Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言葉以上・・・
Больше, чем слова...
変わってく2人
すれ違ってく夢
違う明日へとむき出していた心
Мы
менялись,
наши
мечты
расходились,
наши
сердца
смотрели
в
разные
завтра.
もう1度出逢えたら
何を話すのだろう
Если
бы
мы
встретились
снова,
о
чем
бы
мы
говорили?
同じ明日へと
向かって行けるのかな
Смогли
бы
мы
снова
идти
к
одному
завтра?
いつも隣に君がいた
君こそが僕の生き甲斐さ
Ты
всегда
была
рядом,
ты
была
смыслом
моей
жизни.
溢れる思いは詩に書いた
何が2人を引き裂いた?
Переполняющие
чувства
я
изливал
в
стихи.
Что
нас
разлучило?
あってない様な時間
あってないの価値観?
Несовпадение
во
времени?
Несовпадение
ценностей?
あってないの最近
なんだか忙しいから、、、
Несовпадение
в
последнее
время?
Просто
я
был
слишком
занят...
今日の出来事
どうだった仕事?
なくしてこうって決めた隠し事
Как
прошел
твой
день?
Как
дела
на
работе?
Мы
решили
больше
не
хранить
секретов.
なのに「だけど、私は平気」と
笑ってみても心満たされず
Но
ты
говорила:
"Я
в
порядке",
улыбалась,
но
твое
сердце
не
было
наполнено.
強がりは誰も救わない
強がりが距離を離してく
Притворство
никого
не
спасает,
притворство
лишь
увеличивает
дистанцию.
言葉以上
心未満
伝えきれないまま
Больше,
чем
слова,
меньше,
чем
чувства,
я
не
смог
тебе
все
сказать.
子供以上
大人未満
若さが邪魔をする
Больше,
чем
дети,
меньше,
чем
взрослые,
наша
молодость
стояла
на
пути.
いまだにもう
あんなにも
誰かを思う事
Я
больше
никогда
не
буду
так
сильно
кого-то
любить.
もうないよ
こんな愛を
感じ合えた日々は
Больше
не
будет
таких
дней,
когда
мы
чувствовали
эту
любовь.
遠く離れた仕事に行く度
出がけにいつもくれた手紙
Каждый
раз,
когда
я
уезжал
на
далекую
работу,
ты
давала
мне
письмо
на
прощание.
時間も金も無いけど無いなりに
探してはあげたプレゼント
У
меня
не
было
много
времени
и
денег,
но
я
все
равно
искал
для
тебя
подарки.
喜ぶ顔が観たくて
近くで笑ってくれる君が嬉しくて
Я
хотел
видеть
твою
счастливую
улыбку,
мне
нравилось,
когда
ты
смеялась
рядом
со
мной.
更多更詳盡歌詞
在
Больше
подробностей
текста
на
嬉しくて
愛しくて
そんな思い出ばかりを記憶してる
Я
был
счастлив,
я
любил
тебя,
я
помню
только
эти
моменты.
あれから僕はずっと1人で
せわしく今を行き急いでる
С
тех
пор
я
один,
спешу
и
живу
сегодняшним
днем.
生まれて
いまだに君にしか
言った事がない
「あいしてる」
С
рождения
и
до
сих
пор
только
тебе
я
говорил:
"Я
люблю
тебя".
言葉以上
心未満
伝えきれないまま
Больше,
чем
слова,
меньше,
чем
чувства,
я
не
смог
тебе
все
сказать.
子供以上
大人未満
若さが邪魔をする
Больше,
чем
дети,
меньше,
чем
взрослые,
наша
молодость
стояла
на
пути.
いまだにもう
あんなにも
誰かを思う事
Я
больше
никогда
не
буду
так
сильно
кого-то
любить.
もうないよ
こんな愛を
感じ合えた日々は
Больше
не
будет
таких
дней,
когда
мы
чувствовали
эту
любовь.
傷ついて時に傷つけて
頼りない言葉だけじゃ
信じられずに
Мы
ранили
друг
друга,
моих
неуверенных
слов
было
недостаточно,
чтобы
ты
мне
поверила.
今はもっと君を
優しく包めるのに
戻りたい
戻れない
心ごと置き去り
Сейчас
я
могу
быть
с
тобой
намного
нежнее,
но
я
не
могу
вернуться,
мое
сердце
осталось
там,
в
прошлом.
言葉以上
心未満
伝えきれないまま
Больше,
чем
слова,
меньше,
чем
чувства,
я
не
смог
тебе
все
сказать.
子供以上
大人未満
若さが邪魔をする
Больше,
чем
дети,
меньше,
чем
взрослые,
наша
молодость
стояла
на
пути.
いまだにもう
あんなにも
誰かを思う事
Я
больше
никогда
не
буду
так
сильно
кого-то
любить.
もうないよ
こんな愛を
感じ合えた日々は
Больше
не
будет
таких
дней,
когда
мы
чувствовали
эту
любовь.
笑ってた2人
走ってた夢中で
Мы
смеялись,
бежали
за
своей
мечтой.
同じ明日へとむきだしてたあの頃
Мы
смотрели
в
одно
завтра.
もう1度出逢えたら
君に伝えたい
Если
бы
мы
встретились
снова,
я
бы
сказал
тебе,
くれた優しさと思い出にありがとう
спасибо
за
твою
доброту
и
воспоминания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Crystal Boy, Boy Crystal, Yasuaki Nego Ro, Hikie Yuichiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.