Cryptic One - Willow - перевод текста песни на русский

Willow - Cryptic Oneперевод на русский




Willow
Ива
One day a race of hyper intelligent and
Однажды раса сверхразумных и
Pan dimensional beings built themselves a giant super computer called
пан-пространственных существ построила себе гигантский суперкомпьютер под названием
Deep thought
«Глубокая мысль»
To calculate once and for all the answer to the ultimate question of life, the universe, and everything
чтобы раз и навсегда вычислить ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего сущего.
For seven and a half million years
Семь с половиной миллионов лет
Deep Thought
«Глубокая мысль»
Computed and calculated and eventually announced that the answer was in fact
вычисляла и рассчитывала, и в конце концов объявила, что ответ
"42"
«42».
And so another even bigger computer had to be built
И поэтому пришлось построить другой, еще больший компьютер,
To find out what the actual question was.
чтобы узнать, каким же был сам вопрос.
Cryp drops and concocts all volatile documents
Крипто выпускает и создает все летучие документы,
Conglomerates of soda pop and pop rocks. swallow it
смесь газировки и взрывной карамели. Проглоти это,
Down the esophagus
вниз по пищеводу,
Slide and plummet
скользи и падай
To the depths of gastric acid in the bottom of empty stomachs
в глубины желудочной кислоты на дне пустого желудка.
Yo I shoved it in your throat, choke
Эй, я засунул это тебе в глотку, подавись.
Your theory; sunken boat
Твоя теория затонувшая лодка,
Minus treasure plus disgusting quotes
без сокровищ, плюс отвратительные цитаты
And unclever blokes
и тупые парни.
Blink, sink
Моргни, утони,
Atoms float
атомы плывут,
Note the missing link in chain
заметь недостающее звено в цепи,
Shackle mental slave labor
сковывающие умственный рабский труд,
Interrogation chamber
камера допросов,
Brain chain broken
цепи разума разорваны,
Hoping change
надеясь на перемены,
Frame holding same portrait
рамка держит тот же портрет,
Watchful eyes orbit
бдительные глаза вращаются на орбите,
Corporate guys fit with morbid lies
корпоративные парни, подходящие с болезненной ложью,
Forfeit lives
теряют жизни,
Forbidden fortress lies protected
запретная крепость лжи защищена,
Unaffected by the cries of victimized and infected
не затронутая криками жертв и зараженных,
In a sense since their sacred sixth sense was sacrificed
в некотором смысле, с тех пор как их священное шестое чувство было принесено в жертву,
Sacrilegious
кощунственно,
Self paralyzed
самопарализованно,
The same pair of eyes
та же пара глаз,
That watched me on the rise
что наблюдала за моим взлетом,
Turns the other cheek when my demise is complete
подставляет другую щеку, когда моя гибель завершена,
So I cry myself to sleep
поэтому я плачу, пока не усну.
Hide deep beneath the sheets
Прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
And as I weep call me willow
и пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then repeat
затем повторяется,
I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
Hide deep beneath the sheets
прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
And as I weep call me willow
и пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then I close my souls windows
затем я закрываю окна своей души.
Yo I close my souls windows
Я закрываю окна своей души,
Yo I close my souls windows
я закрываю окна своей души,
Yo I close my souls windows
я закрываю окна своей души,
And leave em closed, then I fucking lock em
и оставляю их закрытыми, затем, черт возьми, запираю их.
Yo if eyes are the windows to a mans soul
Если глаза это окна в душу человека,
Im stuck in the damn cold
я застрял в чертовом холоде,
Sitting still with chills
сижу неподвижно, дрожу,
Looking in from the window sill
смотрю с подоконника,
Face pressed to the glass
лицо прижато к стеклу,
With haste to see passed the glare of placed confusion
спешу увидеть сквозь блики намеренной путаницы,
And I'll stare until the delusion
и я буду смотреть, пока заблуждение
Dissipates in hope that fate
не рассеется в надежде, что судьба
Brings positive retribution
принесет положительное возмездие.
Impatient I grab the nearest hard rock
Нетерпеливо хватаю ближайший камень,
Yeah yeah yeah, thats the solution
да, да, да, вот решение.
Yo the glass breaks I climb passed
Стекло разбивается, я перелезаю,
Scratched and scraped
исцарапанный и ободранный,
Landed on hands and knees
приземлился на руки и колени,
Stand tall to see what at last awaits
встаю во весь рост, чтобы увидеть, что наконец ждет,
