Danger Zone - Crystal Gayle перевод на немецкий

Danger Zone

You can talk about love
But don't talk my way
Cause it's love that I want and need
And I think about it every day
Keeps me runnin'
We can talk about you
We can talk about me
But lets not talk about togetherness
That's when I have to be
Rollin'
Gotta be rollin' on

I've had enough heartache
I don't want to watch my poor heart
Break-break-break
So I'll be moving
Gotta get out of this danger zone
Gotta be movin'
Gotta get out of this danger zone

Every time I feel a lovin' touch like your's
I'm in danger
Every time I feel my heart close to your's
I know I'm in danger
I'm in danger
I'm in a danger zo-o-o-one

We can talk about love
But don't talk my way
Cause it's love that I want and need
And I think about it every day
Keeps me movin'
Gotta get out of this danger zone

Every time i feel a lovin' touch like your's
I'm in danger
Every time I feel my heart close to your's
I know I'm in danger
I'm in danger
I'm in a danger z-o-o-one

Talk about you
We can talk about me
But let's not talk about togetherness
That's when I have to be rollin'
Rollin' on
Every time I feel somebody closin' in
I put my heart on the lookout
Keep from fallin'
I get movin'
Gotta get out of this danger zone
Gotta be movin'
Gotta get out of this danger zone

I wanna be rollin' (out of this danger)
Gotta be runnin' (out of this danger)
I'm in danger (danger zone)
I'm in danger (danger zone)
I'm in danger (gotta be rollin')
I'm in danger (out of this danger)
I'm in danger (gotta be rollin')
I'm in danger (out of this danger zone)
I'm in danger (danger zone)
I'm in danger (danger zone)

Gefahrenzone

Du kannst von Liebe reden
Aber halt dich fern von mir
Denn Liebe ist, was ich will und brauche
Und ich denk jeden Tag daran
Hält mich in Bewegung
Wir können über dich reden
Wir können über mich reden
Doch lass uns nicht über Gemeinsamkeit sprechen
Denn dann muss ich
Weiterziehn
Muss weiterziehn

Ich hab genug Herzeleid erlebt
Ich will nicht zusehn', wie mein armes Herz
Bricht-bricht-bricht
Also geh ich weiter
Muss raus aus dieser Gefahrenzone
Muss in Bewegung bleiben
Muss raus aus dieser Gefahrenzone

Jedes Mal, wenn ich deine liebevolle Berührung spür
Bin ich in Gefahr
Jedes Mal, wenn mein Herz sich deinem nähert
Weiß ich, ich bin in Gefahr
Ich bin in Gefahr
Ich bin in einer Gefah-e-ehrzone

Du kannst von Liebe reden
Aber halt dich fern von mir
Denn Liebe ist, was ich will und brauche
Und ich denk jeden Tag daran
Hält mich in Bewegung
Muss raus aus dieser Gefahrenzone

Jedes Mal, wenn ich deine liebevolle Berührung spür
Bin ich in Gefahr
Jedes Mal, wenn mein Herz sich deinem nähert
Weiß ich, ich bin in Gefahr
Ich bin in Gefahr
Ich bin in einer G-fah-a-ahrzone

Red über dich
Wir können über mich reden
Doch lass uns nicht über Gemeinsamkeit sprechen
Denn dann muss ich weiterziehn
Weiterziehn
Jedes Mal, wenn ich spür, dass jemand sich nähert
Stell ich mein Herz auf Wache
Um nicht zu fallen
Ich geh weiter
Muss raus aus dieser Gefahrenzone
Muss in Bewegung bleiben
Muss raus aus dieser Gefahrenzone

Ich will weiterziehn (raus aus dieser Gefahr)
Muss rennen (raus aus dieser Gefahr)
Ich bin in Gefahr (Gefahrenzone)
Ich bin in Gefahr (Gefahrenzone)
Ich bin in Gefahr (muss weiterziehn)
Ich bin in Gefahr (raus aus dieser Gefahr)
Ich bin in Gefahr (muss weiterziehn)
Ich bin in Gefahr (raus aus dieser Gefahrenzone)
Ich bin in Gefahr (Gefahrenzone)
Ich bin in Gefahr (Gefahrenzone)