Текст и перевод песни Crystal Kay feat. AK-69 - #Heartmelt
On
the
night
that
I
met
you
and
we
locked
eyes
La
nuit
où
je
t'ai
rencontrée
et
que
nos
regards
se
sont
croisés
Shock
身体中に走った
J'ai
ressenti
un
choc
partout
dans
mon
corps
覚悟決めたの
後戻りはできない
J'ai
pris
ma
décision,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Cuz
二人の世界が始まった
Now
Car
notre
monde
à
deux
a
commencé
Maintenant
毎日
ハートが溶けてゆく
Mon
cœur
fond
chaque
jour
君を思うたびに
Can
you
feel
the
beat?
À
chaque
fois
que
je
pense
à
toi,
peux-tu
sentir
le
rythme
?
Boy
you
make
my
#HEARTMELT
baby
そんな目で見ないでとろけそう
Mon
chéri,
tu
fais
fondre
mon
#HEARTMELT,
bébé,
ne
me
regarde
pas
comme
ça,
je
vais
fondre
You
make
my
#HEARTMELT
baby
君の胸にダイブしたいよ
Tu
fais
fondre
mon
#HEARTMELT,
bébé,
je
veux
plonger
dans
ton
cœur
もう抑えきれない
自分にウソつけない
(I'm
going
crazy
wo
wo
wo
wo)
Je
ne
peux
plus
le
retenir,
je
ne
peux
pas
me
mentir
à
moi-même
(Je
deviens
folle
wo
wo
wo
wo)
#Heartmelt
baby
私の全てを受け止めて!
#Heartmelt
bébé,
accepte
tout
de
moi
!
Yeah
I
got
you
baby
Ouais,
je
t'ai,
bébé
俺の
Heart
溶かす
Lady
Ma
Lady
qui
fait
fondre
mon
cœur
Yo
チョコレートよりも甘え
そのKissを俺に
Yo,
plus
doux
que
le
chocolat,
donne-moi
ce
baiser
まるでBeyとJiggaみてぇな2人
Comme
Beyoncé
et
Jay-Z,
nous
deux
飛ばすF12
Rarri
F12
Rarri
à
fond
Yo
掴まってな
暴れ馬にまたがる
Barbie
Yo,
accroche-toi,
Barbie
chevauchant
un
cheval
fou
その瞳が何よりのブランド
Tes
yeux
sont
la
marque
la
plus
précieuse
Harryのダイヤモンドすらも輝かんぞ
Babyの前じゃ
Même
les
diamants
de
Harry
ne
brilleraient
pas
devant
toi,
bébé
時なら止まっとるが気持ち止められず
Le
temps
s'est
arrêté,
mais
mes
sentiments
sont
incontrôlables
全てをくれってレス
Donne-moi
tout,
c'est
la
réponse
This
is
not
a
test
Ce
n'est
pas
un
test
鼓動が一つになってゆく
Nos
battements
de
cœur
ne
font
qu'un
気持ち知りたいから
Let
me
feel
your
beat!
Je
veux
connaître
tes
sentiments,
laisse-moi
sentir
ton
rythme
!
Boy
you
make
my
#heartmelt
baby
少しでも触れたらとろけそう
Mon
chéri,
tu
fais
fondre
mon
#heartmelt,
bébé,
si
je
te
touche
ne
serait-ce
qu'un
peu,
je
vais
fondre
You
make
my
#heartmelt
baby
君の胸にダイブしたいよ
Tu
fais
fondre
mon
#heartmelt,
bébé,
je
veux
plonger
dans
ton
cœur
もうどうしようもない
ドキドキがとまらない
(君に夢中wo
wo
wo
wo)
Je
ne
sais
plus
quoi
faire,
mon
cœur
s'emballe
(Je
suis
folle
de
toi
wo
wo
wo
wo)
#HEARTMELT
baby
私の全てを受け止めて!
#HEARTMELT
bébé,
accepte
tout
de
moi
!
I
dont
know
what
it
is
about
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
d'être
avec
toi
I
know
I
felt
a
connection
at
the
moment
that
I
met
you,
and
I
know
you
felt
it
too.
You
made
my
#HEARTMELT,
and
I
love
it♡!
Je
sais
que
j'ai
ressenti
une
connexion
au
moment
où
je
t'ai
rencontrée,
et
je
sais
que
tu
l'as
ressentie
aussi.
Tu
as
fait
fondre
mon
#HEARTMELT,
et
j'adore
ça
♡ !
Boy
you
make
my
#HEARTMELT
baby
そんな目で見ないでとろけそう
Mon
chéri,
tu
fais
fondre
mon
#HEARTMELT,
bébé,
ne
me
regarde
pas
comme
ça,
je
vais
fondre
You
make
my
#HEARTMELT
baby
君の胸にダイブしたいよ
Tu
fais
fondre
mon
#HEARTMELT,
bébé,
je
veux
plonger
dans
ton
cœur
もう抑えきれない
自分にウソつけない
(I'm
going
crazy
wo
wo
wo
wo)
Je
ne
peux
plus
le
retenir,
je
ne
peux
pas
me
mentir
à
moi-même
(Je
deviens
folle
wo
wo
wo
wo)
#Heartmelt
baby
私の全てを受け止めて!
#Heartmelt
bébé,
accepte
tout
de
moi
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uta, Ak-69, Kay Crystal
Альбом
Shine
дата релиза
09-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.