Текст и перевод песни Crystal Boy - 情報交換
情報交換
Échange d'informations
All
Night
Long
広がる暗がり
色んな人
出来るつながり
Toute
la
nuit,
l'obscurité
s'étend,
des
gens
différents,
des
liens
possibles
色んな色
混ざる人ごみ
こんなにも
楽しきゃなんでもいい
Des
couleurs
différentes,
une
foule
qui
se
mêle,
tant
que
c'est
amusant,
tout
va
bien
ご来場誠にアリガトウ
商売道具は
Microphone
と
Pen
Merci
beaucoup
d'être
venu,
mon
outil
de
travail
est
un
Microphone
et
un
Stylo
もうないの
Glass
の
Alcohol
「もう最高」って言われたいだけ
Plus
d'alcool
dans
mon
verre,
je
veux
juste
qu'on
me
dise
"C'est
génial"
お前どう?
最近
お前どう?
いい話しなんてそうないよ
Et
toi,
comment
vas-tu
? Et
toi,
comment
vas-tu
? Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
bonnes
nouvelles
しゃあないよ
しゃあないよ
見えんぜ商売も将来も
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça,
on
ne
voit
ni
les
affaires,
ni
l'avenir
もう一回よガッとあがる
Timing
そしたらよう
あん時みたいに
Encore
une
fois,
une
période
de
forte
croissance,
et
alors,
comme
à
l'époque
毎晩毎晩毎晩
騒ごう
失っちゃってる大胆さをよ
Tous
les
soirs,
tous
les
soirs,
tous
les
soirs,
faisons
la
fête,
on
a
perdu
notre
audace
Communication
真夜中の
Guidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
Communication
真夜中の
Guidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
Baby
Girl
素敵さ
ブレーキない
Crazy
Night
Baby
Girl,
tu
es
magnifique,
Crazy
Night
sans
freins
捨てきれん理性ならウザったい
時期に
Freaky
な雰囲気に
Si
tu
es
trop
raisonnable,
c'est
ennuyeux,
c'est
le
moment
d'être
Freaky
一気に振り切る
1度じゃなくて
2度3度
Lâche
prise,
pas
une
fois,
mais
deux,
trois
fois
ビシっと気抜かんと
番号
メアドで聞いとかんと逃すぜ
Sois
attentive,
prends
mon
numéro,
mon
adresse
email,
sinon
tu
le
rates
小悪魔カワイ子ちゃんも
引いとらんと押してかんと
Même
une
petite
diablotine
adorable,
ne
recule
pas,
pousse
ビート板なしでも泳いでく自由自在に
Librement,
tu
nages
sans
planche
釣れない
真夜中の
Mermaid
駄目でもしゃあねえよ
Une
sirène
qui
ne
mord
pas
au
milieu
de
la
nuit,
si
ça
ne
marche
pas,
c'est
comme
ça
オレそんなんじゃあねえよ
じゃねえよ
Let's
Go!!
Je
ne
suis
pas
comme
ça,
je
ne
suis
pas
comme
ça,
Allez-y
!!
Communication
真夜中の
Guidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
Communication
真夜中の
Guidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
じれったいもんさ人間関係
うざったい方が沢山だって
C'est
frustrant,
les
relations
humaines,
il
y
a
tellement
de
gens
ennuyeux
1人よりも皆のが楽しい
触れて感じ揺さぶられる魂
C'est
plus
amusant
avec
tout
le
monde
qu'avec
un
seul,
toucher,
ressentir,
l'âme
est
secouée
Communication
真夜中の
Guidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
Communication
真夜中のGuidance
Communication
生身で体感
Communication,
Guidance
au
milieu
de
la
nuit,
Communication,
on
le
ressent
Communication
いつもより大胆
Communication
楽しんじまいな
Communication,
plus
audacieux
que
d'habitude,
Communication,
amuse-toi
情報交換
相乗効果、、、、
Échange
d'informations,
Effet
synergique...
Communication、、、、
Communication...
皆時代に踊らされてる
皆以外にどこか冷めてる
Tout
le
monde
danse
au
rythme
de
l'époque,
tout
le
monde
est
froid,
sauf
toi
ありゃしないぜここにゃ憂鬱
今時代はどこへ行く
Il
n'y
a
pas
de
mélancolie
ici,
où
va
cette
époque
皆時代に踊らされてる
皆以外にどこか冷めてる
Tout
le
monde
danse
au
rythme
de
l'époque,
tout
le
monde
est
froid,
sauf
toi
ありゃしないぜここにゃ憂鬱
皆次第に音に夢中
Il
n'y
a
pas
de
mélancolie
ici,
tout
le
monde
est
obsédé
par
la
musique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crystal Boy, Yuichiro Hikie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.