Crystal Fighters - Reborn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crystal Fighters - Reborn




Reborn
Reborn
Remember how you said you've
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais
Been away from home so long
Loin de chez toi depuis si longtemps
Feeling lost
Perdu
A long goner
Un disparu de longue date
Remember how we made a little
Tu te souviens quand on a fait un petit
Pact to see things through
Pacte pour aller au bout des choses
High we flew
On s'est envolés
This ain't you
Ce n'est pas toi
So what you gonna do
Alors, qu'est-ce que tu vas faire
With the sun in your hand
Avec le soleil dans ta main
I want to know who it's for
Je veux savoir pour qui c'est
What she gonna say when I see her again
Que va-t-elle dire quand je la reverrai
I wanna let her know
Je veux le lui faire savoir
So what you gonna do
Alors, qu'est-ce que tu vas faire
With the sun in your hand
Avec le soleil dans ta main
I want to know who it's for
Je veux savoir pour qui c'est
What she gonna say when I see her again
Que va-t-elle dire quand je la reverrai
I'm gonna let it show
Je vais le montrer
I don't feel better now that we're through
Je ne me sens pas mieux maintenant que nous en sommes arrivés
Mostly me missing you
Surtout moi qui te manque
Looking deep hoping you'll come to
Regarder au fond, en espérant que tu viennes
Where are you
es-tu
Where are you
es-tu
I've been watching windows since you walked
J'observe les fenêtres depuis que tu es partie
Hoping that you come back through my door
Espérant que tu reviennes par ma porte
My heart it keeps on asking
Mon cœur continue à demander
Where are you
es-tu
Where are you
es-tu
Doors they open and they close
Les portes s'ouvrent et se ferment
Lotus blossom like a rose
Le lotus fleurit comme une rose
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
I am reborn
Je renais
Tides come in and then they go
Les marées montent et descendent
Waves come crashing on my shore
Les vagues s'écrasent sur mon rivage
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
Cause I was falling in love with you
Parce que je tombais amoureux de toi
A natural thing it felt so true
Une chose naturelle qui semblait si vraie
So let me show you nothing new
Alors, laisse-moi te montrer rien de nouveau
Being in love with you
Être amoureux de toi
Cause I was falling in love so fast
Parce que je tombais amoureux si vite
A easy thing it's meant to last
Une chose facile qui est destinée à durer
Now let me tell you nothing new
Maintenant, laisse-moi te dire rien de nouveau
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Doors they open and they close
Les portes s'ouvrent et se ferment
Lotus blossom like a rose
Le lotus fleurit comme une rose
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
I am reborn
Je renais
Tides come in and then they go
Les marées montent et descendent
Waves come crashing on my shore
Les vagues s'écrasent sur mon rivage
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
Doors they open and they close
Les portes s'ouvrent et se ferment
Lotus blossom like a rose
Le lotus fleurit comme une rose
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
I am reborn
Je renais
Tides come in and then they go
Les marées montent et descendent
Waves come crashing on my shore
Les vagues s'écrasent sur mon rivage
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
In this place I am reborn
En cet endroit, je renais
Brotherhood is not how often
La fraternité n'est pas à quel point je pense souvent
I think about a thing
À quelque chose
Brotherhood is about being around
La fraternité est d'être autour
People who love you for no other
Des gens qui t'aiment pour aucune autre
Reason than you are who you are
Raison que tu es qui tu es
Brotherhood is about loving other
La fraternité est d'aimer les autres
People for who they are
Gens pour ce qu'ils sont
Brotherhood comes with no sorta
La fraternité vient sans aucun genre de
Time stamps or misunderstandings
Horodatages ou malentendus
Brotherhood is about hugs, high five's and handshakes
La fraternité est à propos des câlins, des high five et des poignées de main
Dancing with people that you've never met
Danser avec des gens que tu n'as jamais rencontrés
Good food, good times
De la bonne nourriture, de bons moments
Watching sunsets and not having to
Regarder les couchers de soleil et ne pas avoir à
Say a word
Dire un mot
Brotherhood is something that is eternal
La fraternité est quelque chose qui est éternel
An understanding between people
Une compréhension entre les gens
Brotherhood has no boundaries of
La fraternité n'a pas de limites de
Race, sex, identity
Race, sexe, identité
Brotherhood is just human beings
La fraternité est juste des êtres humains
Communicating on a deep, deep cosmic level
Communiquant à un niveau cosmique profond, profond





Авторы: Gilbert Vierich, Sebastian Robert Lloyd Pringle, Graham Winslow Dickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.