Hold Me - Crystal Fighters перевод на русский

Hold Me

This universe is huge
This universe is huge

Hold me while I'm out here floating lost in it
Hold me when this small world gets too big for me
Hold me 'cause this time apart feels infinite
Hold me tight and I'm lost in silent happiness

Hold me as the atmosphere begins to spin
Hold me as the rocket fuel starts kicking in
Hold me as we shrink into a point of light
Hold me on a puppet string theory we could fly again

This universe is huge
But my world feels small with you

Hold me in the darkness that abounds tonight
Hold me 'cause thеre's nothing else but stars all 'round
Hold mе as we're plummeting through deepest space
Hold me 'cause this might be the last time we ever kiss

Hold me like two butterflies mating in mid air
Hold me 'cause my gravity has disappeared
Hold me 'cause we got the chance, and that's kinda wild
Hold me and everything else, yeah, it drifts away

This universe is huge
But my world feels small with you
This universe is huge
But my world feels small with you

If you're trying not to let go (keep holding on)
I'll try if you're trying not to let go (keep holding on)
Someday we'll be gone (keep holding on)
Somewhere way beyond (so come on hold me now)

This universe is huge
But my world feels small with you
This universe is huge
But my world feels small with you (this universe is you, babe)

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Держи Меня

Эта вселенная огромна
Эта вселенная огромна

Держи меня, пока я здесь парю, потерянный в ней
Держи меня, когда этот маленький мир станет для меня слишком большим
Держи меня, ведь эта разлука кажется бесконечной
Крепко держи, и я теряюсь в безмолвном счастье

Держи меня, когда атмосфера начинает кружиться
Держи меня, когда ракетное топливо вступает в силу
Держи меня, когда мы сжимаемся в точку света
Держи меня на нитях теории струн, мы снова сможем летать

Эта вселенная огромна
Но с тобой мой мир кажется маленьким

Держи меня в темноте, что сгущается сегодня ночью
Держи меня, ведь вокруг ничего, кроме звезд
Держи меня, когда мы падаем сквозь глубочайший космос
Держи меня, ведь это может быть последний наш поцелуй

Держи меня, как две бабочки, спаривающиеся в воздухе
Держи меня, ведь моя гравитация исчезла
Держи меня, ведь у нас есть шанс, и это дико
Держи меня, и всё остальное, да, уплывает прочь

Эта вселенная огромна
Но с тобой мой мир кажется маленьким
Эта вселенная огромна
Но с тобой мой мир кажется маленьким

Если ты пытаешься не отпускать (держись крепче)
Я постараюсь, если ты пытаешься не отпускать (держись крепче)
Когда-нибудь нас не станет (держись крепче)
Где-то далеко за гранью (так что обними меня сейчас)

Эта вселенная огромна
Но с тобой мой мир кажется маленьким
Эта вселенная огромна
Но с тобой мой мир кажется маленьким (вся вселенная - это ты, детка)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о