Swallow (Album Version) - Crystal Fightersперевод на русский

Swallow (Album Version)

Проглотить (Альбомная Версия)

Swallowing it all down whole I'm in my body

Проглатываю всё целиком, я в своём теле,

So they cannot come and take my soul,

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу,

Wallowing away my sorrows on nobody

Утопаю в своей печали в одиночестве,

So they cannot come and take my soul.

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу.

Swallowing it all down whole I'm in my body

Проглатываю всё целиком, я в своём теле,

So they cannot come and take my soul,

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу,

Wallowing away my sorrows on nobody

Утопаю в своей печали в одиночестве,

So they cannot come and take my soul.

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу.

Swallowing it all down whole I'm in my body

Проглатываю всё целиком, я в своём теле,

So they cannot come and take my soul,

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу,

Wallowing away my sorrows on nobody

Утопаю в своей печали в одиночестве,

So they cannot come and take my soul.

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу.

If any palaver needs some honesty,

Если какой-то спор требует честности,

(Honestidade)

(Честность)

Or any disaster needs a remedy

Или какая-то беда требует решения

(Desastre)

(Беда)

I go to you, you come to me,

Я иду к тебе, ты идёшь ко мне,

And that's just the way it's gonna' have to be.

И это единственный способ, как должно быть.

You said we wouldn't do it no more,

Ты сказала, что мы больше этого делать не будем,

Should I make my way out the door?

Должен ли я уйти?

We've made this mistake before,

Мы совершали эту ошибку раньше,

Now it's sinking us to the core.

Теперь она разрушает нас до глубины души.

If any palaver needs some honesty,

Если какой-то спор требует честности,

(Honestidade)

(Честность)

Or any disaster needs a remedy

Или какая-то беда требует решения

(Desastre)

(Беда)

I go to you, you come to me,

Я иду к тебе, ты идёшь ко мне,

And that's just the way it's gonna' have to be.

И это единственный способ, как должно быть.

You said we wouldn't do it no more,

Ты сказала, что мы больше этого делать не будем,

Should I make my way out the door?

Должен ли я уйти?

We've made this mistake before,

Мы совершали эту ошибку раньше,

Now it's sinking us to the core.

Теперь она разрушает нас до глубины души.

You said we wouldn't do it no more,

Ты сказала, что мы больше этого делать не будем,

Should I make my way out the door?

Должен ли я уйти?

We've made this mistake before,

Мы совершали эту ошибку раньше,

Now it's sinking us to the core.

Теперь она разрушает нас до глубины души.

Swallowing it all down whole I'm in my body

Проглатываю всё целиком, я в своём теле,

So they cannot come and take my soul,

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу,

Wallowing away my sorrows on nobody

Утопаю в своей печали в одиночестве,

So they cannot come and take my soul.

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу.

Swallowing it all down whole I'm in my body

Проглатываю всё целиком, я в своём теле,

So they cannot come and take my soul,

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу,

Wallowing away my sorrows on nobody

Утопаю в своей печали в одиночестве,

So they cannot come and take my soul.

Чтобы они не смогли прийти и забрать мою душу.

Оцените перевод

Авторы: GRAHAM WINSLOW DICKSON, GILBERT VIERICH, SEBASTIAN ROBERT LLOYD PRINGLE

Альбом

Follow / Swallow

дата релиза

24-10-2010

1 Follow (Album Version)
2 Swallow (Album Version)
3 Follow (LOL Boys Remix)
4 Follow (DiskJokke Remix)
5 Follow - D/R/U/G/S Inner Galaxy remix
6 Follow (Spieltrieb Remix)
7 Follow (Consequence Remix)
8 Follow (Jay Weed Remix)
9 Follow - radio mix
10 Swallow - radio edit

Еще альбомы