Текст и перевод песни Cryptic Wisdom - Make Me Feel

Make Me Feel

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

Even if it ain't good, then it's still great
I want to feel love, want to feel hate
I thought I knew love but it wasn't enough
Until I found us, sent in due faith
And I know I could be a better man for you
I don't understand how you see what I am to you
Made me better, you made me better
Doing better, because I remember
That look in your eyes when I hurt you
And I know that I don't deserve you, no
You know what it made me feel
Now that I know what's real, yea

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

I was running in circles and found you
Never knew I would love you or how to
Am I broken or stupid? I do this all the time
I don't want to fail you

And way before you, I was so numb
I couldn't give emotion to no one
It didn't feel right but that was my life
It started way back, I was so young
And I don't want to make an excuse
But it's hard to be nice
When I feel like I'm losing it
Made me better, you made me better,
I'm doing better because I remember
The way that I went through the motion
Can't wait in the waves of the ocean, no
You know how to make me feel
Now that I know what's real

You know how to make me feel
Like I'm always in your space
You know how to make me feel
And you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

I was running in circles and found you
Never knew I would love you or how to
Am I broken or stupid? I do this all the time
I don't want to fail you

Because you know how to make me feel
Like I'm not so out of place
You know how to make me feel

Fais-moi ressentir

Tu sais comment me faire ressentir
Comme si j'étais toujours dans ton espace
Tu sais comment me faire ressentir
Et tu sais comment me faire ressentir
Comme si je n'étais pas si déplacé
Tu sais comment me faire ressentir

Même si ce n'est pas bien, alors c'est quand même génial
Je veux sentir l'amour, je veux sentir la haine
Je pensais connaître l'amour mais ce n'était pas suffisant
Jusqu'à ce que je te trouve, envoyé dans la foi due
Et je sais que je pourrais être un meilleur homme pour toi
Je ne comprends pas comment tu vois ce que je suis pour toi
Tu m'as rendu meilleur, tu m'as rendu meilleur
Je fais mieux, parce que je me souviens
De ce regard dans tes yeux quand je t'ai blessé
Et je sais que je ne te mérite pas, non
Tu sais ce que cela m'a fait ressentir
Maintenant que je sais ce qui est réel, oui

Tu sais comment me faire ressentir
Comme si j'étais toujours dans ton espace
Tu sais comment me faire ressentir
Et tu sais comment me faire ressentir
Comme si je n'étais pas si déplacé
Tu sais comment me faire ressentir

Je courais en rond et je t'ai trouvée
Je ne savais jamais que je t'aimerais ou comment le faire
Suis-je brisé ou stupide ? Je fais ça tout le temps
Je ne veux pas te décevoir

Et bien avant toi, j'étais si engourdi
Je ne pouvais donner aucune émotion à personne
Ça ne me semblait pas juste mais c'était ma vie
Ça a commencé il y a longtemps, j'étais si jeune
Et je ne veux pas trouver d'excuse
Mais c'est difficile d'être gentil
Quand j'ai l'impression de perdre le contrôle
Tu m'as rendu meilleur, tu m'as rendu meilleur,
Je vais mieux parce que je me souviens
De la façon dont j'ai traversé le mouvement
Je ne peux pas attendre dans les vagues de l'océan, non
Tu sais comment me faire ressentir
Maintenant que je sais ce qui est réel

Tu sais comment me faire ressentir
Comme si j'étais toujours dans ton espace
Tu sais comment me faire ressentir
Et tu sais comment me faire ressentir
Comme si je n'étais pas si déplacé
Tu sais comment me faire ressentir

Je courais en rond et je t'ai trouvée
Je ne savais jamais que je t'aimerais ou comment le faire
Suis-je brisé ou stupide ? Je fais ça tout le temps
Je ne veux pas te décevoir

Parce que tu sais comment me faire ressentir
Comme si je n'étais pas si déplacé
Tu sais comment me faire ressentir