Crypy - Can't Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crypy - Can't Stop




Can't Stop
Impossible d'arrêter
La musica es mi alma gemela
La musique est mon âme sœur
Mas que mi novia, pero no se si me ama o me odia
Plus que ma petite amie, mais je ne sais pas si elle m'aime ou me déteste
A veces me trata como al mejor de la historia
Parfois elle me traite comme le meilleur de l'histoire
Y a veces simplemente me desecha como escoria
Et parfois elle me rejette tout simplement comme des déchets
Quiere verme llorar lo disfruta, se le nota
Elle veut me voir pleurer, elle en profite, ça se voit
Me hace sudar, disfruta cada gota
Elle me fait transpirer, elle savoure chaque goutte
Juega conmigo, controla mi animo
Elle joue avec moi, contrôle mon humeur
Me hace feliz, tambien me hace entrar en panico
Elle me rend heureux, elle me fait aussi paniquer
Extiendo mis 15 minutos de fama
J'étends mes 15 minutes de gloire
Pues esto no es moda esto es cultura, aqui no hay drama
Parce que ce n'est pas de la mode, c'est de la culture, il n'y a pas de drame ici
El rap es lo que siempre me despierta en la mañana, debido a que es la sabana que cubre mi cama
Le rap est ce qui me réveille toujours le matin, parce que c'est la savane qui couvre mon lit
No insultes a la muza en mi presencia
N'insulte pas la muse en ma présence
O es posible que olvide la desencia
Ou peut-être que j'oublierai la décence
Una mala experiencia y me da amnesia
Une mauvaise expérience et je suis amnésique
Es como pecar y despues ir a la iglesia
C'est comme pécher et ensuite aller à l'église
()
()
West East and East to West Can' Stop yo
West East and East to West Can' Stop yo
De este a oeste, de sur a norte
D'est en ouest, du sud au nord
Los puntos cardinales reciben mi aporte
Les points cardinaux reçoivent ma contribution
El sistema me juzga y Babilonia en la corte
Le système me juge et Babylone au tribunal
El MC que llevo dentro es lo que hace que soporte
Le MC qui est en moi est ce qui me fait supporter
Y despierto cada dia, buscando el pan, buscando algo nuevo para darle a los fans
Et je me réveille tous les jours, à la recherche du pain, à la recherche de quelque chose de nouveau à donner aux fans
Necesito expresarme y mi plan
J'ai besoin de m'exprimer et mon plan
En un ------ las penas se van
Dans un ------ les peines disparaissent
Soy un soñador, me a costado ser feliz
Je suis un rêveur, j'ai eu du mal à être heureux
Hip Pop es lo que vivo, lo exhalo por mi nariz
Le hip-hop est ce que je vis, je l'expire par le nez
Intento ver colores, no todo es negro y gris
J'essaie de voir des couleurs, tout n'est pas noir et gris
Me siento como Much buscando la raiz
Je me sens comme Much à la recherche de la racine
Estoy sosteniendo la bandera yeah
Je tiens le drapeau oui
La sangre es tica y cruza todas las fronteras
Le sang est tica et traverse toutes les frontières
No doy lineas a medias, van enteras
Je ne donne pas de lignes à moitié, elles sont entières
Y algunas son salvajes y negras como panteras
Et certaines sont sauvages et noires comme des panthères
()
()
Soy como los rios, nunca me devuelvo
Je suis comme les rivières, je ne reviens jamais en arrière
Fluyo por la vida, nunca me detengo
Je coule dans la vie, je ne m'arrête jamais
No olvido mi pasado, se muy bien de donde vengo
Je n'oublie pas mon passé, je sais très bien d'où je viens
Mi palabra es la cosa mas valiosa que tengo
Ma parole est la chose la plus précieuse que j'ai
Mi musica no pretende educarte
Ma musique ne prétend pas t'éduquer
Yo no quiero doctrinar, lo que quiero es inspirarte
Je ne veux pas te doctriner, je veux t'inspirer
Cierro el capitulo, punto y aparte
Je ferme le chapitre, point final
Hoy voy a darte arte hasta que te hartes
Aujourd'hui, je vais te donner de l'art jusqu'à ce que tu en aies marre
Yo narro vivencias, no cuento peliculas
Je raconte des expériences, je ne raconte pas de films
Escribo poesias no frases ridiculas
J'écris des poèmes, pas des phrases ridicules
Puedo leer tu mente por la forma en que jestuculas
Je peux lire dans ton esprit par la façon dont tu gesticules
Mi concienca algo negra, como el Cristo de Estupulas
Ma conscience est un peu noire, comme le Christ d'Estupulas
Ya me se de memoria el juego
Je connais le jeu par cœur
Por eso mi personaje hiere egos
C'est pourquoi mon personnage blesse les egos
Alma y corazon entrego
J'offre mon âme et mon cœur
Sobre instrumentales, sonrio y despego
Sur des instrumentales, je souris et je décolle
(Coro)
(Chœur)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.