Текст и перевод песни Crystal Kay feat. 安室奈美恵, Namie Amuro & Sway - Revolution (PKCZ(R)Remix)
Revolution (PKCZ(R)Remix)
Révolution (PKCZ(R)Remix)
新しい景色を
見たいなら
漕ぎ出そう
Si
tu
veux
voir
un
nouveau
paysage,
pars.
待っているだけじゃ
始まらない
Attendre
ne
suffira
pas.
C'mon
people
let's
start
a
REVOLUTION
C'mon
people,
let's
start
a
REVOLUTION
叫ぶこの愛は
Innovation
Ce
cri
d'amour
est
une
innovation.
未知のセカイ
見せてあげる
Je
te
montrerai
un
monde
inconnu.
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
どれだけ
涙がこぼれて
Combien
de
larmes
ont
coulé
?
倒れそうでも
生き抜くよ
Même
si
tu
te
sens
prête
à
tomber,
tu
survivras.
今こそ
Gonna
change
the
world
tonight...
C'est
le
moment.
Gonna
change
the
world
tonight...
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
C'mon
people
let's
start
a
REVOLUTION
C'mon
people
let's
start
a
REVOLUTION
叫ぶこの愛は
Innovation
Ce
cri
d'amour
est
une
innovation.
未知のセカイ
見せてあげる
Je
te
montrerai
un
monde
inconnu.
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
どれだけ
涙がこぼれて
Combien
de
larmes
ont
coulé
?
倒れそうでも
生き抜くよ
Même
si
tu
te
sens
prête
à
tomber,
tu
survivras.
今こそ
Gonna
change
the
world
tonight...
C'est
le
moment.
Gonna
change
the
world
tonight...
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
I
know
きっと周りはこう言うだろう「やめとけ」
Je
sais,
tout
le
monde
te
dira
d'arrêter.
前代未聞ってやつは絶対反対されるもんさ
Ce
qui
n'a
jamais
été
fait
sera
toujours
refusé.
不可能→可能に変えてくには感覚さ
Pour
transformer
l'impossible
en
possible,
il
faut
ressentir.
未開拓地向かうしかない
Il
n'y
a
d'autre
choix
que
d'aller
vers
des
terres
inexplorées.
次々次から来るエネミー
Des
ennemis
arrivent
les
uns
après
les
autres.
隅から隅
撃ち抜くのみ
Il
faut
les
abattre,
de
tous
les
côtés.
We
ridin
100
miles
and
still
wilin
On
roule
pendant
100
miles
et
on
est
toujours
fous.
We
gon
call
em
out
like
we
in
Shaolin
On
les
appelle
comme
si
on
était
à
Shaolin.
Sooooo!
Bigger
than
Badboy
in
2000
Sooooo
! Plus
grand
que
Badboy
en
2000.
俺らノートリアス
On
est
notoires.
革命起こして乗っとります
On
provoque
une
révolution
et
on
la
chevauche.
すべてのアワード賞とります
On
remporte
toutes
les
récompenses.
信じてないやつほっときます
On
laisse
ceux
qui
ne
croient
pas.
Bang
bang
bang
It's
who
I
am
Bang
bang
bang,
c'est
qui
je
suis.
おまえがなりたいもん
ダレ?
Qui
veux-tu
être
? Qui
es-tu
?
EVOLUTION
求めんなら今すぐREVOLUTION
Si
tu
veux
l'évolution,
fais
une
révolution
maintenant.
ビビってないで
やれやれ!
Ne
sois
pas
effrayé,
fais-le
!
Everybody
knows
Imma
やばめな
Monster
Tout
le
monde
sait
que
je
suis
un
monstre
terrible.
みなぎんだろ?
Power
Tu
es
rempli
de
puissance,
n'est-ce
pas
?
It's
my
turn
now
C'est
mon
tour
maintenant.
怯えそうになっても
Même
si
tu
es
prête
à
avoir
peur,
クールに
Gotta
be
strong
Reste
calme.
Sois
forte.
この誓い
守ると決めた
J'ai
décidé
de
respecter
cette
promesse.
No,
we
don't
care
what
people
say
Non,
on
se
fiche
de
ce
que
les
gens
disent.
過去は
振りほどけ
Laisse
le
passé
derrière
toi.
Are
you
ready
girl?
Cuz
now
is
the
time...
Es-tu
prête,
ma
chérie
? Car
c'est
le
moment...
C'mon
people
let's
start
a
REVOLUTION
C'mon
people
let's
start
a
REVOLUTION
叫ぶこの愛は
Innovation
Ce
cri
d'amour
est
une
innovation.
未知のセカイ
見せてあげる
Je
te
montrerai
un
monde
inconnu.
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
どれだけ
涙がこぼれて
Combien
de
larmes
ont
coulé
?
倒れそうでも
生き抜くよ
Même
si
tu
te
sens
prête
à
tomber,
tu
survivras.
今こそ
Gonna
change
the
world
tonight...
C'est
le
moment.
Gonna
change
the
world
tonight...
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
Let's
start
a
REVOLUTION
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Cab, Justin Reinstein, Ryuja ., Ryotaro Hidaka, J-hype, Kanata Okajima
Альбом
Shine
дата релиза
09-12-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.