Give - Cryptic Wisdom перевод на немецкий

Give

Suddenly I feel like I′ve been missing out
It's hard to understand it but you′re different now

Why'd you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain't feeling steady
I′ve been trying to move on but maybe I ain′t ready
Maybe I'm just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

I gave you all of my time - You only wanted me less
Couldn′t get you off of my mind - My friends and family knew best
But I never learned to reason - Never got it through to my head
The same one bleeding me was the same one in my bed

And I see you making changes, but you wouldn't do it for us
And we could′ve been amazing, but you wouldn't show me no love
You′re making it look painless, and I really ain't in no rush
But I wish that I could hate everything about you - I'm having no luck

Can′t have my way like that, can′t catch a fade like that
Can't change the way we act, can′t catch a break like that
But I wear my heart on my arm because they like that
Been in the dark for too long, bring that daylight back

In and out this fable, loving you was fatal
In the end you gave up, I don't think I′m stable
And I feel so woozy, every night I lose sleep
Hoping I don't lose me, look at how you do me

Why′d you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain't feeling steady
I've been trying to move on but maybe I ain′t ready
Maybe I′m just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

Why you gotta be like this? You don't ever read my lips
Cuff my wrists, you don′t wanna be my friend, you don't wanna be my bitch
You don′t wanna see me leave, leave me be, you don't wanna see me live
Want me stiff, you don′t wanna feel my pain, you don't wanna need my bliss

But I gave that to you and that attitude I got back from you was too cold
Every day I had to brave it at a faster pace and I would acclimate to new lows
Now you wanna act brand new, that's fine, doing what I did for you for another guy
I ain′t gonna lie, cuz it hurts every time that I see you doing right by another man′s side

Can't have my way like that, can′t catch a fade like that
Can't change the way we act, can′t catch a break like that
But I wear my heart on my arm because they like that
Been in the dark for too long, bring that daylight back

In and out this fable, loving you was fatal
In the end you gave up, I don't think I′m stable
And I feel so woozy, every night I lose sleep
Hoping I don't lose me, look at how you do me

Why'd you have to change when you left me
My heart has been heavy, I ain′t feeling steady
I′ve been trying to move on but maybe I ain't ready
Maybe I′m just fucked up, my love running empty

But still I give, give, give, give to you
But still I give, give, give, give to you

Suddenly I feel like I've been missing out
It′s hard to understand it but you're different now

Geben

Plötzlich fühle ich mich, als hätte ich etwas verpasst
Es ist schwer zu verstehen, aber du bist jetzt anders

Warum musstest du dich ändern, als du mich verlassen hast
Mein Herz ist schwer, ich fühle mich nicht stabil
Ich habe versucht weiterzumachen, aber vielleicht bin ich nicht bereit
Vielleicht bin ich einfach kaputt, meine Liebe läuft leer

Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir
Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir

Ich gab dir all meine Zeit - Du wolltest mich nur weniger
Konnte dich nicht aus meinem Kopf bekommen - Meine Freunde und Familie wussten es am besten
Aber ich habe nie gelernt zu verstehen - Habe es nie in meinen Kopf bekommen
Dieselbe, die mich ausbluten ließ, war dieselbe in meinem Bett

Und ich sehe, dass du dich änderst, aber du würdest es nicht für uns tun
Und wir hätten großartig sein können, aber du würdest mir keine Liebe zeigen
Du lässt es schmerzlos aussehen, und ich habe es wirklich nicht eilig
Aber ich wünschte, ich könnte alles an dir hassen - ich habe kein Glück

Kann nicht meinen Willen so durchsetzen, kann diesen Schlag nicht so einfach wegstecken
Können unser Verhalten nicht ändern, kann keine Pause so bekommen
Aber ich trage mein Herz auf meinem Arm, weil sie das mögen
War zu lange im Dunkeln, bring das Tageslicht zurück

Rein und raus aus diesem Märchen, dich zu lieben war fatal
Am Ende hast du aufgegeben, ich glaube nicht, dass ich stabil bin
Und ich fühle mich so benommen, jede Nacht verliere ich Schlaf
Hoffe, dass ich mich nicht selbst verliere, schau, was du mit mir machst

Warum musstest du dich ändern, als du mich verlassen hast
Mein Herz ist schwer, ich fühle mich nicht stabil
Ich habe versucht weiterzumachen, aber vielleicht bin ich nicht bereit
Vielleicht bin ich einfach kaputt, meine Liebe läuft leer

Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir
Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir

Warum musst du so sein? Du liest nie meine Lippen
Leg mir Handschellen an, du willst nicht mein Freund sein, du willst nicht meine Bitch sein
Du willst nicht sehen, wie ich gehe, lass mich sein, du willst nicht sehen, wie ich lebe
Willst mich steif sehen, du willst meinen Schmerz nicht fühlen, du willst mein Glück nicht brauchen

Aber das gab ich dir und diese Haltung, die ich von dir zurückbekam, war zu kalt
Jeden Tag musste ich es in schnellerem Tempo ertragen und ich gewöhnte mich an neue Tiefpunkte
Jetzt willst du ganz neu tun, das ist in Ordnung, tust für einen anderen Kerl, was ich für dich getan habe
Ich werde nicht lügen, denn es tut jedes Mal weh, wenn ich sehe, wie du an der Seite eines anderen Mannes das Richtige tust

Kann nicht meinen Willen so durchsetzen, kann diesen Schlag nicht so einfach wegstecken
Können unser Verhalten nicht ändern, kann keine Pause so bekommen
Aber ich trage mein Herz auf meinem Arm, weil sie das mögen
War zu lange im Dunkeln, bring das Tageslicht zurück

Rein und raus aus diesem Märchen, dich zu lieben war fatal
Am Ende hast du aufgegeben, ich glaube nicht, dass ich stabil bin
Und ich fühle mich so benommen, jede Nacht verliere ich Schlaf
Hoffe, dass ich mich nicht selbst verliere, schau, was du mit mir machst

Warum musstest du dich ändern, als du mich verlassen hast
Mein Herz ist schwer, ich fühle mich nicht stabil
Ich habe versucht weiterzumachen, aber vielleicht bin ich nicht bereit
Vielleicht bin ich einfach kaputt, meine Liebe läuft leer

Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir
Aber trotzdem gebe, gebe, gebe, gebe ich dir

Plötzlich fühle ich mich, als hätte ich etwas verpasst
Es ist schwer zu verstehen, aber du bist jetzt anders