You Bring Out the Lover In Me - Crystal Gayle перевод на французский

You Bring Out the Lover In Me

Made up my mind the last time
I was gonna let you go
Next time you did the wrong
I was gonna be strong
Come back and I'd say no,oh boy

You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me
You bring out the lover in me

Let both knock on the front door
I'm calling had my number changed
But all the things are spell when you rang my bell
I look who's calling who again

Oh,yeah
You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me
You bring out the lover in me

See you fake(yeah,yeah)
Yeah,you was(yeah,yeah)
Is my cool like a fool
'Cause God know just

You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me

You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me

You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me

You bring out the lover in me
Just can't help myself when you're 'round
Talk is talk but the body's so weak
You bring out the lover in me
You bring...

Tu Réveilles l'Amoureuse en Moi

J'avais pris ma décision la dernière fois,
J'allais te laisser partir.
La prochaine fois que tu ferais une bêtise,
J'allais être forte.
Tu reviendrais et je dirais non, oh oui.

Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Tu réveilles l'amoureuse en moi.

Laisse les deux frapper à la porte d'entrée,
J'avais fait changer mon numéro.
Mais tout est oublié quand tu as sonné à ma porte.
Regarde qui appelle qui, encore une fois.

Oh, oui,
Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Tu réveilles l'amoureuse en moi.

Tu fais semblant (ouais, ouais),
Ouais, c'est toi (ouais, ouais),
Je perds mon sang-froid comme une idiote,
Parce que Dieu sait que...

Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi.

Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi.

Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi.

Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Je ne peux pas m'en empêcher quand tu es là.
Les paroles sont des paroles, mais le corps est si faible.
Tu réveilles l'amoureuse en moi,
Tu réveilles...