Make Me Feel - Cryptic Wisdom перевод на немецкий

Make Me Feel

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

Even if it ain't good, then it's still great
I want to feel love, want to feel hate
I thought I knew love but it wasn't enough
Until I found us, sent in due faith
And I know I could be a better man for you
I don't understand how you see what I am to you
Made me better, you made me better
Doing better, because I remember
That look in your eyes when I hurt you
And I know that I don't deserve you, no
You know what it made me feel
Now that I know what's real, yea

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

I was running in circles and found you
Never knew I would love you or how to
Am I broken or stupid? I do this all the time
I don't want to fail you

And way before you, I was so numb
I couldn't give emotion to no one
It didn't feel right but that was my life
It started way back, I was so young
And I don't want to make an excuse
But it's hard to be nice
When I feel like I'm losing it
Made me better, you made me better,
I'm doing better because I remember
The way that I went through the motion
Can't wait in the waves of the ocean, no
You know how to make me feel
Now that I know what's real

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

I was running in circles and found you
Never knew I would love you or how to
Am I broken or stupid? I do this all the time
I don't want to fail you

Because you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

Du lässt mich fühlen

Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich immer in deiner Welt
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Und du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich nicht so fehl am Platz
Du weißt, wie du mich fühlen lässt

Auch wenn es nicht gut ist, dann ist es immer noch großartig
Ich will Liebe fühlen, will Hass fühlen
Ich dachte, ich kannte Liebe, aber es war nicht genug
Bis ich uns fand, gesandt durch wahre Treu
Und ich weiß, ich könnte ein besserer Mann für dich sein
Ich verstehe nicht, wie du siehst, was ich für dich bin
Hast mich besser gemacht, du hast mich besser gemacht
Mache es besser, weil ich mich erinnere
An diesen Blick in deinen Augen, als ich dich verletzte
Und ich weiß, dass ich dich nicht verdiene, nein
Du weißt, was es in mir auslöste
Jetzt, da ich weiß, was wirklich ist, ja

Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich immer in deiner Welt
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Und du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich nicht so fehl am Platz
Du weißt, wie du mich fühlen lässt

Ich rannte im Kreis und fand dich
Wusste nie, dass ich dich lieben würd' oder wie
Bin ich kaputt oder dumm? Ich tu das ständig
Ich will dich nicht enttäuschen

Und weit vor dir war ich so taub
Ich konnte niemandem Emotionen geben
Es fühlte sich nicht richtig an, aber das war mein Leben
Es begann schon früh, ich war so jung
Und ich will keine Ausrede suchen
Aber es ist schwer, nett zu sein
Wenn ich fühle, wie ich die Kontrolle verlier'
Hast mich besser gemacht, du hast mich besser gemacht,
Ich mache es besser, weil ich mich erinnere
Wie ich nur noch mechanisch war
Kann nicht warten in den Wellen des Ozeans, nein
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Jetzt, da ich weiß, was wirklich ist

Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich immer in deiner Welt
Du weißt, wie du mich fühlen lässt
Und du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich nicht so fehl am Platz
Du weißt, wie du mich fühlen lässt

Ich rannte im Kreis und fand dich
Wusste nie, dass ich dich lieben würd' oder wie
Bin ich kaputt oder dumm? Ich tu das ständig
Ich will dich nicht enttäuschen

Denn du weißt, wie du mich fühlen lässt
Als wär ich nicht so fehl am Platz
Du weißt, wie du mich fühlen lässt