Cryptic Wisdom - They Don't Like Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cryptic Wisdom - They Don't Like Me




They Don't Like Me
Ils ne m'aiment pas
Every day of my life, all I wanted was to rap like this
Chaque jour de ma vie, tout ce que je voulais, c'était rapper comme ça
Gifted but with a bad attitude, half of you never could imagine it's
Doué mais avec une mauvaise attitude, la moitié d'entre vous n'auraient jamais pu imaginer que c'est
So sad to be, a rad emcee like me but I mean so savage that
Tellement triste d'être un rappeur aussi cool que moi, mais je suis tellement sauvage que
Anybody that you ever knew is looking for a
Tous ceux que tu as connus cherchent une
Reason to belittle you And don't wanna collab like this
Raison de te rabaisser et ne veulent pas collaborer comme ça
I'm sorry, I don't mean to be a bother
Je suis désolé, je ne veux pas te déranger
I just need people to connect with
J'ai juste besoin de gens avec qui me connecter
Maybe that dates back to my father
Peut-être que ça remonte à mon père
Either way they do not holler, wanna see me on the bottom
De toute façon, ils ne crient pas, ils veulent me voir au fond du trou
Cause I free the beast in me too frequently
Parce que je libère la bête en moi trop souvent
They need the beat to breathe when they follow
Ils ont besoin du rythme pour respirer quand ils suivent
I don't wanna be like that, why you gotta make me go there?
Je ne veux pas être comme ça, pourquoi tu me forces à en arriver ?
Why you gotta go and poke that bear?
Pourquoi tu vas titiller l'ours ?
You don't wanna end up on a limb with a limb that
Tu ne veux pas te retrouver sur une branche avec un membre que
I'm gonna be simmering dinner with and hope I'm fair
Je vais faire mijoter pour le dîner et j'espère que je suis juste
All I wanted was a flow to share, now I kill 'em in the coldest lair
Tout ce que je voulais, c'était partager un flow, maintenant je les tue dans l'antre la plus froide
And you made an enemy outta me
Et tu as fait de moi un ennemi
I don't wanna be anyone but me cause I owe that there
Je ne veux être personne d'autre que moi parce que je le dois
Pay up, lately I feel like I write better than ever
Paye-moi, j'ai l'impression d'écrire mieux que jamais ces derniers temps
Yay uh, everything about your life is stellar when you're
Ouais, tout dans ta vie est stellaire quand tu es
Way up, I ain't met a soul that ever made it with no
Tout en haut, je n'ai jamais rencontré une âme qui ait réussi sans
Haters, they don't want me here, that's why I made it so
Haters, ils ne veulent pas de moi ici, c'est pour ça que j'ai réussi à
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas
I used to be so insecure, now I'm confident
J'étais si peu sûr de moi, maintenant je suis confiant
Used to look up to dudes who knew accomplishment
J'avais l'habitude d'admirer les mecs qui connaissaient le succès
Ooh, I knew soon they were too moved by politics
Ooh, je savais qu'ils étaient trop mus par la politique
That's why I'm solo and don't owe no promises
C'est pour ça que je suis en solo et que je ne dois aucune promesse
I'm willing to bet on a slow grind, all I'm seeing is my own climb
Je suis prêt à parier sur une progression lente, tout ce que je vois, c'est ma propre ascension
And it's gonna take a while for me b
Et ça va me prendre du temps
But I know it's only cause they're so blind
Mais je sais que c'est seulement parce qu'ils sont aveugles
Always knew that they were so rude
J'ai toujours su qu'ils étaient impolis
All because I've been my own kind
Tout ça parce que j'ai été mon propre genre
Dedicated to the rap game, everyone that gave me no reply
Dédié au rap, tous ceux qui ne m'ont pas répondu
And I wanna hear back, how you like me now?
Et je veux savoir ce que vous en pensez maintenant ?
Coming left field but it might be foul
Je viens du champ gauche, mais c'est peut-être une faute
Changing nay says every day
Changer les non en oui chaque jour
Didn't like me then but they hype me now
Ils ne m'aimaient pas avant, mais maintenant ils me kiffent
Who'd have known that, way back
Qui l'aurait cru, à l'époque
Some said wack but they bite my style
Certains disaient nul, mais ils copient mon style
But it's no act, they can't, be me - fact is I write too wild
Mais ce n'est pas du cinéma, ils ne peuvent pas, être moi - le fait est que j'écris de manière trop sauvage
Pay up, lately I feel like I write better than ever
Paye-moi, j'ai l'impression d'écrire mieux que jamais ces derniers temps
Yay uh, everything about your life is stellar when you're
Ouais, tout dans ta vie est stellaire quand tu es
Way up, I ain't met a soul that ever made it with no
Tout en haut, je n'ai jamais rencontré une âme qui ait réussi sans
Haters, they don't want me here, that's why I made it so
Haters, ils ne veulent pas de moi ici, c'est pour ça que j'ai réussi à
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas
Tell me what you've all been so afraid of
Dites-moi ce qui vous a fait si peur
All I did is show you what I'm made of
Tout ce que j'ai fait, c'est vous montrer de quoi je suis fait
I didn't wanna do it but you made me
Je ne voulais pas le faire, mais vous m'y avez obligé
I'm giving you all a reason to hate me
Je vous donne à tous une raison de me détester
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas
I was cold in my own way, everybody said no way
J'étais froid à ma façon, tout le monde disait impossible
They were giving me no play, now I'm doing my own thing
Ils ne me donnaient aucune chance, maintenant je fais mon propre truc
I don't think that they like me, I don't think that they like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, je ne pense pas qu'ils m'aiment
I don't think that they like me, fuck 'em if they don't like me
Je ne pense pas qu'ils m'aiment, qu'ils aillent se faire foutre s'ils ne m'aiment pas





Авторы: David Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.