Crystal Boy - おはよう - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crystal Boy - おはよう




おはよう
Доброе утро
母なる大地 大きな自然に 生かされてるちっぽけな1人
Мать-земля, великая природа, я лишь малая часть тебя, живу благодаря тебе.
時にゃ激しい 雨や嵐 避ける為の屋根を探し
Порой свирепые дожди и бури заставляют искать кров.
止めば日差し たまにゃご褒美 架ける空に 綺麗な虹
Когда стихает, в награду солнце рисует на небе прекрасную радугу.
君にも是非見せてあげたい 君にも是非虹を架けたい
Я так хочу показать её тебе, милая, я так хочу подарить тебе радугу.
夜は淋しく孤独で そのくせ熱さえ奪い取る
Ночью одиноко и холодно, она словно крадёт тепло.
辛いと言えるならまだまし 言える相手がいるのなら
Если бы можно было сказать, как тяжело, если бы был кто-то, кому можно это сказать.
だから月を創ったの? だから星は綺麗なの?
Может, поэтому создали луну? Может, поэтому звёзды так прекрасны?
まばらに散りばめ数えてるうちに また次の朝がやってくる
Считая их мерцание, я жду, когда наступит новое утро.
おはよう むかえよう キラキラと眩しい朝を
Доброе утро, давай встретим это ослепительно яркое утро.
太陽を 讃えよう 大いなる 自然の愛を
Восславим солнце, великую любовь природы.
与えよう 伝えよう 生きる物すべてに朝を
Давай подарим, расскажем о наступлении утра всему живому.
おはよう 応えよう 今日がはじまる おはよう
Доброе утро, ответим новому дню, доброе утро.
けだるいモーニング 引きずる様に 遠くの目覚まし音のなるほうに
Сонное утро, с трудом тащусь к далёкому звуку будильника.
できない用意 寝ちまいそうに なっても今日は二度目出来ない
Чувствую, что вот-вот снова засну, но этот день больше не повторится.
隣のハニー 今日もカワイイ 眠り姫起こさない様にKiss
Моя милая рядом, такая красивая. Целую её, стараясь не разбудить спящую красавицу.
僕の変わり 抱き枕にまかし 一人向かうシャワーに
Оставляю вместо себя подушку и иду в душ.
たまにゃ2人で遠出 2人で行こうぜ
Нам нужно как-нибудь выбраться куда-нибудь вместе, дорогая.
忙しさなんて忘れちまおう 見逃した君の笑顔取り戻しに
Забыть про всю суету и вернуть твою улыбку, которую я так давно не видел.
だから朝から出かけよう だから朝までいよう
Поэтому давай отправимся в путь с утра и будем вместе до утра.
ハムエッグを焼くフライパンの音で目覚めて起きて来た君にまたKiss
И снова поцелую тебя, когда ты проснёшься от звука шипящей на сковородке яичницы.
おはよう むかえよう キラキラと眩しい朝を
Доброе утро, давай встретим это ослепительно яркое утро.
太陽を 讃えよう 大いなる 自然の愛を
Восславим солнце, великую любовь природы.
与えよう 伝えよう 生きる物すべてに朝を
Давай подарим, расскажем о наступлении утра всему живому.
おはよう 応えよう 今日がはじまる おはよう
Доброе утро, ответим новому дню, доброе утро.
おはよう むかえよう キラキラと眩しい朝を
Доброе утро, давай встретим это ослепительно яркое утро.
太陽を 讃えよう 大いなる 自然の愛を
Восславим солнце, великую любовь природы.
与えよう 伝えよう 生きる物すべてに朝を
Давай подарим, расскажем о наступлении утра всему живому.
おはよう 応えよう 今日がはじまる おはよう
Доброе утро, ответим новому дню, доброе утро.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.