Текст и перевод песни Crystal F - Fleisch

Fleisch

Darf ich vorstellen, mein Herzblatt, 180 Kilo Fleisch
Und wenn man mich fragt, ist sie viel zu leicht
Bei unserem Kennenlernen war sie abgemagert
60 Kilo auf 1,80
Damals hast du es genossen, dass ich für dich koche
Fettes und Süßes, sieben mal die Woche
Nach dem Tod deiner Eltern kam die beste Zeit
Du hast dein' Job verloren und wurdest fettes Fleisch
Mittlerweile schafft sie es nicht mal mehr aufs Klo allein
Wenn du mich fragst wie ich das finde: obergeil
Und ich wasch dich nicht mehr, denn du stinkst nach Fett
Meine Prinzessin im Kingsize Bett
Scheiß auf Models, statt Sex
Gibt es die Frage nach Essen und du musst sagen:
"Bitte mit Sahne"
Echte Frauen haben Kurven, meine Frau hat die größten
Ich lieb mein Baby so sehr, ich würde auch für sie töten

Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod

Etwas ist anders, ich glaub sie hintergeht mich
Steht öfter auf und isst zu wenig
Denn sonst würd sie wachsen wie Unkraut, mein Mäuschen
Das ist der Beweis, ich lass mich nicht täuschen
Der Krapfen im Müll und die Chips unterm Bett
Ich liebe dich Schatz, doch nur rund und fett
Ich hab dich gefragt, doch du wolltest nicht reden
Hast nach Essen gefragt und ich hab's dir gegeben
Ich weiß, ich war schwach, aber heut werde ich stark sein
Sonst ist unsre Liebe für mich noch mein Grabstein
Ich komm in den Raum und seh dich zusammenzucken
"Was hast du da versteckt? Lass mich das angucken!"
Was, du willst reden? Du bist so nicht glücklich? (Was)
Ich wär zu extrem und nähm keine Rücksicht?
Du klingst wie deine Eltern, die uns nie akzeptiert haben
Und deshalb krepiert sind in ihrem Dienstwagen (ja)
Ob ich das war?
Denkst du wirklich, dass ich irgendetwas zwischen uns stehen lasse?
Nein
Deshalb durchtrennte ich die scheiß Bremskabel ihrer C-Klasse
Ob ich dich gehen lasse?
Hat auch dein Chef gefragt, von dem Getränkemarkt
Der dich entlassen hat, nachdem ich ihm die Hände brach
Doch das musst du verstehen, ich wollt nur mehr Zeit für uns haben
Dacht, Liebe vergeht nicht - wie Unkraut und Kunstrasen
Hast unsre Zukunft gefickt
Du bist ne Hure sonst nichts
Und jetzt lass ich sie raus, bevor die Wut mich zerfrisst (ahaha)
Ich werd nie wieder Sahne von deinem Bauch lecken (nein)
Du wolltest abnehmen und jetzt musst du die Faust fressen
Ich schlag dir in den Bauch, auch wenn mich das geil macht (ah)
Du dachtest nur an dich und ich dacht an uns zwei, Schatz
Dein röchelndes Wimmern, ist es das was du wolltest?
Sowas passiert, wenn man den scheiß Mund zu voll nimmt
Ich übergieß dich mit Cola
Dir hilft auch kein Notarzt
Egal was sie sagen, es war Liebe, kein Totschlag
Dein Blick ist erstarrt, ich lass dich so im Zimmer liegen
Bis zum bitteren Ende, Schatz
Ich werd dich für immer lieben

Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod

Fleisch ist Fleisch
Nana, nanana
Fleisch ist Fleisch
Nana, nanana
Fleisch ist Fleisch
Fleisch ist Fleisch

Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett
Ich bring dir dein Frühstück mit Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch
Das ist die große Liebe, Babe, bis in den Tod

Flesh

Allow me to introduce my sweetheart, 180 kilos of flesh
And if you ask me, they are far too light
When we first met, they were emaciated
60 kilos at 1.80 meters tall
Back then, you enjoyed me cooking for you
Fatty and sweet, seven times a week
After your parents died, the best time came
You lost your job and became fat flesh
Now you can't even make it to the toilet alone
If you ask me how I feel about it: super awesome
And I don't wash you anymore, because you stink of fat
My princess in the king-size bed
Screw models, instead of sex
There is the question of food and you have to say:
"Please with cream"
Real people have curves, my love has the biggest
I love my baby so much, I would even kill for them

Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death
Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death

Something is different, I think you're cheating on me
You get up more often and eat too little
Because otherwise you would grow like a weed, my little mouse
This is the proof, I won't be fooled
The donut in the trash and the chips under the bed
I love you honey, but only round and fat
I asked you, but you didn't want to talk
You asked for food and I gave it to you
I know, I was weak, but today I will be strong
Otherwise our love will be my tombstone
I come into the room and see you flinch
"What are you hiding there? Let me see!"
What, you want to talk? You're not happy like this? (What)
I was too extreme and didn't take your feelings into account?
You sound like your parents who never accepted us
And that's why they died in their company car (yes)
If that was me?
Do you really think I would let anything stand between us?
No
That's why I cut the damn brake cables of their C-Class
If I let you go?
Your boss from the beverage store asked the same thing
The one who fired you after I broke his hands
But you have to understand, I just wanted more time for us
I thought love doesn't fade - like weeds and artificial turf
You fucked up our future
You're a whore, nothing more
And now I'll let her out before the rage consumes me (ahaha)
I will never lick cream off your belly again (no)
You wanted to lose weight and now you have to eat your fist
I punch you in the stomach, even though it turns me on (ah)
You only thought of yourself and I thought of the two of us, honey
Your gurgling whimpers, is that what you wanted?
That's what happens when you take too much crap in your mouth
I'll douse you with Coke
No paramedics can help you now
No matter what they say, it was love, not manslaughter
Your gaze is frozen, I'll leave you lying in the room like that
Until the bitter end, honey
I will love you forever

Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death
Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death

Flesh is flesh
Nana, nanana
Flesh is flesh
Nana, nanana
Flesh is flesh
Flesh is flesh

Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death
Spoon by spoon, I feed you fat
I bring you your breakfast with kisses in bed
Spoon by spoon, the kilos go up
This is true love, babe, until death