Cryptic Wisdom - Look Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cryptic Wisdom - Look Alive




Look Alive
Regarde Vivre
520, Arizona, look alive, look alive
520, Arizona, regarde vivre, regarde vivre
People that ain't on my side, looking from the other side
Les gens qui ne sont pas de mon côté, regardant de l'autre côté
You told us all that this will be your year, I guess you lied
Tu nous as dit à tous que ce serait ton année, je suppose que tu as menti
I ain't gotta say it's mine, but it's mine, all mine
Je n'ai pas besoin de dire que c'est la mienne, mais c'est la mienne, tout à moi
I don't wanna be depressed, I just wanna see these cheques
Je ne veux pas être déprimé, je veux juste voir ces chèques
I just wanna make impact, get back, to the bad raps that be best
Je veux juste faire un impact, revenir aux mauvais raps qui sont les meilleurs
Sneeze on beats I'm blessed, who wanna see me next
Éternuer sur des rythmes, je suis béni, qui veut me voir ensuite
Ever since I did Seven Years it got weird, I cannot
Depuis que j'ai fait Sept Ans, c'est devenu bizarre, je ne peux pas
Rest in piece to catch the bastard boy
Repose en paix pour attraper ce salaud
Flex on me in flesh, you're acting coy
Fléchis sur moi en chair et en os, tu fais ta timide
Next to me you're back to back destroyed
À côté de moi, tu es détruit dos à dos
Fronting can't relax, you're paranoid
Faire semblant ne peut pas se détendre, tu es paranoïaque
Can't go feeling bad, I'm that devoid
Je ne peux pas me sentir mal, je suis tellement dépourvu
Mad as hell, in fact I can't enjoy
Fou de rage, en fait je ne peux pas apprécier
Cats that always rap about the same ass
Les chats qui rappent toujours sur le même cul
Hang it up or help you wrap the cord
Accroche-le ou aide-toi à enrouler le cordon
Around your neck, count your steps
Autour de ton cou, compte tes pas
Wanna be Future, but sound low tech
Tu veux être Future, mais tu as l'air low-tech
Everybody wanna be the man, and they got five
Tout le monde veut être l'homme, et ils ont cinq
But I got close and I found no sweat
Mais je me suis approché et je n'ai trouvé aucune sueur
When I'm up, when I'm up, got you next
Quand je suis debout, quand je suis debout, je te tiens, ensuite
Keep it real then they might doubt you less
Reste réel, alors ils pourraient douter de toi moins
Twelve years in the game, can't complain
Douze ans dans le jeu, je ne peux pas me plaindre
Gotta maintain, every day count success
Je dois maintenir, chaque jour compte le succès
I guess now we're being honest, everything that I've accomplished
Je suppose que maintenant nous sommes honnêtes, tout ce que j'ai accompli
I had never done it sober, I was so dead in the waters
Je ne l'avais jamais fait sobre, j'étais tellement mort dans l'eau
I would wake up in a haze, every single day I pondered
Je me réveillais dans un brouillard, chaque jour je réfléchissais
Who am I, what am I doing here, why do I feel like a monster?
Qui suis-je, que fais-je ici, pourquoi est-ce que je me sens comme un monstre ?
Then I went and got life back,
Puis je suis allé et j'ai repris vie,
Did it all just like that, just like that
J'ai tout fait comme ça, juste comme ça
Had to clean up my act, it was just not my back, not my back
J'ai mettre de l'ordre dans mes affaires, ce n'était tout simplement pas mon dos, pas mon dos
Let it all out in the open, couldn't hold me back, yeah
Laisser tout sortir au grand jour, ne pouvait pas me retenir, ouais
Overloaded, told me so my shoulder's only growing cold to facts
Surchargé, me l'a dit, alors mon épaule ne fait que se refroidir aux faits
Yeah, I wanna do a dab, I wanna do with that
Ouais, je veux faire un dab, je veux faire avec ça
So bad but it ain't happening
Tellement mauvais mais ça n'arrive pas
Kid is saying I ain't got no rhythm
Le gosse dit que je n'ai aucun rythme
When I'm in the middle of it laughing at him
Quand je suis au milieu de ça en train de me moquer de lui
And that's how I feel when I hear you rap
Et c'est comme ça que je me sens quand je t'entends rapper
On the beat just babbling
Sur le rythme juste en train de babiller
But I have way too many walls put up to fall
Mais j'ai beaucoup trop de murs érigés pour tomber
I'm looking like Babylon
Je ressemble à Babylone
If we go to war, I'll put him on the floor
Si on fait la guerre, je le mets au sol
It's rigamortus for him, fun with the form
C'est la rigidité cadavérique pour lui, amusant avec la forme
Metaphors for him foreign focus on
