Текст и перевод песни Crystal Fighters - The Get Down

The Get Down

Уход в отрыв

Hi from the get down in the pouring rain

Привет с вечеринки, под проливным дождем

I said hello from the party, are you miles away?

Привет с вечеринки, ты далеко?

I'm getting by, seeming fine but I miss your face

Держусь, вроде всё нормально, но скучаю по твоему лицу

I'm on top of the world, I'm on top of my game

Я на вершине мира, на вершине своей игры

Hi from the rooftop, drinking life away

Привет с крыши, пью, чтобы забыться

Well hello from the get down, but are you okay?

Привет с вечеринки, но ты в порядке?

I'm going out, every night but I can't feel my face

Я гуляю каждый вечер, но не чувствую своего лица

With your voice in my head, with your voice in my brain

Твой голос в моей голове, твой голос в моем мозгу

I'm having fun but if I tell the truth

Я веселюсь, но если честно

I'd rather be at home, rather be at home right now with you

Я бы предпочел быть дома, прямо сейчас с тобой

I'm out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me go

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me go

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Hi from the get down, it's been a while

Привет с вечеринки, давно не виделись

I got a job as an 'it boy', but it ain't my style

У меня работа "золотого мальчика", но это не мой стиль

I'm hardly ever sober ever since we've over

Я почти не трезвею с тех пор, как мы расстались

I'm a real self-loather just askin' why

Я настоящий самоненавистник, просто спрашиваю, почему

From the dungeons of London Bridge

Из подземелий Лондонского моста

Or holed-up in the tenements so is this it?

Или запертый в многоквартирных домах, так вот оно что?

I'm a lost boy, a waver, a masochist

Я потерянный мальчик, колеблющийся, мазохист

I'm a classic plot so won't you be my twist?

Я классический сюжет, так не будешь ли ты моим поворотом?

I'm having fun but if I tell the truth

Я веселюсь, но если честно

I'd rather be at home, rather be at home right now with you

Я бы предпочел быть дома, прямо сейчас с тобой

Out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me go

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Ooh, remember me yeah

О, помни меня

Ooh, I still believe that

О, я всё ещё верю, что

Nothing has changed, we still the same

Ничего не изменилось, мы всё те же

Since we last said goodbye I been like singing like, "Woah"

С тех пор, как мы в последний раз попрощались, я пою, как "Woah"

Until you come back to me, I'll still be

Пока ты не вернёшься ко мне, я всё ещё буду

Out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me go

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Out of my mind with my friends getting wasted

Я схожу с ума с друзьями, напиваясь

Dancing to songs that we know from the radio

Танцуем под песни, которые мы знаем из радио

Out all the time, getting wild, getting faded

Всё время в разъездах, отрываюсь, забываюсь

Can't give it up, give it up, since you let me go

Не могу бросить это, бросить это, с тех пор как ты меня отпустила

Since you let me go