Текст и перевод песни Crystal Gayle - Why Have You Left the One You Left for Me
Why Have You Left the One You Left for Me
Pourquoi as-tu quitté celle que tu as quittée pour moi
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Has
she
heard,
like
me,
that
slamming
door?
A-t-elle
entendu,
comme
moi,
ce
claquement
de
porte
?
Did
you
leave
for
good
or
just
get
bored?
As-tu
vraiment
rompu
ou
juste
t'es-tu
ennuyé
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Is
she
what
you
wanted?
Est-ce
qu'elle
était
ce
que
tu
voulais
?
Or
has
time
changed
your
mind?
Ou
le
temps
a-t-il
changé
d'avis
?
Has
your
dream
love
gone
crazy?
Ton
rêve
d'amour
est-il
devenu
fou
?
And
what
brings
you
here
tonight?
Et
qu'est-ce
qui
te
ramène
ici
ce
soir
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Has
she
heard,
like
me,
that
slamming
door?
A-t-elle
entendu,
comme
moi,
ce
claquement
de
porte
?
Did
you
leave
for
good
or
just
get
bored?
As-tu
vraiment
rompu
ou
juste
t'es-tu
ennuyé
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
I
can
see
you're
hurting
Je
vois
que
tu
souffres
But
I'm
not
sure
if
it's
real!
Mais
je
ne
suis
pas
sûre
que
ce
soit
réel !
How
can
I
really
hold
you?
Comment
puis-je
vraiment
te
retenir
?
When
I
don't,
when
I
don't
know
how
you
feel?
Quand
je
ne
sais
pas,
quand
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
ressens
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Has
she
heard,
like
me,
that
slamming
door?
A-t-elle
entendu,
comme
moi,
ce
claquement
de
porte
?
Did
you
leave
for
good
or
just
get
bored?
As-tu
vraiment
rompu
ou
juste
t'es-tu
ennuyé
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Okay,
come
on
in!
You
be
my
lover!
I'll
be
your
friend!
D'accord,
entre !
Sois
mon
amant !
Je
serai
ton
amie !
You
don't
have
to
tell
me,
and
I
won't
ask
again!
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire,
et
je
ne
te
poserai
plus
de
questions !
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Has
she
heard,
like
me,
that
slamming
door?
A-t-elle
entendu,
comme
moi,
ce
claquement
de
porte
?
Did
you
leave
for
good
or
just
get
bored?
As-tu
vraiment
rompu
ou
juste
t'es-tu
ennuyé
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Has
she
heard,
like
me,
that
slamming
door?
A-t-elle
entendu,
comme
moi,
ce
claquement
de
porte
?
Did
you
leave
for
good
or
just
get
bored?
As-tu
vraiment
rompu
ou
juste
t'es-tu
ennuyé
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Why
have
you
left
the
one
you
left
me
for?
Pourquoi
as-tu
quitté
celle
que
tu
as
quittée
pour
moi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TRUE CHRISTOPHER MARK
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.