Текст и перевод песни Crystal F - Dunkelheit

Dunkelheit

Ténèbres

Hier unten ist alles schwarz, schwarze Nacht, schwarzer Tag

Ici en bas, tout est noir, nuit noire, jour noir

Denn hier unten ist alles Schwarz, du schläfst ein in der Dunkelheit, wirst wach in der Dunkelheit

Parce qu'ici en bas, tout est noir, tu t'endors dans les ténèbres, tu te réveilles dans les ténèbres

Hier unten ist alles schwarz, schwarze Nacht, schwarzer Tag

Ici en bas, tout est noir, nuit noire, jour noir

Hier unten ist alles schwarz, denn du lebst in der Dunkelheit und stirbst in der Dunkelheit

Ici en bas, tout est noir, car tu vis dans les ténèbres et tu meurs dans les ténèbres

Du wirst wach in der Dunkelheit, siehst die Hand vorm' Gesicht nicht

Tu te réveilles dans les ténèbres, tu ne vois pas ta main devant ton visage

Du warst grad noch im Hausflur und dann kam das Blitzlicht

Tu étais juste dans le couloir et puis il y a eu le flash

Und aus dein Schmerzen wird Panik und daraus panische Angst

Et ta douleur se transforme en panique, et de là, la panique en peur

Du reißt die Augen auf, hoffst das sie Tageslicht fangen

Tu ouvres les yeux, espérant qu'ils captent la lumière du jour

Und 'ne leise Stimme fragt dich wie lange ihr noch hier unten bleibt

Et une voix douce te demande combien de temps vous resterez encore ici en bas

Und vor Erschöpfung schläfst du ein in der Dunkelheit

Et d'épuisement, tu t'endors dans les ténèbres

Hier unten ist alles schwarz, schwarze Nacht, schwarzer Tag

Ici en bas, tout est noir, nuit noire, jour noir

Denn hier unten ist alles Schwarz, du schläfst ein in der Dunkelheit, wirst wach in der Dunkelheit

Parce qu'ici en bas, tout est noir, tu t'endors dans les ténèbres, tu te réveilles dans les ténèbres

Hier unten ist alles schwarz, schwarze Nacht, schwarzer Tag

Ici en bas, tout est noir, nuit noire, jour noir

Hier unten ist alles Schwarz, denn du lebst in der Dunkelheit und stirbst in der Dunkelheit

Ici en bas, tout est noir, car tu vis dans les ténèbres et tu meurs dans les ténèbres

Du wirst wach in der Dunkelheit oder träumst du noch

Tu te réveilles dans les ténèbres, ou rêves-tu encore

Du und die Stimme, ihr unterhaltet euch im Kopf und die Hoffnung ist das letze was bleibt, nur dieser Fetzen von Kleid verdeckt deinen Leib

Toi et la voix, vous vous parlez dans votre tête, et l'espoir est la dernière chose qui reste, seulement ce bout de robe qui cache ton corps

Aus den Stunden werden Tage, Sekunden werden Jahre

Les heures deviennent des jours, les secondes deviennent des années

Du Kratzt dir die Haut auf, aus den Wunden werden Narben und du bist sicher das du für immer hier unten bleibst mit Tränen in den Augen schläfst du ein in der Dunkelheit

Tu te grattes la peau, les blessures deviennent des cicatrices, et tu es sûr que tu resteras ici en bas pour toujours, avec des larmes dans les yeux, tu t'endors dans les ténèbres

Hier unten ist alles schwarz, schwarze Nacht, schwarzer Tag

Ici en bas, tout est noir, nuit noire, jour noir