Текст и перевод песни Crystal Aikin - Turn to Him

Turn to Him

Walking in your shoes I'd be frustrated
Looking through your eyes I'd be irritated
To know it's nothing you can try, nothing you can say, nada you can bribe
It'll put me off, It'll make me salty with him
And how he keeps on, he just keep on setting the bar so high
You can do the ceiling, but can you do the sky?
You can do the sky, but can you do the stars?
You can do the stars, but can you do the world?
You can do the world, but can you die for me? Save my soul?
Die for me? And make me whole?
'Cause that is what he does, that is what he do.
If I was you I'd love him.
Taking me places I've never been,
Taking me places I've never been,
Healing my body with his hands
Writing me a letter just to tell me that I'm special
And ever since I've met him I am on another level
From A to Z he got it covered
Start to finish he got it smothered.
If I was a man I'd be like "He the Man!"
And I understand if you
You can do the ceiling, but can you do the sky?
You can do the sky, but can you do the stars?
You can do the stars, but can you do the world?
You can do the world, but can you die for me? Save my soul?
Die for me? And make me whole?
'Cause that is what he does, that is what he do.
If I was you I'd watch and pay attention.
Evidently He's doing something that you ain't
You can do the ceiling, but can you do the sky?
You can do the sky, but can you do the stars?
You can do the stars, but can you do the world?
You can do the world, but can you die for me? Save my soul?
Die for me? And make me whole?
'Cause that is what he does, that is what he do.
If I was you I'd love him.
You can do the ceiling, but can you do the sky?
You can do the sky, but can you do the stars?
You can do the stars, but can you do the world?
You can do the world, but can you die for me? Save my soul?
Die for me? And make me whole?
'Cause that is what he does, that is what he do.
If I was you I'd love him.
Open your heart and love him.
Think about what he's done for you and love him.

Tourne-toi vers lui

Si j'étais dans ta peau, je serais frustrée
Si j'avais tes yeux, je serais irritée
Savoir qu'il n'y a rien que tu puisses essayer, rien que tu puisses dire, rien que tu puisses soudoyer
Ça me découragerait, ça me rendrait amère avec lui
Et comment il continue, il continue à mettre la barre tellement haut
Tu peux faire le plafond, mais peux-tu faire le ciel ?
Tu peux faire le ciel, mais peux-tu faire les étoiles ?
Tu peux faire les étoiles, mais peux-tu faire le monde ?
Tu peux faire le monde, mais peux-tu mourir pour moi ? Sauver mon âme ?
Mourir pour moi ? Et me rendre entière ?
Parce que c'est ce qu'il fait, c'est ce qu'il fait.
Si j'étais toi, je l'aimerais.
Il m'emmène à des endroits où je n'ai jamais été,
Il m'emmène à des endroits où je n'ai jamais été,
Il guérit mon corps avec ses mains
Il m'écrit une lettre juste pour me dire que je suis spéciale
Et depuis que je l'ai rencontré, je suis à un autre niveau
De A à Z, il a tout couvert
Du début à la fin, il a tout étouffé.
Si j'étais un homme, je dirais "C'est l'homme !"
Et je comprends si tu
Tu peux faire le plafond, mais peux-tu faire le ciel ?
Tu peux faire le ciel, mais peux-tu faire les étoiles ?
Tu peux faire les étoiles, mais peux-tu faire le monde ?
Tu peux faire le monde, mais peux-tu mourir pour moi ? Sauver mon âme ?
Mourir pour moi ? Et me rendre entière ?
Parce que c'est ce qu'il fait, c'est ce qu'il fait.
Si j'étais toi, je regarderais et ferais attention.
Évidemment, il fait quelque chose que tu ne fais pas
Tu peux faire le plafond, mais peux-tu faire le ciel ?
Tu peux faire le ciel, mais peux-tu faire les étoiles ?
Tu peux faire les étoiles, mais peux-tu faire le monde ?
Tu peux faire le monde, mais peux-tu mourir pour moi ? Sauver mon âme ?
Mourir pour moi ? Et me rendre entière ?
Parce que c'est ce qu'il fait, c'est ce qu'il fait.
Si j'étais toi, je l'aimerais.
Tu peux faire le plafond, mais peux-tu faire le ciel ?
Tu peux faire le ciel, mais peux-tu faire les étoiles ?
Tu peux faire les étoiles, mais peux-tu faire le monde ?
Tu peux faire le monde, mais peux-tu mourir pour moi ? Sauver mon âme ?
Mourir pour moi ? Et me rendre entière ?
Parce que c'est ce qu'il fait, c'est ce qu'il fait.
Si j'étais toi, je l'aimerais.
Ouvre ton cœur et aime-le.
Pense à ce qu'il a fait pour toi et aime-le.