Текст и перевод песни Crystal Castles - Love and Caring

Love and Caring

Here's my genius plan
To make superior man
Anatomically built
This half corpse can't guilt

Say goodbye
To your incest eyes
Blue blood
Say why shattered glass
Makes shattered ribs
Never heard when it's time to guilt

Until the bottom of winter blues
You're my teacup passing by
Doctor dead
And his kids
Oh, how awful it was today

The sounds of screaming
Save us please
Open wounds
Drowned in Kerosene

What the fuck is this?
Oh, it's the bass

So, what do you think of me?
Is it a joke
Or a part of me?

Yeah,
I'm just saying
May your face
Minimize the human race
This way we can be together
Make threats to switchblade lovers

Okay baby
It's been so long
Since the cityscape had episodes

Amour et tendresse

Voici mon plan génial
Pour faire un homme supérieur
Anatomiquement construit
Ce demi-cadavre ne peut pas culpabiliser

Dis au revoir
À tes yeux incestueux
Sang bleu
Dis pourquoi le verre brisé
Fait des côtes brisées
N'a jamais entendu quand il est temps de culpabiliser

Jusqu'au fond du blues d'hiver
Tu es ma tasse de thé qui passe
Docteur mort
Et ses enfants
Oh, comme c'était horrible aujourd'hui

Les cris
Sauve-nous s'il te plaît
Blessures ouvertes
Noyées dans le kérosène

Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh, c'est la basse

Alors, que penses-tu de moi ?
Est-ce une blague
Ou une partie de moi ?

Ouais,
Je dis juste
Que ton visage
Réduise la race humaine
De cette façon, nous pourrons être ensemble
Faire des menaces aux amoureux de la lame

Okay bébé
Ça fait si longtemps
Que le paysage urbain n'a pas eu d'épisodes