An empty room
пустая комната,
Hear the echos in my voice?
слышишь эхо моего голоса?
An empty plate? or clean slate?
Пустая тарелка? Или чистый лист?
Its up to me to make that choice
Мне решать, какой сделать выбор.
Note I float on a line thats an asymptote to death
Заметь, я плыву по линии, которая является асимптотой к смерти,
Approach close to the reaper
приближаюсь к жнецу,
The speakers the lung that provides the breath
динамики легкие, которые дают дыхание,
To inhale deep
чтобы глубоко вдохнуть,
As in hell sleeps
пока в аду спит
Another demon and his fleet
еще один демон и его флот.
Yo I cry myself to sleep
Я плачу, пока не усну.
And hide deep beneath the sheets
И прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
So as I weep call me willow
поэтому, пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then repeat
затем повторяется,
I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
Hide deep beneath the sheets
прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
As I weep call me willow
пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then repeat
затем повторяется.
Then repeat
Затем повторяется,
I cry myself to sleep then repeat
я плачу, пока не усну, затем повторяется,
I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
Yo I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
Yo I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
And then repeat
а затем повторяется.
Lets repeat the life cycle of this circular carousel
Давай повторим жизненный цикл этой круговой карусели,
Competitive human animal
конкурентное человеческое животное,
That rests somewhere parallel
которое покоится где-то параллельно
To the glitch in the matrix
с глюком в матрице,
Reality's a mistake in the fakeness
реальность ошибка в фальши,
That rests collecting dust in dark basements
которая покоится, собирая пыль в темных подвалах.
Face it I opened Pandora's cube and soon
Посмотри правде в глаза, я открыл куб Пандоры, и скоро
Life reverses
жизнь повернется вспять,
Monarch butterflies revert back to cocoons
бабочки-монархи вернутся обратно в коконы,
Chickens back to eggs
цыплята обратно в яйца,
The world collapsed
мир рухнул,
All in the same wicker hand basket
все в одной плетеной корзине.
I knew the exact amount
Я знал точное количество
Way before they hatched
задолго до того, как они вылупились,
And the latch to my minds door
и защелка на двери моего разума
Has been permanently broken
была навсегда сломана,
Never to be closed again
никогда больше не закрыться,
Permanently open
навсегда открыта.
The words to be a token of friendship
Слова, чтобы быть знаком дружбы
Or an endless hatred provoking
или бесконечной провокацией ненависти,
Offensive folding of origami unicorn forms
оскорбительное складывание оригами в форме единорога,
To warn us of the notion
чтобы предупредить нас о понятии
Of the swarms of of pseudo emotion
рои псевдоэмоций,
To leave us broken and torn
чтобы оставить нас сломленными и разорванными,
To realize
чтобы осознать,
We are simply created in laboratories not born
что мы просто созданы в лабораториях, а не рождены.
Flip side of the story
Обратная сторона истории:
Never born, never die to feel hells fire
никогда не рождаться, никогда не умирать, чтобы почувствовать адский огонь.
Nexus 6 replicants don't die they expire
Репликанты Nexus 6 не умирают, они истекают.
Im sick and tired of being sick and tired and weak
Мне тошно и надоело болеть, уставать и быть слабым,
Before I dream of electric sheep
прежде чем мне приснятся электроовцы,
Yo I cry myself to sleep
я плачу, пока не усну,
And hide deep beneath the sheets
и прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
And as I weep call me willow
и пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then repeat
затем повторяется.
I cry myself to sleep
Я плачу, пока не усну,
Hide deep beneath the sheets
прячусь глубоко под простынями,
Undercover another tear hits the pillow
тайком еще одна слеза падает на подушку,
And as I weep call me willow
и пока я плачу, зови меня ивой,
Undiscovered self destructive fleet
необнаруженный саморазрушительный флот,
Black smoke billows
черный дым клубится,
Slowly from the peak
медленно с вершины,
Then repeat
затем повторяется.
I cry myself to sleep
Я плачу, пока не усну.
If you get it, got it, good
Если ты понял, понял, хорошо.
If you don't, never will... understood
Если нет, то никогда не поймешь... понятно.
Good
Хорошо.





Авторы: Ian Goldberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.