Текст и перевод песни Crystal Gayle - Room for One More

Room for One More

Место для ещё одного

I've got a house on the country road

У меня есть дом на просёлочной дороге,

In the middle of the shaddy grow

Среди раскидистых деревьев.

A picky fence all around my yard

Вокруг моего двора — штакетник,

In the evening there's the moon and stars

А по вечерам — луна и звёзды.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

I wish you come along

Я бы хотела, чтобы ты приехал,

There's room for one more

Здесь есть место для ещё одного.

I love to rock on the front porch swing

Я люблю качаться на качелях на крыльце,

Here the crickets in upward sing

Слушать, как поют сверчки.

But if you better if you were there

Но если бы ты был здесь,

I swear to goodness there's room to spare

Клянусь, было бы лучше — места хватит.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

I wish you come along

Я бы хотела, чтобы ты приехал,

There's room for one more

Здесь есть место для ещё одного.

You've got the key to my heart

У тебя есть ключ к моему сердцу,

I've got the key to my door

У меня есть ключ от моей двери.

'Cause if it's you and only you

Ведь если это ты, и только ты,

There's alway room

Всегда найдётся место

For one more

Для ещё одного.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

I wish you come along

Я бы хотела, чтобы ты приехал,

There's room for one more

Здесь есть место для ещё одного.

You've got the key to my heart

У тебя есть ключ к моему сердцу,

I've got the key to my door

У меня есть ключ от моей двери.

'Cause if it's you and only you

Ведь если это ты, и только ты,

There's always room

Всегда найдётся место

For one more

Для ещё одного.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

I wish you come along

Я бы хотела, чтобы ты приехал,

There's room for one more

Здесь есть место для ещё одного.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

I wish you come along

Я бы хотела, чтобы ты приехал,

There's room for one more

Здесь есть место для ещё одного.

I'm livin' there alone

Я живу там одна,

I don't like it anymore

И мне это больше не нравится.

Оцените перевод

Авторы: TED LINDSAY

Альбом

Miss the Mississippi / These Days

дата релиза

23-06-2008

1 If You Ever Change Your Mind
2 The Blue Side
3 Half the Way
4 Help Yourselves to Each Other
5 Don't Go My Love
6 Miss the Mississippi and You
7 Room for One More
8 It's Like We Never Said Goodbye
9 What A Little Moonlight Can Do
10 Dancing The Night Away
11 Take It Easy
12 Too Many Lovers
13 The Other Side Of Me
14 Danger Zone
15 Lover Man
16 You've Almost Got Me Believing
17 I Just Can't Leave Your Love Alone
18 Same Old Story (Same Old Song)
19 Ain't No Love In The Heart of the City
20 A Little Bit of Rain

Еще альбомы