I LIKE IT - m-flo , Crystal Kay перевод на немецкий

I LIKE IT

You know what?
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
And that's how we gon' party
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
3, 2, 1
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
朝まで かえさない
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
そのままjust work that thang
3 yeah, 2yeah, 1
重い腰上げなよ、it's been a whileお待ちどおさま
We back to holla、まだ行くぜ、待たせたな
Go pop-pa-pop-pop 感じてるなら
Say what-wa-what-what! きょうの目玉は
Extraordinary man、仮眠とるヒマもねえ
ワキガよりfunkyです、並外れてる、セン?
うなぎ上り、ノリノリI'm rollin'
Yoぞうきんよりもdown and dirtyなstyleで阻止する
STOP! The hatin' and the negativity
And slow down... そんなやつはお呼びじゃねえ... だから
STOP! わからなくてもfollow me
Here we go NOW! (Oh my!) Beats beふくよか
今日もまたI'm here alone
まだ誰からも電話ないし
でも tonight 出かけたい
そしてやな事leave it behind
彼女's in the front 手を上げて
周り気にしないで
イケメン's in the back 声上げて 朝まで騒いで
今夜はparty time, baby can't you see
楽しみに来たんだし
明日の事はforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
3, 2, 1
夜も 明け it's time to go
でも まだ I'm in the mood so 踊ろう
あと one more 曲をplay
してよ追い出されるまで
ベロアのジャージ rock a fat gold じゃらじゃら
Stars オシャレ泥棒 the fashionista
一粒300meter、俺等leaders
これ保証、guaranteed to rock the show
Hey yo I stash mo' cash flow私の 活動
Asteroid peopleの心 コチョコチョ
Oh my... Mr.DJ won't you rewind(yoクリ!)
ごめんあそばせ、I bust it、そう朝まで
If you feel what I'm sayin' then この指止まれ
OW! Supreme イケテすぎ committee
そこのfine君、少してれ気味
全てgimme gimme! すでにseventeen
Yo R-E-S-P-E-C-T
どんな感じ? tell me what's the issue?
ここの水甘い しかたがない we so fly!
The boys look soooo good (NEXT!)
常に逃げてるfrom the press (YES!)
It's クリfrom the HAMA、
M-flo bring the drama
Who shot ya? 知らねえやつあ、
Go ask your MaMa
3, 2, 1
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uhhuh
Yo shorty.
The way we flow is オシャレ
You better watch yourself!
Yo baller, we about to hit yo 頭
Uh huh, no doubt
Strobelight 照らしてる you and me
今日からmore than 友達
時間も忘れるくらい
Keep me moving to your beat
Make you say 「ooh wee!」
When I hit the scene
Shine しに来たんだし
つまらないことはforgetしてもいいよ
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
何もかも(置いといて)C'mon
はしゃぎたいんじゃない
I really really like it、let me tell you
これからがいいとこ
初めてでも it don't matter so
そのまま act like you know
I really really like it, let me show you
Baby this is how we do
だからもっと(遅くまで)もっと
あそびたいんじゃない
I really really like it, let me tell you
何言われても やりたいことまだあるから
You ain't going home tonight
I like it (you like it)
He likes it (she likes it)
We like it (they like it)
まだまだdon't hit the lights
I love it (you love it)
He loves it (she loves it)
We love it (they love it)
終わらないthis party's vibe
終わらないthis party's vibe

