Текст и перевод песни Crystal Kay - A Song For You

A Song For You

Love
凍えた
ハートの
奥で気付いた
Just
その瞳
そっとふれてみた時
通り過ぎる風の色を
数えながら何度も
ひとりで確かめ続けてみたよ
この想い君へのFeeling

ずっと側にいたい
誰よりも恋しいから
高鳴る胸の鼓動
おさえ切れず
戸惑うけど
素直に好きだと言える
常に心躍らせて
おとぎ話信じてた頃の
気持ちを今
思い出した
君の笑顔に贈るよ
My song for you

Love
寂しい涙
微笑みにも変えてゆく
Your 温もりに
包まれるから
流れて行く
雲の速さ
感じながら静かに
ふたりで確かめ続けてみるよ
この想い君とのFeeling

ずっと側にいたい
何よりも愛しいから
抱きしめられる度に
夢の向こう見えてくるよ
素直に好きだと言える
閉ざしてた窓を開けて
晴れ渡る空に出会えた
この気持ちを
今 歌いながら
君の笑顔を
守るよ
My song for you

Love
凍えた
ハートの
奥で照らす光

My song for you

Une chanson pour toi

L'amour
Froid
Au fond de mon cœur
J'ai réalisé
Just
Tes yeux
Lorsque j'ai doucement touché
La couleur du vent qui passe
En comptant
J'ai essayé de le vérifier moi-même encore et encore
Ce sentiment pour toi

Je veux être à tes côtés pour toujours
Parce que je t'aime plus que tout
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas le retenir
Je suis confuse
Mais je peux dire sincèrement que je t'aime
Toujours excité
Comme quand je croyais aux contes de fées
Mes sentiments maintenant
Je me souviens
Je t'offre ton sourire
Ma chanson pour toi

L'amour
Des larmes de solitude
Même les sourires changent
Votre chaleur
Parce que je suis enveloppée
Couler
La vitesse des nuages
Sentez-vous calmement
Nous vérifions ensemble encore et encore
Ce sentiment avec toi

Je veux être à tes côtés pour toujours
Parce que je t'aime plus que tout
Chaque fois que je suis dans tes bras
Je vois au-delà de mes rêves
Je peux dire sincèrement que je t'aime
Ouvrez la fenêtre que j'avais fermée
J'ai rencontré un ciel dégagé
Ce sentiment
Maintenant, en chantant
Votre sourire
Je vais te protéger
Ma chanson pour toi

L'amour
Froid
Au fond de mon cœur
La lumière brille

Ma chanson pour toi