Текст и перевод песни Crystal Fighters - Yellow Sun

Yellow Sun

Soleil jaune

Burn up, every cloud above my head

Brûle, chaque nuage au-dessus de ma tête

Clear the smog and let me rest

Dégage le smog et laisse-moi me reposer

Somewhere, every room inside this house

Quelque part, chaque pièce à l'intérieur de cette maison

Covered with the memory

Couvert du souvenir

Of love, all we had is nothing left

D'amour, tout ce que nous avions n'est plus

Stars are on the loose again

Les étoiles sont de nouveau en liberté

Searching, trying to find a better way

Cherchant, essayant de trouver un meilleur chemin

Hoping we can find it

Espérant que nous pouvons le trouver

I don′t wanna go back there

Je ne veux pas y retourner

There's nothing left for me

Il ne reste rien pour moi

What did you expect?

Qu'est-ce que tu attendais ?

I can′t, I can't get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can't, I can′t get by

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre

I can′t, I can't get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can′t, I can't get high

Je ne peux pas, je ne peux pas planer

Like I′m dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun

Comme si je dansais sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune

(Dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun)

(Danser sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune)

Like I'm dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun

Comme si je dansais sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune

(Dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun)

(Danser sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune)

Take off, one way ticket to the sky

Décolle, billet aller simple vers le ciel

I′m gon' fight for my life

Je vais me battre pour ma vie

I'm gone, burning bridges like the waves

Je suis parti, brûlant des ponts comme les vagues

Fire running through my veins

Le feu coule dans mes veines

Unchain, form a ladder fantasy

Déchaîne, forme une échelle de fantasme

Done with all the make believe

Fini avec tous les faux-semblants

Know that, know that

Sache que, sache que

I don′t wanna go back there

Je ne veux pas y retourner

There′s nothing left for me

Il ne reste rien pour moi

What did you expect?

Qu'est-ce que tu attendais ?

I can't, I can′t get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can't, I can′t get by

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre

I can't, I can′t get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can't, I can't get high

Je ne peux pas, je ne peux pas planer

Like I′m dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun

Comme si je dansais sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune

(Dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun)

(Danser sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune)

Like I′m dancing on the yellow, yellow, yellow, yellow, yellow, yellow sun

Comme si je dansais sur le soleil jaune, jaune, jaune, jaune, jaune, jaune

(Dancing on the yellow, yellow, dancing on the yellow, yellow sun)

(Danser sur le soleil jaune, jaune, dansant sur le soleil jaune, jaune)

Evening's coming pretty soon I′m thinking we go dancing on the silver moon

Le soir arrive bientôt, je pense que nous allons danser sur la lune argentée

Hanging in the purple sky

Suspendu dans le ciel violet

Floating free is how we're meant to do like angels

Flottant librement comme nous sommes censés le faire, comme des anges

Know that (baby, you should) know that

Sache que (mon amour, tu devrais) sache que

Know that (baby, you should) know that

Sache que (mon amour, tu devrais) sache que

I can′t, I can't get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can′t I can't get by

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre

I can't, I can′t get by without you babe

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour

I can′t, I can't get by (get by)

Je ne peux pas, je ne peux pas vivre (vivre)