Текст и перевод песни Crystal Gayle - Easier Said Than Done

Easier Said Than Done

I tell myself that it's over
But that is as far as I get
I don't wanna believe
And my heart can't accept to that
Now that your lovin' has ended
And the hurt just begun
I try to make it without you
But it's easier said than done
Our love even friends
They give me free advice
And I've listened to them
Tried a farewell once or twice
They told me go ahead girl
Get out and have some fun
But than I left them to see
It's easier said than done
What did you fell was desire
Why did you say it was love
How could you start such a fire
Leaving me here to get burned
And I get up as a less
I guess it time to forget you
I know I should gonna try
Babe that someday I'll bet
I be searched to cry
'Till the day I'm gonna die
I do my nobody know
I know that nobody know
It's easier said than done
'Till the day I'm gonna die
I do that nobody knows
I know nobody knows
It was easier said than done
It's a time to forget you
I know I'm sure gonna try
Babe someday I bet
I will search to cry
'Till the day I'm gonna die

Легче сказать, чем сделать

Я говорю себе, что все кончено,
Но дальше этого я не могу продвинуться.
Я не хочу верить,
И мое сердце не может с этим смириться.
Теперь, когда твоя любовь закончилась,
И боль только началась,
Я пытаюсь жить без тебя,
Но легче сказать, чем сделать.
Даже друзья
Дают мне непрошеные советы.
И я слушала их,
Пыталась попрощаться раз или два.
Они говорили мне: "Давай, девочка,
Выйди и развлекись".
Но потом я поняла,
Что легче сказать, чем сделать.
Что ты чувствовал, было ли это желание?
Почему ты сказал, что это любовь?
Как ты мог разжечь такой огонь,
Оставив меня здесь сгорать?
И я встаю с ощущением потери.
Думаю, пора тебя забыть.
Я знаю, я обязательно попробую.
Милый, когда-нибудь, держу пари,
Я буду искать повод поплакать
До дня моей смерти.
Я делаю вид, что никто не знает.
Я знаю, что никто не знает,
Что легче сказать, чем сделать.
До дня моей смерти
Я делаю вид, что никто не знает.
Я знаю, что никто не знает,
Что было легче сказать, чем сделать.
Пора тебя забыть.
Я знаю, я обязательно попробую.
Милый, когда-нибудь, держу пари,
Я буду искать повод поплакать
До дня моей смерти.