Текст и перевод песни Cryptic Wisdom - Liar (Stripped)

Liar (Stripped)

There's a war inside of me that runs so deep (yeah)
And I don't know which side that I'm gonna feed (oh, no)
I tried to be somebody good for you
For me, for them, it's true
But I get so misunderstood
I lose my cool, when I get blue

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

Locked up in the room, energy feels like a tomb
There's a knock at the door and I just can't answer
I'm lit and I don't wanna move
How much did I just consumed
Cause I can't breathe and I can't see truth
Am I gonna die? Am I gonna lose my mind?
If I keep this up undo
Is it your fault? Is it my fault?
Who do I blame when I can't think right?
Is it cause I can't find love and I'm too damn selfish
And anyone close I fight
Am I that tight? That I'll see things go well
And just wanna mess it up and take a bite
All I really know right know is I can't find light
And rhymes are giving me... a fright

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

I tried to be somebody good for you
For me, for them, it's true
But I guess it's all misunderstood
I lose my cool, when I get blue

I start to bargain with angels
Devil won't leave me alone
I noticed that you were stable
He says to me as I go
And I'm back right where I started from again
It's the way I cope with pain and find my head
I'm a liar and I'm angry, I'm so mad
I'm a liar, I'm a liar

Menteur (Décapité)

Il y a une guerre à l'intérieur de moi qui va si profondément (ouais)
Et je ne sais pas de quel côté je vais nourrir (oh, non)
J'ai essayé d'être quelqu'un de bien pour toi
Pour moi, pour eux, c'est vrai
Mais je suis tellement mal compris
Je perds mon sang-froid quand je deviens bleu

Je commence à marchander avec les anges
Le diable ne me laisse pas tranquille
J'ai remarqué que tu étais stable
Il me dit alors que je pars
Et je suis de retour là où j'ai commencé
C'est comme ça que je gère la douleur et que je retrouve la tête
Je suis un menteur et je suis en colère, je suis tellement en colère
Je suis un menteur, je suis un menteur

Enfermé dans la pièce, l'énergie ressemble à un tombeau
Il y a un coup à la porte et je ne peux pas répondre
Je suis allumé et je ne veux pas bouger
Combien j'ai juste consommé
Parce que je ne peux pas respirer et je ne peux pas voir la vérité
Est-ce que je vais mourir ? Est-ce que je vais perdre la tête ?
Si je continue comme ça, défais
Est-ce de ta faute ? Est-ce de ma faute ?
Qui blâmer quand je ne peux pas penser correctement ?
Est-ce parce que je ne trouve pas l'amour et que je suis trop égoïste
Et tous ceux qui sont proches de moi, je me bats
Est-ce que je suis aussi serré ? Que je verrai les choses bien aller
Et je veux juste tout gâcher et prendre une bouchée
Tout ce que je sais vraiment maintenant, c'est que je ne trouve pas de lumière
Et les rimes me donnent... peur

Je commence à marchander avec les anges
Le diable ne me laisse pas tranquille
J'ai remarqué que tu étais stable
Il me dit alors que je pars
Et je suis de retour là où j'ai commencé
C'est comme ça que je gère la douleur et que je retrouve la tête
Je suis un menteur et je suis en colère, je suis tellement en colère
Je suis un menteur, je suis un menteur

J'ai essayé d'être quelqu'un de bien pour toi
Pour moi, pour eux, c'est vrai
Mais je suppose que tout est mal compris
Je perds mon sang-froid quand je deviens bleu

Je commence à marchander avec les anges
Le diable ne me laisse pas tranquille
J'ai remarqué que tu étais stable
Il me dit alors que je pars
Et je suis de retour là où j'ai commencé
C'est comme ça que je gère la douleur et que je retrouve la tête
Je suis un menteur et je suis en colère, je suis tellement en colère
Je suis un menteur, je suis un menteur