Be Careful - Cryptic Wisdom перевод на немецкий

Be Careful

Woosah, who am I?
Somebody that you're bout to lose (yeah), who tried
To give you everything you needed, treated
You with respect and dignity (yeah), leave it alone is what my head is screaming

I gave you everything and then some
But that isn't always the answer
Yeah, it takes two to communicate
Could've saved me from losing me again but you were late

Now I'm gone, you relate to me and it's great
I can't help it that you feel a lil selfish in your ways
You want me all to yourself, want me with nobody else
Talk about me like you love me, then you leave me on the shelf

It's your pride telling you what you're feeling can't be true
I don't know what else to do to get through to you but I'm through
I ain't doing you no favors
I used to love it but I'm jaded

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Won't lie, don't shy from me
You have been my sunlight, my whole life, I need somebody
To intervene, I treated you just like a centerpiece
But tables turn and now you're taking all my energy

Get away, I don't really get it
I give you some peace of mind, you leave me beheaded
Maybe I'm entitled to more than I deserve
That sounds a little like me too, in front of the curve

But don't try to curve me, like I ain't been worthy
I know I ain't perfect but I'm out here working
Tell me what you know about that one sided love
Every day I'm spending with you reminds me of

Everything I'm not, what I could've been and shouldn't be
Don't know what got into me to let me make a fool of me
I don't want no enemies, but I'm losing inner peace
Tell me what you want from me, I'm all out of remedies

It was the game, baby, I adored
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me, do you know what you doin'?
Whose feelings that you hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the dude that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Sei vorsichtig

Woosah, wer bin ich?
Jemand, den du gleich verlieren wirst (ja), der versucht hat,
Dir alles zu geben, was du brauchtest, dich behandelt hat
Mit Respekt und Würde (ja), lass es sein, ist das, was mein Kopf schreit

Ich gab dir alles und dann noch einiges
Aber das ist nicht immer die Antwort
Ja, es braucht zwei, um zu kommunizieren
Hättest mich davor bewahren können, mich wieder zu verlieren, aber du warst zu spät

Jetzt bin ich weg, du kannst dich in mich hineinversetzen und das ist toll
Ich kann nichts dafür, dass du dich auf deine Weise ein wenig egoistisch fühlst
Du willst mich ganz für dich allein, willst mich mit niemand anderem
Sprichst über mich, als ob du mich liebst, dann lässt du mich im Regal stehen

Es ist dein Stolz, der dir sagt, was du fühlst, kann nicht wahr sein
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll, um zu dir durchzudringen, aber ich bin durch
Ich tue dir keine Gefallen mehr
Ich habe es geliebt, aber ich bin abgestumpft

Es war das Spiel, Baby, das ich verehrte
Ich gab dir alles, was mein ist, ist dein
Ich möchte, dass du dein Leben lebst, natürlich
Aber ich hoffe, du bekommst, wofür du stirbst
Sei vorsichtig mit mir, weißt du, was du tust?
Wessen Gefühle du verletzt und zerschlägst?
Du wirst die ganze Welt gewinnen
Aber ist es den Kerl wert, den du verlierst?
Sei vorsichtig mit mir
Ja, das ist keine Drohung, es ist eine Warnung
Sei vorsichtig mit mir
Ja, mein Herz ist wie ein Paket mit einem "Zerbrechlich"-Aufkleber
Sei vorsichtig mit mir

Werde nicht lügen, scheue dich nicht vor mir
Du warst mein Sonnenlicht, mein ganzes Leben, ich brauche jemanden
Der eingreift, ich habe dich wie ein Herzstück behandelt
Aber das Blatt wendet sich und jetzt nimmst du meine ganze Energie

Geh weg, ich verstehe es wirklich nicht
Ich gebe dir etwas Seelenfrieden, du lässt mich geköpft zurück
Vielleicht habe ich mehr verdient, als ich verdiene
Das klingt auch ein wenig nach mir, immer einen Schritt voraus

Aber versuch nicht, mich abzuweisen, als wäre ich es nicht wert gewesen
Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber ich bin hier draußen und arbeite
Sag mir, was du über diese einseitige Liebe weißt
Jeder Tag, den ich mit dir verbringe, erinnert mich an

Alles, was ich nicht bin, was ich hätte sein können und nicht sein sollte
Weiß nicht, was in mich gefahren ist, dass ich mich zum Narren machen ließ
Ich will keine Feinde, aber ich verliere meinen inneren Frieden
Sag mir, was du von mir willst, mir gehen die Heilmittel aus

Es war das Spiel, Baby, das ich verehrte
Ich gab dir alles, was mein ist, ist dein
Ich möchte, dass du dein Leben lebst, natürlich
Aber ich hoffe, du bekommst, wofür du stirbst
Sei vorsichtig mit mir, weißt du, was du tust?
Wessen Gefühle du verletzt und zerschlägst?
Du wirst die ganze Welt gewinnen
Aber ist es den Kerl wert, den du verlierst?
Sei vorsichtig mit mir
Ja, das ist keine Drohung, es ist eine Warnung
Sei vorsichtig mit mir
Ja, mein Herz ist wie ein Paket mit einem "Zerbrechlich"-Aufkleber
Sei vorsichtig mit mir