Tranquilo - Crystal Fighters перевод на русский

Tranquilo

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a reason

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a way

Tranquillamente
I'm counting my blessings
Though the distance distressing
Between me and you now

I like to be calm like the palm trees
That sway in the warm breeze
While I wait for the deep freeze
Three thousand miles from you

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a reason

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a way

Absolutamente
Your absence brings me magic
You're halfway 'cross the planet
But I only dream of you, yeah

Gotta be calm when it's hurricanes
Braving storms of this loneliness
With the promise of your kisses
'Til I'm floating there with you again

We went so high above this world
I could not look down

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a reason

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a way

If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah
If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah

Baby, keep it calm, no, it won't be long
Baby, keep it tranquilo
Baby, keep it calm, no, it won't be long
Baby, keep it tranquilo

If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah
If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a reason

Baby, keep it tranquilo
Though I know it ain't easy
But I know if it's meant to be
Honey, love will find a way (come on, come on, come on)

Baby, keep it calm, no, it won't be long
Baby, keep it tranquilo
If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah

Baby, keep it calm, no, it won't be long
Baby, keep it tranquilo
If it's meant to be, it's meant to be
It's meant to be, yeah

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет причину

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет способ

Тихо
Я считаю свои благословения
Хотя расстояние тревожит
Между мной и тобой сейчас

Мне нравится быть спокойным, как пальмы
Это колебание на теплом ветру
Пока я жду глубокой заморозки
Три тысячи миль от тебя

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет причину

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет способ

Абсолютно
Твое отсутствие приносит мне волшебство
Ты на полпути пересечь планету
Но я только мечтаю о тебе, да

Надо быть спокойным, когда на улице ураганы
Выдерживая бури этого одиночества
С обещанием твоих поцелуев
Пока я снова плыву туда с тобой

Мы поднялись так высоко над этим миром
Я не мог смотреть вниз

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет причину

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет способ

Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да
Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да

Детка, сохраняй спокойствие, нет, это ненадолго.
Детка, сохраняй спокойствие.
Детка, сохраняй спокойствие, нет, это ненадолго.
Детка, сохраняй спокойствие.

Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да
Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет причину

Детка, сохраняй спокойствие.
Хотя я знаю, что это нелегко
Но я знаю, должно ли это быть
Дорогая, любовь найдет выход (давай, давай)

Детка, сохраняй спокойствие, нет, это ненадолго.
Детка, сохраняй спокойствие.
Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да

Детка, сохраняй спокойствие, нет, это ненадолго.
Детка, сохраняй спокойствие.
Если это должно быть, то это должно быть
Так и должно быть, да