Cryptic One - Uncomfortable Silence - перевод текста песни на русский

Uncomfortable Silence - Cryptic Oneперевод на русский




Uncomfortable Silence
Неловкое молчание
Pause
Пауза
Breath, observe, listen
Дыши, наблюдай, слушай
Scream PULL
Крикни, ТЯНИ!
The data then shatters clay pigeons
Данные разбивают глиняные мишени
Fragments of ceramic dust settles to the earth
Осколки керамической пыли оседают на землю
Paying dues through target practice to prove this verses worth
Плачу дань, тренируясь в стрельбе, чтобы доказать ценность этих строк
You're crying because I paid no mind? idiot
Ты плачешь, потому что я не обратил на тебя внимания? Идиотка.
You got the cold shoulder now you're crying to your boys I had a chip in it
Получила холодный прием, а теперь ноешь своим парням, что у меня был какой-то изъян
Forever stay silent
Навсегда замолчи
Don't sit there and pout
Не сиди и не дуйся
Use it up, wear it out, make it do, and do without
Используй до конца, износи, обходись тем, что есть, и живи без излишеств
You're in a street car named desire with a flat tire
Ты в трамвае «Желание» с пробитым колесом
No spare, stuck on thin ice and the car just caught on fire
Без запаски, застряла на тонком льду, и машина только что загорелась
Now how's that for predicament, sticky
Ну как тебе такое затруднительное положение, липучка?
My suggestion don't spit your verses and if you do whisper it quickly
Мой совет: не выплевывай свои стишки, а если уж и делаешь это, то шепчи их быстро
Or suffer miserably
Или страдай ужасно
If I hear even a small squeal
Если я услышу хоть писк
You're putting one foot in the grave
Ты поставишь одну ногу в могилу
The other on a banana peel
А другую на банановую кожуру
You spew nothing but anti-fact
Ты изрыгаешь только ложь
So before someone besides yourself puts a foot in it
Так что, прежде чем кто-то, кроме тебя самой, вляпается в это
Shut your fucking trap
Закрой свой чертов рот
Yeah Cryptic might
Да, Криптик может
Use the art of flow like
Использовать искусство флоу как
A needle to sew the lips of feeble foes closed tight
Иглу, чтобы зашить губы слабых врагов намертво
Yeah it might sound absurd
Да, это может звучать абсурдно
But Id rather hear silence
Но я лучше буду слышать тишину
Than to hear disturbed words from you and your alliance
Чем слышать бредовые слова от тебя и твоих союзников
Yeah we're in the same boat... but not for long, man overboard
Да, мы в одной лодке... но не надолго, человек за бортом
Don't worry shit floats, perhaps I'll see you back on the shore
Не волнуйся, дерьмо не тонет, возможно, я увижу тебя снова на берегу
Idiot got the milk bucket under the bull
Идиотка поставила ведро для молока под быка
Giving that single nipple a pull
Тянет за единственный сосок
Wondering why the milk is thick as sheeps wool
Удивляется, почему молоко густое, как овечья шерсть
You got a wish in one hand
У тебя в одной руке желание
And a hammer in the other
А в другой молоток
Asking me which will build that empire faster my brother
Спрашиваешь меня, что быстрее построит эту империю, сестренка
You could wish upon a star
Ты можешь загадать желание на звезду
Throw a quarter in a well
Бросить монетку в колодец
While rubbing Buddah's tummy
Потереть живот Будды
But funny, only hard work prevails
Но, забавно, только упорный труд побеждает
So stay stale sit there stuck
Так что оставайся пресной, сиди там, застрявшая
I'll believe in Ms Lady Luck
Я поверю в госпожу Удачу
The day me and Ms Lady Luck fuck
В тот день, когда я и госпожа Удача переспим
So until then, Im cynical
Так что до тех пор я циничен
Over critical, witty, and difficult
Сверхкритичен, остроумен и сложен
Pointing out the short comings of all you imbeciles
Указываю на недостатки всех вас, имбецилок
I'll even ask nicely before Im out
Я даже вежливо попрошу, прежде чем уйду
So pretty please with sugar on top
Так что, будь добра, с сахаром сверху
Shut your fucking mouth
Закрой свой чертов рот
We have more participants than listeners
У нас больше участников, чем слушателей
Aint that scary?
Не страшно ли это?
Got a million grooms, and only one bride to marry
Миллион женихов и только одна невеста, на которой можно жениться
Should I give tribute to every
Должен ли я воздать должное каждому
Man who has the same dream
Мужчине, у которого та же мечта
To break from this main stream
Вырваться из этого мейнстрима
To be a tributary
Стать притоком
Different don't always equal dope, trust me prick
Отличаться не всегда значит быть крутым, поверь мне, дурочка
Smells like shit, sounds like shit so. must be shit
Пахнет как дерьмо, звучит как дерьмо, значит... должно быть дерьмо
Shit is fertilizer
Дерьмо - это удобрение
May be some worth to what you say
Может быть, есть какая-то ценность в том, что ты говоришь
Cause yeah... even broken clocks are right twice a day
Потому что да... даже сломанные часы дважды в день показывают правильное время
Asking me to put you on. just let it slide
Просишь меня тебя продвинуть, просто забудь об этом
If wishes were horses, then every single beggar would ride
Если бы желания были лошадьми, то каждый нищий бы ездил верхом
Beggars cant be choosers
Нищие не могут выбирать
Why do you choose to beg
Почему ты выбираешь попрошайничество?
Life's an ass kicking contest
Жизнь - это соревнование по выбиванию дерьма
And you were cursed with one leg
А тебя прокляли одной ногой
Either hop on out, make moves don't sit and pout
Либо прыгай отсюда, делай что-то, не сиди и не дуйся
Use it up, wear it out make it do or do without
Используй до конца, износи, обходись тем, что есть, или живи без излишеств
Lesson learned
Урок усвоен
The rest will burn, rest in an urn
Остальные сгорят, упокоятся в урне
New position as ashes, and this was simply earned
Новое положение - пепел, и это было просто заработано
From the inability to transcend
Из-за неспособности выйти за рамки
Beyond these unstable labels and synthetic trends
Этих нестабильных ярлыков и синтетических трендов
So please, kick us no more flows
Так что, пожалуйста, не надо нам больше своих флоу
Do us and yourself a little favor shut that fucking hole beneath your nose
Сделай нам и себе одолжение, закрой эту чертову дыру под носом





Авторы: Ian Goldberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.