Текст и перевод песни Crystal F - Missgeburt

Missgeburt

In der Schule sagen sie ich wär' 'ne Missgeburt
Dabei haben sie nur Angst vor meinem Wissensdurst
Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
Denn ich schneid' an 'ner Kröte rum wie ein Kranker auf Speed
Während die ander'n am kotzen sind stell ich mir vor dewr Krötenbauch wär' von mei'm Sitznachbarn das Doppelkinn
Oder die Luftröhre von Sarah aus der ersten Reihe
In meiner Vorstellung röchelt sie die letzten Schmerzensschreie
Um die geil zu finden muss der Fetisch noch erfunden werden
Ihr beschissener Charakter ist für mich ein Grund zum sterben
Die fette Fotze trampelt doch auf meinem Schicksal rum
Toter Vater, arme Mutter, Vorliebe zur Dichterskunst
Deshalb schlägt und bedroht sie mich
Der kleine dicke mit dem sie dann nach dem Unterricht den Boden wischt
Und mit ihrer Riesenfaust paar Knochen in der Fresse bricht
Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht, glaub mir
Erst kam die Wut, dann kam der Hass
Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
Und es geht Schnitt um Schnitt
Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm'gehört
In der Uni sagen sie ich wär' ein Wunderkind
Dabei denken sie doch dass ich nicht ganz knusper bin
Denn ich hab offensichtlich zuviel Spaß an Anatomie
Doch das Skalpell in meiner Hand ist eine Art Therapie für mich
Sie nenn' es lernen, ich nenn's vorbereiten
Denn ich drück' mit dem Messer aus wofür mir nicht die Worte reichen
Ich nenn' es Klingenkunst, denn das schneiden hält mich in der Bahn als wäre es ein Blindenhund
Dieses kribbeln in mir drin ist wie 'ne Folter für mich
Denn du musst geduldig sein wenn du Erfolg haben willst
Jeden Abend vor dem schlafen zähl' ich Namen auf (Sarah)
Denn ich hab' Narben auf den Narben von den Narben drauf (Sarah)
Und aus den Stunden werden Tage werden Jahre drauß
Doch das Gefühl ist noch das gleiche wie damals hinter'm Gartenhaus
Ich würde gern loslassen doch es lässt mich nicht
Ich habs aufgeschrieben und vergesse nicht - das weißt du doch
Erst kam die Wut, dann kam der Hass
Erst spannt die Haut bis sie langsam zerplatzt
Und es geht Schnitt um Schnitt
Es geht Schnitt um Schnitt, ich teile was zusamm'gehört

Miscarriage

At school, they say I'm a miscarriage
They're just scared of my thirst for knowledge
Because I obviously have too much fun with anatomy
Because I'm cutting a toad like a sick person on speed
While the others are puking, I imagine the toad's belly is my seatmate's double chin
Or Sarah's trachea from the front row
In my mind, she rattles the last screams of pain
To find that hot, the fetish has yet to be invented
Your shitty character is a reason to die for me
The fat bitch is trampling on my destiny
Dead father, poor mother, preference for poetry
That's why she beats and threatens me
The little fat guy with whom she wipes the floor after class
And with her giant fist breaks a few bones in my face
I wrote it down and I won't forget, believe me
First came the anger, then came the hate
First the skin tightens until it slowly bursts
And it goes cut by cut
It goes cut by cut, I divide what belongs together
At university, they say I'm a prodigy
But they think I'm not quite right in the head
Because I obviously have too much fun with anatomy
But the scalpel in my hand is a kind of therapy for me
They call it learning, I call it preparing
Because I express with the knife what words can't reach
I call it blade art, because cutting keeps me on track like a guide dog
This tingling inside me is like torture
Because you have to be patient if you want to succeed
Every night before I sleep I list names (Sarah)
Because I have scars on the scars of the scars (Sarah)
And hours turn into days turn into years
But the feeling is still the same as it was back then behind the garden shed
I would like to let go, but it won't let me
I wrote it down and I won't forget - you know that
First came the anger, then came the hate
First the skin tightens until it slowly bursts
And it goes cut by cut
It goes cut by cut, I divide what belongs together