Текст и перевод песни Crystal Bernard - Music Box

Thank you for asking
It's a beautiful ring
A symbol of love surrendering
But I don't believe in
To have and to hold
It's not worth it's weight in gold

Here in my music box
Are old souvenirs
Love that was promised through the years
The hinges are broken
The music is gone
The memory still lives on

What I did for love
He gave me a promise ring
I cried - then I gave him my life
He left - and I learned to live by myself
I tried - but it wasn't enough
What I did for love

Small Cinderella doesn't turn anymore
Her face isn't like it was before
The rosette of gold was in the shape
Of a heart
But years let it fall apart

What I did for love
He gave an engagement ring
I cried - then I gave him my life
He left - and I learned to live by myself
I tried - but it wasn't enough
What I did for love

Charms on my bracelet count the years we'd grow old
It's funny I thought it was gold
But one thing still shinging is my old weddings band
The mark is still on my hand

What I did for love
He gave me a wedding ring
I cried - then I gave him my life
He left - and I learned to live by myself
I tried - but it wasn't enough
What I did for love

So thank you for asking it's a beautiful ring
A symbol of love surrendering
Valued for rarity - not for it's weight
I guess you just came too late

Спасибо, что спросили
Это красивое кольцо
Символ любви, отдающейся
Но я не верю в
Иметь и удерживать
Это не стоит того, чтобы быть на вес золота

Здесь, в моей музыкальной шкатулке
Это старые сувениры
Любовь, которая была обещана на протяжении многих лет
Петли сломаны
Музыка исчезла
Память все еще живет

Что я сделал ради любви
Он дал мне кольцо с обещанием
Я плакала - а потом отдала ему свою жизнь
Он ушел - и я научилась жить сама по себе
Я пытался - но этого было недостаточно
Что я сделал ради любви

Маленькая Золушка больше не поворачивается
Ее лицо уже не такое, как раньше
Золотая розетка была в форме
Из сердца
Но годы позволили этому развалиться на части

Что я сделал ради любви
Он подарил обручальное кольцо
Я плакала - а потом отдала ему свою жизнь
Он ушел - и я научилась жить сама по себе
Я пытался - но этого было недостаточно
Что я сделал ради любви

Амулеты на моем браслете отсчитывают годы, когда мы состаримся
Забавно, я думал, что это золото
Но одна вещь, которая все еще играет, - это моя старая свадебная группа
Метка все еще у меня на руке

Что я сделал ради любви
Он подарил мне обручальное кольцо
Я плакала - а потом отдала ему свою жизнь
Он ушел - и я научилась жить сама по себе
Я пытался - но этого было недостаточно
Что я сделал ради любви

Так что спасибо, что спросили, это красивое кольцо
Символ любви, отдающейся
Ценится за редкость, а не за вес
Я думаю, ты просто пришел слишком поздно