Текст и перевод песни Crypy feat. Serko Fu & Huba - Escúchame

Escúchame

La rutina mata por eso despierto
Buscando agua en medio de todo este desierto
Con un presente claro y un futuro incierto
Siguiendo una corazonada no me arrepiento
Masturba tu mente y eyacula
Ideas positivas a tu mal busca la cura
Las palabras vuelan pero los hechos perduran
El sol siempre sale después de una noche oscura
Blancos quieren ser negros, negros quieren ser blancos
Santos quieren ser malos y demonios santos
Pierden su identidad se deterioran mientras tanto
Su arte poco a poco va perdiendo el encanto
Más enajenados cada día,
Tienen a sus raíces y cultura en agonía
Entre más suben más les duele la caída
Su propia lengua los mata que ironía
Yo sueno más puro que el vinil y
Ellos falsos como Milli Vani-lli
Pasan todo el día en la esquina de su barrio
Bien por ellos yo prefiero el escenario
La rutina mata por eso despierto
Buscando agua en medio de todo este desierto
Con un presente claro y un futuro incierto
Siguiendo una corazonada no me arrepiento
Pongo mis sentimientos sobre un instrumental
Música underground que se vuelve comercial
Y no porque fue hecha con ese propósito
Sino porque mi pueblo lo hace popular y exótico
Mucho puritano predican, no practican
No trabajan, yo trabajo, me observan y critican
En un vaso de agua se ahogan, se complican
Con eso se identifican
10% mente, 90% espíritu
El universo me ilumina y yo le muestro gratitud
La música es mi musa, la disfruto a plenitud
Quiero las flores en vida no en el ataúd
Dicen que nadie es profeta en su propia tierra
Pero eso es mentira, estoy listo para la guerra
Tengo un millón de temas que están en lista de espera
En mi boca y 4.40
Llámame Juan Luis Guerra
La rutina mata por eso despierto
Buscando agua en medio de todo este desierto
Con un presente claro y un futuro incierto
Siguiendo una corazonada no me arrepiento

Выслушай меня

Рутина убивает, поэтому я просыпаюсь,
Ища воду посреди всей этой пустыни.
С ясным настоящим и неопределённым будущим,
Следуя зову сердца, я не жалею.
Мастурбируй свой разум и эякулируй
Позитивными идеями, своему злу найди лекарство.
Слова улетают, но дела остаются,
Солнце всегда встает после тёмной ночи.
Белые хотят быть чёрными, чёрные хотят быть белыми,
Святые хотят быть плохими, а демоны — святыми.
Они теряют свою идентичность, деградируют, тем временем
Их искусство постепенно теряет очарование.
Всё более отчуждённые с каждым днём,
Их корни и культура в агонии.
Чем выше они поднимаются, тем больнее падение,
Их собственный язык убивает их, какая ирония.
Я звучу чище, чем винил, и
Они фальшивые, как Milli Vanilli.
Они проводят весь день на углу своего квартала,
Что ж, пусть, я предпочитаю сцену.
Рутина убивает, поэтому я просыпаюсь,
Ища воду посреди всей этой пустыни.
С ясным настоящим и неопределённым будущим,
Следуя зову сердца, я не жалею.
Я вкладываю свои чувства в инструментал,
Андеграундная музыка, которая становится коммерческой.
И не потому, что она была создана с этой целью,
А потому, что мой народ делает её популярной и экзотической.
Много пуритан проповедуют, но не практикуют,
Не работают, я работаю, они наблюдают и критикуют.
В стакане воды тонут, всё усложняют,
С этим они себя и отождествляют.
10% разум, 90% дух,
Вселенная освещает меня, и я проявляю благодарность.
Музыка — моя муза, я наслаждаюсь ею в полной мере,
Хочу цветы при жизни, а не в гробу.
Говорят, что никто не пророк в своём отечестве,
Но это ложь, я готов к войне.
У меня есть миллион тем, которые ждут своей очереди,
В моих устах и 4.40.
Называй меня Хуан Луис Герра.
Рутина убивает, поэтому я просыпаюсь,
Ища воду посреди всей этой пустыни.
С ясным настоящим и неопределённым будущим,
Следуя зову сердца, я не жалею.