Текст и перевод песни Crystal Boy feat. AZU - 言葉以上・・・

言葉以上・・・

変わってく2人 すれ違ってく夢 違う明日へとむき出していた心
もう１度出逢えたら 何を話すのだろう
同じ明日へと 向かって行けるのかな

いつも隣に君がいた 君こそが僕の生き甲斐さ
溢れる思いは詩に書いた 何が２人を引き裂いた？
あってない様な時間 あってないの価値観？
あってないの最近 なんだか忙しいから、、、
今日の出来事 どうだった仕事？ なくしてこうって決めた隠し事
なのに「だけど、私は平気」と 笑ってみても心満たされず
強がりは誰も救わない 強がりが距離を離してく

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

遠く離れた仕事に行く度 出がけにいつもくれた手紙
時間も金も無いけど無いなりに 探してはあげたプレゼント
喜ぶ顔が観たくて 近くで笑ってくれる君が嬉しくて
更多更詳盡歌詞 在
嬉しくて 愛しくて そんな思い出ばかりを記憶してる
あれから僕はずっと１人で せわしく今を行き急いでる
生まれて いまだに君にしか 言った事がない 「あいしてる」

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

傷ついて時に傷つけて 頼りない言葉だけじゃ 信じられずに
今はもっと君を 優しく包めるのに 戻りたい 戻れない 心ごと置き去り

言葉以上 心未満 伝えきれないまま
子供以上 大人未満 若さが邪魔をする
いまだにもう あんなにも 誰かを思う事
もうないよ こんな愛を 感じ合えた日々は

笑ってた２人 走ってた夢中で
同じ明日へとむきだしてたあの頃
もう１度出逢えたら 君に伝えたい
くれた優しさと思い出にありがとう

More Than Words...

As we change and our dreams diverge, our hearts once aligned now strive for different tomorrows
If I could meet you again, what would we say?
Could we still head toward the same future?

You were always by my side, the purpose of my existence
The emotions that overflowed I wrote into poetry. What tore us apart?
Was it the time we spent apart or differences in values?
Was there something missing in our recent connection? You've been so busy lately...
How was your day? What happened at work? The secrets I kept, I decided to hide
Yet I tried to smile and say, "But I'm okay." But my heart remained unfulfilled
Pretending strong doesn't save anyone, it only creates distance

More than words, yet not enough from the heart, unable to fully convey
More than children, yet not quite adults, our youth hinders
Even now, I still remember feeling that way about someone
I'll never have again this love we shared, these days when we felt so connected

Whenever you went away on business, you'd always leave me a letter
Even though I had no money or time, I'd search high and low for a gift
I wanted to see your smiling face, to be close to you, to hear your laughter
更多更詳盡歌詞 在
I cherish those memories of joy, love, and the feeling of being truly loved
Since then, I've been alone, rushing through life
And I've never been able to say these words to anyone but you, "I love you"

More than words, yet not enough from the heart, unable to fully convey
More than children, yet not quite adults, our youth hinders
Even now, I still remember feeling that way about someone
I'll never have again this love we shared, these days when we felt so connected

We were both hurt at times, and my words weren't always reliable
But now I could offer you more, I could wrap you in my love. I want to go back, but it's impossible

More than words, yet not enough from the heart, unable to fully convey
More than children, yet not quite adults, our youth hinders
Even now, I still remember feeling that way about someone
I'll never have again this love we shared, these days when we felt so connected

We used to laugh together, we used to chase our dreams with reckless abandon
Back then, we were both striving for the same future
If I could meet you again, I would tell you,
Thank you for the love and memories you gave me