Crystal Castles - Air War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crystal Castles - Air War




Air War
Guerre aérienne
Bronze by gold heard the hoofrons,
Bronze par or entendu les sabots,
Steelyringing imperthnthn thnthnthn.
Acier sonnant imperthnthn thnthnthn.
Chips, picking chips off rocky thumbnail, chips.
Puces, ramassant des puces sur le pouce rocheux, des puces.
Horrid! And gold flushed more.
Horribles! Et l'or rougissait davantage.
A husky fifenote blew.
Un fifre rauque a soufflé.
Blew. Blue bloom is on the
Soufflé. La fleur bleue est sur le
Gold pinnacled hair.
Cheveux dorés en pinacles.
A jumping rose on satiny breasts of satin,
Une rose sautante sur des seins satinés de satin,
Rose of Castille.
Rose de Castille.
Trilling, trilling: I dolores.
Triller, triller: Je dolores.
Peep! Who's in the... peepofgold?
Couic! Qui est dans le... couic d'or?
Tink cried to bronze in pity.
Tink a crié au bronze avec pitié.
And a call, pure, long and throbbing. Longindying call.
Et un appel, pur, long et palpitant. Appel long et mourant.
Decoy. Soft word. But look! The bright stars fade. O rose! Notes
Leurre. Mot doux. Mais regarde! Les étoiles brillantes s'estompent. O rose! Notes
Chirruping answer. Castille. The morn is breaking.
Gazouillis de réponse. Castille. Le matin se lève.
Jingle jingle jaunted jingling.
Jingle jingle a sautillé en faisant tinter.
Coin rang. Clock clacked.
La pièce a sonné. L'horloge a claqué.
Avowal. Sonnez. I could. Rebound of garter. Not leave thee.
Affirmation. Sonnez. Je pourrais. Rebond de la jarretière. Ne pas te laisser.
Smack. La cloche! Thigh smack. Avowal. Warm. Sweetheart,
Claque. La cloche! Claque de cuisse. Affirmation. Chaud. Mon cœur,
Goodbye!
Au revoir!
When love absorbs. War! War! The tympanum.
Quand l'amour absorbe. Guerre! Guerre! Le tympan.
A sail! A veil awave upon the waves.
Une voile! Un voile qui ondule sur les vagues.
When first he saw. Alice!
Quand il l'a vue pour la première fois. Alice!
Full tup. Full throb.
Plein tup. Pleine pulsation.
Warbling. Ah, lure! Alluring.
Gorgé. Ah, leurre! Séduisant.
Martha! Come!
Martha! Viens!
Clapclop. Clipclap. Clappyclap.
Clapclop. Clipclap. Clappyclap.
Goodgod henev erheard inall.
Mon Dieu, il n'a jamais entendu dans tout.
A moonlight nightcall: far: far.
Un appel nocturne au clair de lune: loin: loin.
I feel so sad. P. S. So lonely blooming.
Je me sens si triste. P. S. Si solitairement florissant.
Listen!
Écoute!
The spiked and winding cold seahorn. Have you the? Each and
Le cor de mer froid et pointu et sinueux. As-tu le? Chaque et
For other plash and silent roar.
Pour autre éclaboussement et rugissement silencieux.
Pearls: when she. Liszt's rhapsodies. Hissss.
Perles: quand elle. Rhapsodies de Liszt. Sssss.





Авторы: Osborn Margaret, Palmieri Claudio Paolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.