Crystal Fighters - Reborn - перевод текста песни на немецкий

Reborn - Crystal Fightersперевод на немецкий




Reborn
Wiedergeboren
Remember how you said you've
Erinnerst du dich, wie du sagtest, du wärst
Been away from home so long
So lange von zu Hause weg gewesen
Feeling lost
Fühltest dich verloren
A long goner
Längst verloren gegangen
Remember how we made a little
Erinnerst du dich, wie wir einen kleinen
Pact to see things through
Pakt schlossen, die Dinge durchzustehen
High we flew
Hoch flogen wir
This ain't you
Das bist nicht du
So what you gonna do
Also, was wirst du tun
With the sun in your hand
Mit der Sonne in deiner Hand
I want to know who it's for
Ich will wissen, für wen sie ist
What she gonna say when I see her again
Was wird sie sagen, wenn ich sie wiedersehe
I wanna let her know
Ich will es sie wissen lassen
So what you gonna do
Also, was wirst du tun
With the sun in your hand
Mit der Sonne in deiner Hand
I want to know who it's for
Ich will wissen, für wen sie ist
What she gonna say when I see her again
Was wird sie sagen, wenn ich sie wiedersehe
I'm gonna let it show
Ich werde es zeigen
I don't feel better now that we're through
Ich fühle mich nicht besser, jetzt, wo wir getrennt sind
Mostly me missing you
Meistens vermisse ich dich
Looking deep hoping you'll come to
Schaue tief, hoffe, du kommst zurück
Where are you
Wo bist du
Where are you
Wo bist du
I've been watching windows since you walked
Ich habe die Fenster beobachtet, seit du gegangen bist
Hoping that you come back through my door
Hoffe, dass du durch meine Tür zurückkommst
My heart it keeps on asking
Mein Herz fragt immer wieder
Where are you
Wo bist du
Where are you
Wo bist du
Doors they open and they close
Türen öffnen und schließen sich
Lotus blossom like a rose
Lotus blüht wie eine Rose
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
I am reborn
Ich bin wiedergeboren
Tides come in and then they go
Gezeiten kommen und gehen dann
Waves come crashing on my shore
Wellen schlagen an mein Ufer
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
Cause I was falling in love with you
Denn ich verliebte mich in dich
A natural thing it felt so true
Eine natürliche Sache, es fühlte sich so wahr an
So let me show you nothing new
Also lass mich dir nichts Neues erzählen
Being in love with you
In dich verliebt zu sein
Cause I was falling in love so fast
Denn ich verliebte mich so schnell
A easy thing it's meant to last
Eine einfache Sache, sie sollte ewig halten
Now let me tell you nothing new
Nun lass mich dir nichts Neues erzählen
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
Doors they open and they close
Türen öffnen und schließen sich
Lotus blossom like a rose
Lotus blüht wie eine Rose
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
I am reborn
Ich bin wiedergeboren
Tides come in and then they go
Gezeiten kommen und gehen dann
Waves come crashing on my shore
Wellen schlagen an mein Ufer
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
Doors they open and they close
Türen öffnen und schließen sich
Lotus blossom like a rose
Lotus blüht wie eine Rose
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
I am reborn
Ich bin wiedergeboren
Tides come in and then they go
Gezeiten kommen und gehen dann
Waves come crashing on my shore
Wellen schlagen an mein Ufer
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
In this place I am reborn
An diesem Ort bin ich wiedergeboren
Brotherhood is not how often
Bruderschaft bedeutet nicht, wie oft
I think about a thing
Ich über eine Sache nachdenke
Brotherhood is about being around
Bruderschaft bedeutet, mit Leuten zusammen zu sein
People who love you for no other
Die dich lieben, ohne anderen
Reason than you are who you are
Grund, als dass du bist, wer du bist
Brotherhood is about loving other
Bruderschaft bedeutet, andere Menschen
People for who they are
Dafür zu lieben, wer sie sind
Brotherhood comes with no sorta
Bruderschaft kommt ohne irgendwelche
Time stamps or misunderstandings
Zeitstempel oder Missverständnisse
Brotherhood is about hugs, high five's and handshakes
Bruderschaft bedeutet Umarmungen, High-Fives und Händeschütteln
Dancing with people that you've never met
Tanzen mit Leuten, die du noch nie getroffen hast
Good food, good times
Gutes Essen, gute Zeiten
Watching sunsets and not having to
Sonnenuntergänge beobachten und kein Wort
Say a word
Sagen müssen
Brotherhood is something that is eternal
Bruderschaft ist etwas Ewiges
An understanding between people
Ein Verständnis zwischen Menschen
Brotherhood has no boundaries of
Bruderschaft kennt keine Grenzen von
Race, sex, identity
Rasse, Geschlecht, Identität
Brotherhood is just human beings
Bruderschaft sind einfach Menschen
Communicating on a deep, deep cosmic level
Die auf einer tiefen, tiefen kosmischen Ebene kommunizieren





Авторы: Gilbert Vierich, Sebastian Robert Lloyd Pringle, Graham Winslow Dickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.