Текст и перевод песни Crystal F - Stehen geblieben
Stehen geblieben
Resté immobile
Seit
meiner
Kindheit
lebt
in
meinem
Kopf
ein
Tumor
namens
Hirn
Depuis
mon
enfance,
une
tumeur
appelée
cerveau
vit
dans
ma
tête
Ja,
mein
Zustand
ist
verwirrt,
ich
hab
Blut
auf
meiner
Stirn
Oui,
mon
état
est
confus,
j'ai
du
sang
sur
mon
front
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Aber
laufen
geht
noch
klar
Mais
courir,
ça,
c'est
toujours
possible
Wo
wohnen
Katzen?
Na,
im
Mietzhaus
(Mietz,
mietz,
mietz)
Où
vivent
les
chats
? Eh
bien,
dans
la
maison
des
chats
(Miaou,
miaou,
miaou)
Sie
sagen
ich
seh′
viel
zu
süß
aus
(mein
Gott)
Ils
disent
que
je
suis
trop
mignon
(Mon
Dieu)
So
wie
die
Leiche
in
mein'm
Kühlhaus
(Was
hast
du
gesagt?)
Comme
le
cadavre
dans
mon
frigo
(Qu'est-ce
que
tu
as
dit
?)
Die
taut
grad
für
morgen
früh
auf
Qui
dégèle
pour
demain
matin
Seh′
ich
scheiße,
tret'
ich
rein
Si
je
suis
nul,
j'y
vais
Geh'
nicht
Heim,
ich
geh′
zu
weit
(weit)
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison,
j'y
vais
loin
(loin)
Unzurechnungsfähigkeit,
yeah
du
weißt
bescheid
Incapacité
de
discernement,
ouais,
tu
sais
Bin
nicht
schlau
draus
geworden
(ne)
Je
n'ai
pas
été
intelligent
(non)
Ich
bin
dümmer
geblieben
(Oh
Backe)
Je
suis
resté
plus
bête
(Oh
mince)
Hauke
ist
Stephen
Hawkings
rückwärts
geschrieben
Hauke
est
Stephen
Hawking
écrit
à
l'envers
Seit
meiner
Kindheit
lebt
in
meinem
Kopf
ein
Tumor
namens
Hirn
Depuis
mon
enfance,
une
tumeur
appelée
cerveau
vit
dans
ma
tête
Ja,
mein
Zustand
ist
verwirrt,
ich
hab
Blut
auf
meiner
Stirn
Oui,
mon
état
est
confus,
j'ai
du
sang
sur
mon
front
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
aber
laufen
geht
noch
klar
Je
suis
resté
immobile,
mais
courir,
ça,
c'est
toujours
possible
Ich
bin
nicht
schwer
von
Begriff,
ich
bin
dumm
(hää?)
Je
ne
suis
pas
stupide,
je
suis
bête
(hein
?)
Bin
kein
leichtes
Gewässer,
nein
ich
bin
dumm
(Oh
weia)
Je
ne
suis
pas
une
eau
calme,
non,
je
suis
bête
(Oh
mon
Dieu)
Nicht
die
hellste
Kerze,
nein
man
ich
bin
dumm
(Ach
du
grüne
Neune)
Pas
la
bougie
la
plus
brillante,
non,
je
suis
bête
(Oh
la
la)
Und
ich
bin
nicht
dumm
wie
Brot
(Brot
ist
wie
ich
dumm)
Et
je
ne
suis
pas
bête
comme
le
pain
(Le
pain,
c'est
comme
moi,
bête)
Bin
wie
ein
kleiner,
grüner
Kaktus
(oh),
fliege
aus
dem
Nachtbus
Je
suis
comme
un
petit
cactus
vert
(oh),
je
vole
dans
le
bus
de
nuit
Ziehe,
wo
man
drückt
und
dacht′
ich
zahl'
für
Übernachtung
Je
tire
là
où
on
appuie
et
je
pensais
payer
pour
dormir
Mama
nennt
ihren
Prachtsohn
missglückten
Schwangerschaftsabbruch
Maman
appelle
son
fils
magnifique
un
avortement
raté
Doch
egal,
wie
dumm
ich
bin,
ich
bin
nicht
dumm
wie
ein
Fascho
Mais
peu
importe,
comme
je
suis
bête,
je
ne
suis
pas
bête
comme
un
fasciste
Seit
meiner
Kindheit
lebt
in
meinem
Kopf
ein
Tumor
namens
Hirn
Depuis
mon
enfance,
une
tumeur
appelée
cerveau
vit
dans
ma
tête
Ja
mein
Zustand
ist
verwirrt,
ich
hab
Blut
auf
meiner
Stirn
Oui,
mon
état
est
confus,
j'ai
du
sang
sur
mon
front
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
aber
laufen
geht
noch
klar
Je
suis
resté
immobile,
mais
courir,
ça,
c'est
toujours
possible
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
hängen
geblieben
Je
suis
resté
immobile,
coincé
Ich
bin
stehen
geblieben,
aber
laufen
geht
noch
klar
(ah,
ah)
Je
suis
resté
immobile,
mais
courir,
ça,
c'est
toujours
possible
(ah,
ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.