Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trigger Warning (feat. CARLIE)
Avertissement de contenu sensible (feat. CARLIE)
If
I'd
looked
closer
then
maybe
I
would've
seen
it
burning
through
Si
j'avais
regardé
de
plus
près,
j'aurais
peut-être
vu
le
feu
te
consumer.
We'd
have
been
over
before
you
even
said
"hey",
and
that's
the
truth
Nous
aurions
rompu
avant
même
que
tu
dises
"salut",
et
c'est
la
vérité.
I
never
knew,
nobody
told
me
that
all
red
flags
would
consume
Je
ne
savais
pas,
personne
ne
m'a
dit
que
tous
les
signaux
d'alarme
me
consumeraient.
So
I
played
with
fire,
didn't
realise
all
that
I
had
to
lose
Alors
j'ai
joué
avec
le
feu,
sans
réaliser
tout
ce
que
j'avais
à
perdre.
Oh,
if
I
could
go
back
I'd
erase
one
or
two
things
Oh,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
j'effacerais
une
ou
deux
choses.
Hella
lot
to
unpack,
anything
with
you
in
Tellement
de
choses
à
déballer,
tout
ce
qui
te
concerne.
Take
it
to
the
bank,
cut
each
and
every
string
Je
te
le
jure,
je
couperais
chaque
lien
qui
nous
unit.
And
then
to
make
sure,
I'd
put
a
trigger
warning
on
you
Et
pour
être
sûre,
je
te
collerais
une
étiquette
"avertissement
de
contenu
sensible".
I'd
print
it
on
your
labels,
permanently
mark
your
shoes
Je
l'imprimerais
sur
tes
étiquettes,
je
marquerais
tes
chaussures
de
façon
permanente.
Tattoo
it
on
your
skin
so
everybody
knows
the
truth
Je
te
le
tatouerais
sur
la
peau
pour
que
tout
le
monde
sache
la
vérité.
The
header
of
each
letter,
sign
off
every
DM
too
En
en-tête
de
chaque
lettre,
en
signature
de
chaque
message
aussi.
So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you
Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi.
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
One
missed
step,
never
again
Un
faux
pas,
plus
jamais.
I
do
what's
right,
my
heart
is
good
(Oh,
my
heart
is
good,
yeah)
Je
fais
ce
qui
est
juste,
mon
cœur
est
bon
(Oh,
mon
cœur
est
bon,
ouais).
Show
me
your
teeth
Montre-moi
les
dents.
I'll
take
what's
mine,
because
Je
prendrai
ce
qui
est
à
moi,
parce
que
Damn,
I
know
that
you
would
(I
know
that
you
would)
Merde,
je
sais
que
tu
le
ferais
aussi
(Je
sais
que
tu
le
ferais).
Oh,
if
I
could
go
back
I'd
erase
one
or
two
things
Oh,
si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
j'effacerais
une
ou
deux
choses.
Hella
lot
to
unpack,
anything
with
you
in
Tellement
de
choses
à
déballer,
tout
ce
qui
te
concerne.
Take
it
to
the
bank,
cut
each
and
every
string
Je
te
le
jure,
je
couperais
chaque
lien
qui
nous
unit.
Put
a
trigger
warning
on
you
Je
te
collerais
une
étiquette
"avertissement
de
contenu
sensible".
I'd
print
it
on
your
labels,
permanently
mark
your
shoes
Je
l'imprimerais
sur
tes
étiquettes,
je
marquerais
tes
chaussures
de
façon
permanente.
Tattoo
it
on
your
skin
so
everybody
knows
the
truth
Je
te
le
tatouerais
sur
la
peau
pour
que
tout
le
monde
sache
la
vérité.
The
header
of
each
letter,
sign
off
every
DM
too
En
en-tête
de
chaque
lettre,
en
signature
de
chaque
message
aussi.
So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you
Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi.
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you
Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi.
If
I
could
go
back
you'd
be
the
first
thing
I'd
change
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière,
tu
serais
la
première
chose
que
je
changerais.
Take
a
different
route,
make
us
both
walk
different
pathways
Prendre
un
chemin
différent,
nous
faire
emprunter
des
voies
différentes.
And
if
I
can't
stop
us
meeting,
'cause
it's
our
fate
Et
si
je
ne
peux
pas
empêcher
notre
rencontre,
parce
que
c'est
notre
destin,
Then
I
would
be
warned
as
there'd
be
a
trigger
warning
on
you
Alors
je
serais
prévenue,
car
il
y
aurait
un
avertissement
sur
toi.
(I
wish,
I
wish)
(J'aurais
aimé,
j'aurais
aimé)
(There
had
been
a
trigger
warning
on
you)
(Qu'il
y
ait
eu
un
avertissement
sur
toi)
(I
wish,
I
wish)
(J'aurais
aimé,
j'aurais
aimé)
I'd
print
it
on
your
labels,
permanently
mark
your
shoes
Je
l'imprimerais
sur
tes
étiquettes,
je
marquerais
tes
chaussures
de
façon
permanente.
Tattoo
it
on
your
skin
so
everybody
knows
the
truth
Je
te
le
tatouerais
sur
la
peau
pour
que
tout
le
monde
sache
la
vérité.
The
header
of
each
letter,
sign
off
every
DM
too
En
en-tête
de
chaque
lettre,
en
signature
de
chaque
message
aussi.
So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you
Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi.
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
(So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you)
(Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi)
So
everybody
sees
the
trigger
warning
on
you
Pour
que
tout
le
monde
voie
l'avertissement
sur
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Birk Preisler Bonlokke, Carlie Randall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.