Cryptic Wisdom - Let It Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cryptic Wisdom - Let It Go




Let it Go
Отпусти ситуацию
Cryptic Wisdom
Загадочная Мудрость
Let it go
Отпусти ситуацию
It′s like starting over
Это все равно что начать все сначала
Get rid of that weight on your shoulders
Избавься от этого груза на своих плечах.
And just let it go
И просто отпусти это.
What does it matter to you anyway
Да и какое тебе до этого дело
What does it matter to you
Какое тебе до этого дело
Just let it go
Просто отпусти это.
It's like starting over
Это все равно что начать все сначала
Get rid of that weight on your shoulders
Избавься от этого груза на своих плечах.
And just let it go
И просто отпусти это.
What does it matter to you anyway
Да и какое тебе до этого дело
What does it matter to you
Какое тебе до этого дело
Just let it go
Просто отпусти это.
Why you holdin′ on so tight
Почему ты держишься так крепко
Why can't you just let it go
Почему ты не можешь просто отпустить это?
What's goin′ on in your life
Что происходит в твоей жизни
Everything could be so nice
Все могло бы быть так хорошо.
Ain′t warmin' up to you cold types
Я не согреваюсь перед вами, холодные типы.
That′s why I'm sleepin′ well at night
Вот почему я хорошо сплю по ночам,
And your day's dark and mine flow bright
и твой день темен, а мой светел.
Why you always so mad
Почему ты всегда такой злой
Why you always so bitter
Почему ты всегда такой озлобленный
That attitude that you have
То отношение, которое у тебя есть
Is the reason that I don′t hang wit'cha
Это причина, по которой я не зависаю с тобой?
Chopped liver
Рубленая печень
I stay filet and it's flamin′ hot in my kitchen
Я остаюсь филе, и оно горит у меня на кухне.
I′m sober now and I'm so determined
Теперь я трезв и полон решимости.
Go ahead and call me a quitter cause
Давай, называй меня трусом, потому что ...
I can′t afford to hold on
Я не могу позволить себе держаться.
Ain't good for me no more
Это больше не подходит мне
Just do you and I′ll do me
Просто сделай это, и я сделаю это сама.
Cause it's me I gotta support
Потому что это я я должен поддерживать
You bottle up and I used to
Ты сдерживаешься, а я привыкла.
But I let it out and record
Но я выпустил его и записал.
And it stays there
И оно остается там.
It stays there
Оно остается там.
I can′t afford to hold on
Я не могу позволить себе держаться.
Ain't good for me no more
Это больше не подходит мне
Just do you and I'll do me
Просто сделай это, и я сделаю это сама.
Cause it′s me I gotta support
Потому что это я я должен поддерживать
You bottle up and I used to
Ты сдерживаешься, а я привыкла.
But I let it out and record
Но я выпустил его и записал.
And it stays there
И оно остается там.
It stays there
Оно остается там.
Let it go
Отпусти ситуацию
It′s like starting over
Это все равно что начать все сначала
Get rid of that weight on your shoulders
Избавься от этого груза на своих плечах.
And just let it go
И просто отпусти это.
What does it matter to you anyway
Да и какое тебе до этого дело
What does it matter to you
Какое тебе до этого дело
Just let it go
Просто отпусти это.
It's like starting over
Это все равно что начать все сначала
Get rid of that weight on your shoulders
Избавься от этого груза на своих плечах.
And just let it go
И просто отпусти это.
What does it matter to you anyway
Да и какое тебе до этого дело
What does it matter to you
Какое тебе до этого дело
Just let it go
Просто отпусти это.
Why you holdin′ on to a grudge
Почему ты держишь на меня зуб
Can't you see it′s your energy
Разве ты не видишь что это твоя энергия
That you abuse and you use it up
Что ты злоупотребляешь и используешь это.
Out of order who are you to judge
Не в порядке кто ты такой чтобы судить
Way too tight better loosen up
Слишком туго, лучше расслабься.
Life is way more cool to live
Жизнь гораздо круче чем жить
When you ditch the hate for something you could love
Когда ты избавляешься от ненависти ради того, что мог бы полюбить.
Why you holdin' onto
Почему ты держишься?
The weight of the issue
Тяжесть проблемы
It′s okay to let it go away
Это нормально-отпустить ее.
And I swear it won't miss you
И я клянусь, он не будет скучать по тебе.
You could walk away and barefoot that
Ты мог бы уйти и сделать это босиком.
But if you wear the shoe it kicks you
Но если ты носишь ботинок, он ударит тебя.
You're a time bomb tick tick
Ты бомба замедленного действия тик тик
You wouldn′t wanna be around for the boom
Ты не захочешь быть рядом во время бума
Defuse cause
Обезвредить причину
I can′t afford to hold on
Я не могу позволить себе держаться.
Ain't good for me no more
Это больше не подходит мне
Just do you and I′ll do me
Просто сделай это, и я сделаю это сама.
Cause it's me I gotta support
Потому что это я я должен поддерживать
You bottle up and I used to
Ты сдерживаешься, а я привыкла.
But I let it out and record
Но я выпустил его и записал.
And it stays there
И оно остается там.
It stays there
Оно остается там.
I can′t afford to hold on
Я не могу позволить себе держаться.
Ain't good for me no more
Это больше не подходит мне
Just do you and I′ll do me
Просто сделай это, и я сделаю это сама.
Cause it's me I gotta support
Потому что это я я должен поддерживать
You bottle up and I used to
Ты сдерживаешься, а я привыкла.
But I let it out and record
Но я выпустил его и записал.
And it stays there
И оно остается там.
It stays there
Оно остается там.





Авторы: David Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.