Текст и перевод песни Crystal Gayle - Nobody Should Have to Love This Way

Nobody Should Have to Love This Way

Well it looks like Im in line
For another lonely night
And I dont know where it all went wrong
Or what itll take to make it right
So I sit by the window
And I watch the rain fall
And you dont call

Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way

Its been a long time since you held me
And really made it feel like love
And it feels like Im just hanging on
But I just cant give it up
So I lie in the darkness
When were together
And I remember

Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way

Is this the way other lovers live
No-one should have to give
So much love with no love in return
A love as true as mine
Deserves to feel returned in kind
Oh, but my heart never learns

So I sleep with the memory
Curled up beside me
And the need inside me

Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way
Nobody should have to love this way

Никому не стоит так любить

Что ж, похоже, я снова
Проведу эту ночь в одиночестве
И я не знаю, где мы свернули не туда,
И как все исправить.
Поэтому я сижу у окна
И смотрю, как льет дождь,
А ты не звонишь.

Никому не стоит так любить,
Никому не стоит так любить.

Прошло так много времени с тех пор, как ты обнимал меня
По-настоящему, с любовью,
И мне кажется, что я просто держусь за прошлое,
Но я не могу тебя отпустить.
Поэтому я лежу в темноте,
Когда мы вместе,
И вспоминаю.

Никому не стоит так любить,
Никому не стоит так любить.

Неужели так живут другие?
Ведь никому не нужно отдавать
Так много любви, не получая ничего взамен,
Любовь, такая же истинная, как моя,
Заслуживает взаимности.
О, но мое сердце ничему не учится...

Поэтому я сплю с воспоминаниями,
Они со мной каждую ночь,
Как и эта потребность любить тебя.

Никому не стоит так любить,
Никому не стоит так любить,
Никому не стоит так любить...