ICH MAG ES

Weißt du was?
Yo Süßer.
Wie wir flowen ist stylisch
Pass besser auf dich auf!
Yo Baller, wir werden gleich deinen Kopf treffen
Und so werden wir Party machen
Yo Süßer.
Wie wir flowen ist stylisch
Pass besser auf dich auf!
Yo Baller, wir werden gleich deinen Kopf treffen
Uh huh, kein Zweifel
3, 2, 1
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir zeigen
Baby, so machen wir das
Deshalb noch mehr (bis spät in die Nacht) noch mehr
Willst du nicht feiern?
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir sagen
Egal was gesagt wird, es gibt noch Dinge, die ich tun will
Du gehst heute Nacht nicht nach Hause
Ich mag's (du magst es)
Er mag's (sie mag es)
Wir mögen's (sie mögen es)
Bis zum Morgen lasse ich dich nicht gehen
Ich lieb's (du liebst es)
Er liebt's (sie liebt es)
Wir lieben's (sie lieben es)
Einfach so, work that thang
3 yeah, 2 yeah, 1
Beweg deinen schweren Hintern, es ist eine Weile her, danke fürs Warten
We back to holla, es geht noch weiter, hab euch warten lassen
Go pop-pa-pop-pop, wenn du es fühlst
Sag what-wa-what-what! Das Highlight heute ist
Ein außergewöhnlicher Mann, keine Zeit für ein Nickerchen
Funkiger als Achselschweiß, außergewöhnlich, verstehst du?
Steil nach oben, in bester Stimmung, I'm rollin'
Yo, mit einem Style, der dreckiger ist als ein Putzlappen, verhindere ich
STOP! Das Haten und die Negativität
Und langsamer... Solche Leute sind hier nicht erwünscht... deshalb
STOP! Auch wenn du es nicht verstehst, folge mir
Here we go NOW! (Oh mein!) Die Beats sind so voll
Auch heute bin ich wieder allein hier
Noch keine Anrufe von irgendwem
Aber heute Nacht will ich ausgehen
Und die schlechten Dinge hinter mir lassen
Sie ist vorne, hebt die Hände
Kümmere dich nicht um die Umgebung
Die gutaussehenden Männer hinten, macht Lärm, feiert bis zum Morgen
Heute Nacht ist Party Time, Baby, siehst du es nicht?
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben
Die Dinge von morgen kannst du vergessen
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir zeigen
Baby, so machen wir das
Deshalb noch mehr (bis spät in die Nacht) noch mehr
Willst du nicht feiern?
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir sagen
Egal was gesagt wird, es gibt noch Dinge, die ich tun will
Du gehst heute Nacht nicht nach Hause
3, 2, 1
Der Morgen dämmert, es ist Zeit zu gehen
Aber ich bin immer noch in Stimmung, also lass uns tanzen
Spiel noch einen Song
Bis wir rausgeworfen werden
Samt-Jogginganzug, rocke fette Goldketten, klimper klimper
Stars, der stylische Dieb, der Fashionista
Ein Bonbon, 300 Meter, wir sind die Anführer
Das ist garantiert, guaranteed to rock the show
Hey yo, ich horte mehr Cashflow, meine Aktivitäten
Kitzeln die Herzen der Asteroid People
Oh mein... Mr. DJ, won't you rewind (yo Kuri!)
Entschuldige bitte, ich rocke ab, ja, bis zum Morgen
If you feel what I'm sayin', dann komm her zu mir
OW! Supreme, übertrieben cooles Komitee
Du Hübscher da, ein bisschen schüchtern
Gib mir alles, gib mir! Schon siebzehn
Yo R-E-S-P-E-K-T
Wie fühlt es sich an? Sag mir, was ist los?
Das Wasser hier ist süß, da kann man nichts machen, wir sind so fly!
Die Jungs sehen soooo gut aus (NÄCHSTER!)
Immer auf der Flucht vor der Presse (JA!)
Hier ist Kuri aus HAMA,
M-flo bringt das Drama
Wer hat dich erwischt? Die, die es nicht wissen,
Frag deine Mama
3, 2, 1
Yo Süßer.
Wie wir flowen ist stylisch
Pass besser auf dich auf!
Yo Baller, wir werden gleich deinen Kopf treffen
Uhhuh
Yo Süßer.
Wie wir flowen ist stylisch
Pass besser auf dich auf!
Yo Baller, wir werden gleich deinen Kopf treffen
Uh huh, kein Zweifel
Stroboskoplicht beleuchtet dich und mich
Von heute an mehr als Freunde
So sehr, dass wir die Zeit vergessen
Bring mich weiter in Bewegung zu deinem Beat
Lass dich sagen „ooh wee!“
Wenn ich die Szene betrete
Ich bin gekommen, um zu glänzen
Langweilige Dinge kannst du vergessen
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir zeigen
Baby, so machen wir das
Alles (beiseite legend) C'mon
Willst du nicht ausflippen?
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir sagen
Das Beste kommt jetzt
Auch wenn es das erste Mal ist, es macht nichts, also
Tu einfach so, als ob du es kennst
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir zeigen
Baby, so machen wir das
Deshalb noch mehr (bis spät in die Nacht) noch mehr
Willst du nicht feiern?
Ich mag es wirklich, wirklich, lass es mich dir sagen
Egal was gesagt wird, es gibt noch Dinge, die ich tun will
Du gehst heute Nacht nicht nach Hause
Ich mag's (du magst es)
Er mag's (sie mag es)
Wir mögen's (sie mögen es)
Noch nicht die Lichter ausmachen
Ich lieb's (du liebst es)
Er liebt's (sie liebt es)
Wir lieben's (sie lieben es)
Dieser Party-Vibe endet nicht
Dieser Party-Vibe endet nicht