Ermüdet wandle ich auf dem schmalen Grat zwischen feinen Linien und breiten

Pfad folgen
Halb hohl
Halb fest, teils Kummer
Ein positives Morgen wird nicht positiv sein... Stolz hinuntergeschluckt
Die Antwort auf die Botschaft dieses Lebens? Dieses Zeitalter ist ein Chaos
Und ich bin nur hier, um meinen Teil zu bekommen, bevor ich den Berggipfel erreiche
Sieh, das Leben ist ein Glas Wein und meins ist gefüllt, echt
Und Wein ist übel, manchmal kann Wein verschüttet werden
Aber Wein befleckt Gehirne, berauschter Gedanke, Schiefer Turm von Pisa-Neigung
Gedanken blühen, um Ideenblumen welken zu lassen
Zwei Lippen (Tulpen) erhoben sich (eine Rose), um diese Samen in trockenem Wüstenland zu pflanzen
Der Plan eines zufriedenen Bauern, Früchte auf trockenem, verwittertem Land zu ernten
Plan vereitelt, Sand der Zeit verdammt den Boden, bildet Sandsturm-Abschürfungen
Verwundet gehen, keine erzwungene Schöpfung
Leer oder voll
Tritt vor und such es dir aus
Ironischerweise sind die meisten leeren Köpfe ziemlich voll...
voller Scheiße
Und ich rede nicht von Dünger, Narr
Ich rede von Abwasserrohr verstopfendem Müll und einer Jauchegrube
Sieh, das Leben ist eine Rechnung, und Zeit ist Geld... wie viel hast du noch übrig?
Ich strecke die Zeit, bezahle teilweise alle meine Rechnungen, bevor der Tod kassiert
Und Leben ist ein Vier-Buchstaben-Wort und Tod nicht?
Die besten Künstler sind nicht immer mit der besten Farbe gesegnet
Ich habe Bilder im Schlamm gemalt
Ich habe Bilder im Blut gemalt
Ich habe Bilder von Bildern gemalt, Bilder malen ist meine Liebe
Ich habe Bilder mit Reimen gemalt
Ich habe Bilder in der Zeit gemalt
Ich habe Bilder mit Schriften gemalt
Bilder in Köpfen malen

Halb leere und halb volle Lebenssicht ist beeinträchtigt
Mein Lebensglas ist immer voll
Halb mit Wasser, halb mit Luft
Im Leben versuche ich, die Zeit zu überholen, aber die Zeit läuft ab, bevor ich fertig bin
Ermüdet wandle ich auf dem schmalen Grat zwischen feinen Linien und breiten

Sollen wir weitermachen? Zur Speisekarte des Lebens
Ich schaue auf die rechte Seite, die Preise sind hoch, aber trotzdem neige ich dazu
Eine Vorspeise aus Schmerz zu bestellen
Vor dem Hauptgericht
Ein Hauptgang des Wahnsinnsverlusts, mit schön würziger Anarchie-Soße
Schmerz zum Nachtisch, mit pessimistischem Dip
Ich glaube, die Mr. Pink-Manier, ihr kein Trinkgeld zu geben
Ich denke, ich bin ein gefangener Träumer
In einem selbst erschaffenen sadomasochistischen Trip
Ausgestattet mit einem Fleischerbeil-scharfen Verstand
Ein kümmerlicher Versuch, damit umzugehen, bis mein Leben gleitet
Ins Nichts
Oder zum unwahrscheinlichen Ereignis der Flauschigkeit wechselt
Des Wolke 7-Wohnsitzes
Blind vorwärts bewegen
ohne Zögern
Mit vier Worten
"Lebe als Pessimist"
Verflucht, das Schlimmste zu erwarten
Aber auf das Beste zu hoffen
Meine Enttäuschung trifft auf Pestilenz
Seit der Geburt hätte ich am Abgrund des Lebens wandeln sollen
Der Hoffnung nähern und die Dekadenz hinter sich lassen
Von selbst zugefügten negativen Botschaften
Plus wiederholende
fehlerhafte Lebenslektionen
Ein einschlagender Eindruck
Unterschätze niemals die Macht der Autosuggestion
Ich beendete das Lebensmahl, zufrieden nach der Verdauung
Und sterbe, um zu erkennen, dass ich mein halbes Leben mit Depressionen verschwendet habe

Ich bin müde von all diesem kryptischen Scheiß
Ich bin körperlich und psychisch erschöpft
Ich bin bereit, mich zurückzulehnen und das Ende der Existenz zu begrüßen
Warum ich?
Von all den Leuten auf diesem gottverdammten Planeten, warum ich?