Métaphores pour lui étrangères se concentrent sur
The fundamentals never run and ignore
Les fondamentaux ne courent jamais et ignorent
Philosophically,
Philosophiquement,
Fail to follow me now pucker up I'm up and done with this poem
Ne me suis plus maintenant, embrasse-moi, j'en ai fini avec ce poème
Kiss it goodbye,
Embrasse-le au revoir,
Look to the sky and see me in and living loving the storm
Regarde le ciel et vois-moi dedans et vivant aimant la tempête
Maybe I been living crazy,
Peut-être que j'ai vécu comme un fou,
I am not afraid of dying and I may just try it
Je n'ai pas peur de mourir et je peux juste essayer
Lately I been ADD inspired tired, fired up and lazy, they admire me
Dernièrement, j'ai été inspiré par le TDA, fatigué, excité et paresseux, ils m'admirent
They don't know that I am made of iron
Ils ne savent pas que je suis fait de fer
I am trying not to let them fray the wire
J'essaie de ne pas les laisser effilocher le fil
That I'm stepping on I stuck my neck
Sur lequel je marche, j'ai coincé mon cou
And never got it back and when I put my name in the fire like
Et je ne l'ai jamais récupéré et quand j'ai mis mon nom dans le feu comme
520, Arizona, look alive, look alive
520, Arizona, regarde vivre, regarde vivre
People that ain't on my side, looking from the other side
Les gens qui ne sont pas de mon côté, regardant de l'autre côté
You told us all that this will be your year, I guess you lied
Tu nous as dit à tous que ce serait ton année, je suppose que tu as menti
I ain't gotta say it's mine, but it's mine, all mine
Je n'ai pas besoin de dire que c'est la mienne, mais c'est la mienne, tout à moi
I don't wanna be depressed, I just wanna see these cheques
Je ne veux pas être déprimé, je veux juste voir ces chèques
I just wanna make impact, get back, to the bad raps that be best
Je veux juste faire un impact, revenir aux mauvais raps qui sont les meilleurs
Sneeze on beats I'm blessed, who wanna see me next
Éternuer sur des rythmes, je suis béni, qui veut me voir ensuite
Ever since I did Seven Years it got weird, I cannot
Depuis que j'ai fait Sept Ans, c'est devenu bizarre, je ne peux pas
Rest in peace to those who know it's real
Repose en paix à ceux qui savent que c'est réel
Recipe I know is gold to meal
Recette que je connais est de l'or pour le repas
Best to keep alone and guard your grill
Il vaut mieux rester seul et garder son barbecue
Enemies all over on the field
Des ennemis partout sur le terrain
I don't beef, I'm prone to load the steel
Je ne me dispute pas, je suis enclin à charger l'acier
Manager's been worried I'ma kill
Le manager s'est inquiété que je tue
They don't know I'm chemically imbalanced
Ils ne savent pas que je suis chimiquement déséquilibré
Thought of serotonin that I spill
Pensée de sérotonine que je renverse
Empty from the MDMA
Vide de la MDMA
Testy, little messy, let's play
Têtu, un peu désordonné, jouons
Threatening never kept me at bay
Menacer ne m'a jamais tenu à distance
So bet me, go against me, get brave
Alors pariez-moi, allez contre moi, soyez courageux
They don't know that I am loco
Ils ne savent pas que je suis fou
Slipping from me, like a post code
Glissant de moi, comme un code postal
You ain't on my caliber, get me a challenger
Tu n'es pas à mon calibre, trouve-moi un challenger
I'ma rip 'em with the four-four flow
Je vais les déchirer avec le flow quatre-quatre
520, Arizona, look alive, look alive
520, Arizona, regarde vivre, regarde vivre
People that ain't on my side, looking from the other side
Les gens qui ne sont pas de mon côté, regardant de l'autre côté
You told us all that this will be your year, I guess you lied
Tu nous as dit à tous que ce serait ton année, je suppose que tu as menti
I ain't gotta say it's mine, but it's mine, all mine
Je n'ai pas besoin de dire que c'est la mienne, mais c'est la mienne, tout à moi
I don't wanna be depressed, I just wanna see these cheques
Je ne veux pas être déprimé, je veux juste voir ces chèques
I just wanna make impact, get back, to the bad raps that be best
Je veux juste faire un impact, revenir aux mauvais raps qui sont les meilleurs
Sneeze on beats I'm blessed, who wanna see me next
Éternuer sur des rythmes, je suis béni, qui veut me voir ensuite
Ever since I did Seven Years it got weird, I cannot
Depuis que j'ai fait Sept Ans, c'est devenu bizarre, je ne peux pas





Авторы: Jordan Houston, Paul D Beauregard, Brytavious Lakeith Chambers, Aubrey Drake Graham, Patrick Houston, James Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.