One Day At A Time - Crystal Gayle перевод на французский

One Day At A Time

They're always preaching the same old rules
Trying to tell us which channel to choose
Can't seem to notice we won't take the rap
No time for talking - better watch our backs

We've got no money - No master plan
No need for worries - 'cause life's in our hands
We are youth - We are no fools
Don't wanna play by their stupid rules

Leave me alove and just set me free
Don't tell me how - how I have to be

We'll take it one day - at a time
No pay - ain't no crime
We'll take it one day - at a time
No plans - feels just fine

We got the power - We got the might
Ni limits - we do what we like
We're still standing - We shout out loud
No more hiding - break from the croud

Leave me alone and just let me see
Don't tell me how - how I have to be

We'll take it one day - at a time
No pay - ain't no crime
We'll take it one day - at a time
No plans - feels just fine

Un jour à la fois

Ils prêchent toujours les mêmes vieilles règles
Essayent de nous dire quelle chaîne choisir
Ne semblent pas remarquer qu'on n'acceptera pas les reproches
Pas le temps de parler - mieux vaut surveiller nos arrières

On n'a pas d'argent - Pas de plan génial
Pas besoin de s'inquiéter - car la vie est entre nos mains
Nous sommes la jeunesse - Nous ne sommes pas des imbéciles
On ne veut pas jouer selon leurs règles stupides

Laisse-moi tranquille et libère-moi
Ne me dis pas comment - comment je dois être

On le prendra un jour - à la fois
Pas de salaire - ce n'est pas un crime
On le prendra un jour - à la fois
Pas de plans - ça fait du bien

On a le pouvoir - On a la force
Pas de limites - on fait ce qu'on veut
On est toujours debout - On crie fort
Plus besoin de se cacher - on sort de la foule

Laisse-moi tranquille et laisse-moi voir
Ne me dis pas comment - comment je dois être

On le prendra un jour - à la fois
Pas de salaire - ce n'est pas un crime
On le prendra un jour - à la fois
Pas de plans - ça fait du bien