Текст и перевод песни Crystal Bowersox - Arlene

Arlene

Arlene
Driving down the interstate
Leadin' on a big old sun
She don't need anything to complicate
Living out her simple life
Her diesel's hummin'
She's gaining ground
Don't need another man just hangin' around
She knows that money don't equal wealth
Ya want it done right ya gotta do it yourself

Arlene
She said I'm carrying freight load
You don't know what I've seen
What I need you know it never comes late
Even when the times are lean

Cuz Momma & Daddy taught me good
Gotta work hard like a woman should
If Dodgers deal with the hand I'm dealt
Ya want it done right Arlene
Ya gotta do it yourself

Diesel's hummin' they're hummin'
They're hummin' Arlene
Diesel's hummin' their nose still runnin' Arlene
Diesel's hummin' they're hummin'
They're hummin' Arlene
Arlene

Arlene

Arlene
Je conduis sur l'autoroute
En regardant le grand soleil
Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit pour compliquer
Ma vie simple
Mon diesel ronronne
Je progresse
Je n'ai pas besoin d'un autre homme qui traîne
Je sais que l'argent ne vaut pas la richesse
Si tu veux que ça soit bien fait, tu dois le faire toi-même

Arlene
J'ai dit que je transporte une cargaison
Tu ne sais pas ce que j'ai vu
Ce dont j'ai besoin, tu sais que ça n'arrive jamais en retard
Même lorsque les temps sont maigres

Parce que maman et papa m'ont bien appris
Il faut travailler dur comme une femme le devrait
Si j'ai à gérer la main que l'on me donne
Si tu veux que ça soit bien fait, Arlene
Tu dois le faire toi-même

Le diesel ronronne, ils ronronnent
Ils ronronnent, Arlene
Le diesel ronronne, leur nez coule encore, Arlene
Le diesel ronronne, ils ronronnent
Ils ronronnent, Arlene
Arlene