Crystal Castles - Vanished - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crystal Castles - Vanished




In the dark, we come out and play
Через темноту, мы выходим и играем.
We are it's child, here to stay
Мы - это ребенок, здесь, чтобы остаться
Running through, hungry for strays
Истощаюсь, жажду заблудиться
No invitat-, take me away
Нет приглашения, забери меня
I'm not cruel, still what you see
Я не жесток, все равно то, что ты видишь
Club to club, city with me
Клуб в клуб , город со мной
Hungry for life, 'out your pity
Жажду жизни, без твоей жалости
I don't want it, you give it
Я не хочу этого, но ты её даёшь
Still can't say she won't start up
Ещё не могу сказать, она не хочет начать
Still can't say she won't start up a fight
Ещё не могу сказать, она не хочет начать сражаться
You go city
Ты идёшь в город
'Cause in the city of life she can't, she can't wait
Потому что в городе жизни, она не может, не может ждать
In the dark, a killer await
Во тьме ждёт убийца
To kill a life, life you make
Убить жизнь, жизнь, которую ты создаешь
You do another, death can live
Ты делаешь другое, смерть может изменить жизнь
Just keep on dancing, movie you're in (I'm not cruel)
Просто продолжай танцевать, фильм, в котором ты снимаешься не жесток
The smell of your sweat, lures me in
Пот твоего свитера, только соблазняет меня
Your heart', things to me
Твое сердце', все для меня
Running feet, through my blood
Бегущие ноги, сквозь мою кровь
My ghost inside you soon will be
Мой призрак внутри тебя скоро появится
Still can't say she won't start up
Ещё не могу сказать, она не хочет начать
Still can't say she won't start up a fight
Ещё не могу сказать, она не хочет начать сражаться
You go city
Ты идёшь в город
'Cause in the city of life she can't, she can't wait
Потому что в городе жизни, она не может, не может ждать
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
Hungry for strays, hungry for life, no invitat- your pity
Голодный для бродячих, голодный до жизни, без привитов - ваша жалость
I don't want sex, but you give it
Я не хочу секса, но ты его даёшь
Still can't say she won't start up
Ещё не могу сказать, она не хочет начать
Still can't say she won't start up a fight
Ещё не могу сказать, она не хочет начать сражаться
You go city
Ты идёшь в город
'Cause in the city of life she can't, she can't wait
Потому что в городе жизни, она не может, не может ждать
Still can't say she won't start up
Ещё не могу сказать, она не хочет начать
Still can't say she won't start up a fight
Ещё не могу сказать, она не хочет начать сражаться
You go city
Ты идёшь в город
'Cause in the city of life she can't, she can't wait
Потому что в городе жизни, она не может, не может ждать
Now it's over, you've taken your life
Теперь всё кончено, ты забрала свою жизнь
Dark grows thin and I'm left to hide
Темнота тонко растёт, и мне осталось скрываться
I don't regret it, but it's sad anyway
Я не жалею об этом, но все равно грустно
Now we're both dead and scared of the black
Теперь мы оба мертвы и боимся черного
This life of games and diligent trust
Это жизнь игр и усердного доверия
It's the things we do, or the things we must
Это то, что мы делаем, или то, что мы должны
I'm now tired of being cussed
Я устал от проклятого существования
So go sleep forever end to dust
Так усни же навечно и прекрати пылить





Авторы: Nicholas Routledge, Michael di Francesco, Matthew van Schie, Tomek Archer, Alice Glass, Ethan Kath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.